Affichage De L'étendue Pour Vérifier L'accord Psk; Vecteurscope (Écran Secondaire) - Kenwood TS-990S Mode D'emploi

5 OPTIMISATION DES QSO
AFFICHAGE DE L'ÉTENDUE POUR VÉRIFIER
L'ACCORD PSK
ÉTENDUE FFT
L'émetteur-récepteur est équipé d'une étendue FET audio
qui vous permet d'observer l'état d'accord de l'émetteur-
récepteur en mode PSK (FSK). L'étendue FET audio
apparaît sur l'écran PSK Encode/Decode.
Si plusieurs signaux sont présents dans la bande, vous
pouvez régler le signal cible à une tonalité de 1500 Hz.
En mode PSK, vous devez obtenir de manière précise
un battement zéro. Le vecteurscope apparaît sur
l'écran secondaire. En observant l'étendue FFT et le
vecteurscope, vous pouvez obtenir un battement zéro par
rapport au signal cible.
MOYENNE DE LA FORME D'ONDE DANS L'ÉTENDUE
FFT
Il est possible de calculer la moyenne de la forme d'onde
à afficher sur une étendue FFT. Le bruit aléatoire généré
par la moyenne de la forme d'onde est réduit, ce qui vous
permet d'observer le signal cible.
1 Sélectionnez Group No. 2, « Decoding & Encoding » sur
l'écran Menu.
2 Accédez au Menu 09, « FFT Scope Averaging (PSK
Decode) ».
3 Appuyez sur [SELECT] (F4) pour autoriser la modification de
la zone de paramètre.
4 Appuyez sur [-] (F4) ou [+] (F5) pour sélectionner un
paramètre compris entre « 0 » et « 9 ».
Augmentez le paramètre pour maximiser la composante de bruit. La
valeur par défaut est « 0 ».
5 Appuyez sur [ ] (F1).
6 Appuyez sur [ESC] pour quitter.
5-52
AFFICHEUR LIGNE PAR LIGNE
L'écran Waterfall utilise la liaison du spectre avec
l'étendue FET audio et affiche la transition des
composantes de fréquence contenues dans le signal
audio reçu.
VECTEURSCOPE (ÉCRAN SECONDAIRE)
Le vecteurscope montre comment le signal PSK reçu est
accordé. Vous pouvez ainsi accorder le signal de la station
avec laquelle vous effectuez un QSO en observant la
forme d'onde sur le vecteurscope.
Suivez la procédure ci-dessous pour ouvrir le
vecteurscope.
1 Appuyez sur [FSK/ PSK/ REV] pour entrer en mode PSK.
2 Appuyez sur [DECODE] (F3) pour ouvrir l'écran PSK
Encode/Decode.
3 Appuyez sur [S.DISP/ SEL] pour afficher le vecteurscope.
Chaque pression sur la touche fait défiler l'écran secondaire dans
la séquence suivante : Vecteurscope > Fréquence et cadran de la
bande principale > Fréquence de la bande principale et fréquence
de la sous-bande > Vecteurscope.
4 Tournez le bouton Accord pour régler le signal jusqu'à ce
que les traces affichées sur le vecteurscope soient diffusées
dans certaines directions à partir du centre.
Index Table des matières