Réduction Du Bruit - Kenwood TS-990S Mode D'emploi

■ M odification du niveau d'atténuation du filtre
éliminateur de bande
1 Appuyez sur la touche [BEF/SEL] (M) ou [BEF/SEL] (S) et
maintenez-la enfoncée pour ouvrir l'écran Band Elimination
Filter pour la bande sélectionnée.
2 Appuyez sur [ ] (F2) ou [
le niveau d'atténuation (« Depth »).
3 Appuyez sur [-] (F4) ou [+] (F5) ou tournez le bouton MULTI/
CH pour sélectionner le niveau d'atténuation.
• Vous pouvez sélectionner le niveau d'atténuation du filtre
éliminateur de bande.
• Les valeurs disponibles vont de « 20 » dB à « 80 » dB (par
échelons de 20 dB).
• La valeur par défaut est « 40 ».
4 Appuyez sur [ESC] pour quitter.
Vous pouvez aussi appuyer sur la touche [BEF/SEL] (M) ou
[BEF/SEL] (S) et la maintenir enfoncée pour fermer l'écran Band
Elimination Filter.
Table des matières
] (F3) pour modifier
Index
ÉLIMINATION DES INTERFÉRENCES 6
RÉDUCTION DU BRUIT
L'émetteur-récepteur intègre deux types de réduction du bruit : la
réduction de bruit 1 (NR1) et la réduction de bruit 2 (NR2).
Lorsque la réduction de bruit 1 est sélectionnée, un filtre de
réduction de bruit (de type soustraction de spectre) qui privilégie
la perceptibilité est activé lorsque l'émetteur-récepteur reçoit
un signal audio en mode SSB, FM ou AM. Lorsque l'émetteur-
récepteur reçoit un signal audio en mode CW, FSK ou PSK, une
réduction de bruit de type LSM qui accentue le signal périodique
est activée à la place.
Ceci convient à la communication en mode CW, car le système
SPAC peut fonctionner lors de la réception pour extraire le signal
périodique en utilisant la réduction de bruit 2.
Remarque :
◆ La réduction de bruit 1 en mode SSB, FM ou AM peut supprimer le signal
de routine. Par conséquent, le signal de battement est également supprimé.
Il s'agit là du principe de fonctionnement de la réduction de bruit 1, et non
d'une erreur.
◆ Si la réduction de bruit 2 est activée lorsque l'émetteur récepteur est en
mode SSB, la perceptibilité du signal peut baisser ou des bruits d'impulsion
ou des distorsions peuvent se produire.
◆ Vous ne pouvez pas utiliser la réduction de bruit 2 en mode FM.
■ A ctivation de la réduction de bruit pour la bande
principale
1 Appuyez sur [NR1] ou [NR2].
• La réduction de bruit 1 ou la réduction de bruit 2 pour la bande
principale est activée ou désactivée.
• Lorsque la réduction de bruit 1 ou la réduction de bruit 2 est
activée, « NR1 » ou « NR2 » apparaît en haut à gauche de
l'afficheur principal.
• Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour désactiver la réduction
de bruit pour la bande principale.
■ A ctivation de la réduction de bruit pour la sous-
bande
1 Appuyez sur la touche [NR1/SEL] ou [NR2/SEL].
• La réduction de bruit 1 ou la réduction de bruit 2 pour la sous-
bande est activée ou désactivée. Lorsque la réduction de bruit 1
ou la réduction de bruit 2 est activée, « NR1 » ou « NR2 » apparaît
en haut à gauche de l'afficheur principal.
• Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour désactiver la
réduction de bruit pour la sous-bande.
Remarque :
◆ Vous ne pouvez pas activer à la fois la réduction de bruit 1 et la réduction de
bruit 2 pour la bande principale et la sous-bande.
6-13