Kenwood TS-990S Mode D'emploi page 117

Table des Matières

Publicité

UTILISATION DU CLAVIER USB POUR
TRANSMETTRE UNE CHAÎNE DE TEXTE
Vous pouvez connecter un clavier USB disponible dans
le commerce à l'émetteur-récepteur pour entrer et
transmettre une chaîne de texte.
TRANSMISSION D'UNE CHAÎNE DE TEXTE ENTRÉE
COMME AYANT ÉTÉ ENTRÉE
1 Connectez un clavier USB au connecteur
2 Appuyez sur [FSK/ PSK/ REV] pour entrer en mode RTTY
(FSK).
3 Appuyez sur [DECODE] (F3) pour ouvrir l'écran RTTY
Encode/Decode.
4 Appuyez sur la touche [F12] du clavier USB pour faire passer
l'émetteur-récepteur en état de transmission.
Le voyant « BUSY/TX » émet une lumière rouge et « ENCODE »
apparaît dans la barre d'état.
5 Entrez les chaînes de texte à l'aide du clavier USB.
• La chaîne de texte entrée est placée et affichée dans la
mémoire tampon des chaînes de texte, puis transmise
comme ayant été entrée.
• Les lettres dans la mémoire tampon des chaînes de texte
changent de couleur les unes après les autres à mesure
qu'elles sont transmises.
• Les chaînes de texte transmises sont affichées dans
l'ordre du contenu de la transmission et de la réception.
6 Appuyez sur la touche [F12] du clavier USB pour arrêter la
transmission.
Remarque :
◆ Si des lettres non transmises figurent dans la mémoire tampon des chaînes
de texte lorsque vous appuyez sur la touche [F12] à l'étape 6, « WAIT »
apparaît dans la barre d'état. Lorsque la chaîne de texte entière est
transmise, l'émetteur-récepteur passe en mode de réception et le voyant
« BUSY/TX » s'éteint et « WAIT » disparaît.
Table des matières
(USB-A).
Index
STOCKAGE TEMPORAIRE ET TRANSMISSION DE LA
CHAÎNE DE TEXTE DANS LA MÉMOIRE TAMPON
1 Connectez un clavier USB au connecteur
2 Appuyez sur [FSK/ PSK/ REV] pour entrer en mode RTTY
(FSK).
3 Appuyez sur [DECODE] (F3) pour ouvrir l'écran RTTY
Encode/Decode.
4 Entrez les chaînes de texte à l'aide du clavier USB.
La chaîne de texte entrée est placée et affichée dans la mémoire
tampon des chaînes de texte.
5 Appuyez sur la touche [F12] du clavier USB pour envoyer
une chaîne de texte.
• L'émetteur-récepteur transmet la chaîne de texte figurant
dans la mémoire tampon des chaînes de texte.
• Le voyant « BUSY/TX » émet une lumière rouge et
« ENCODE » apparaît dans la barre d'état lorsque
l'émetteur-récepteur est en état de transmission.
• Les lettres dans la mémoire tampon des chaînes de
texte changent de couleur les unes après les autres à
mesure qu'elles sont transmises. Les lettres transmises
apparaissent les unes après les autres dans le contenu du
codage et du décodage.
6 Appuyez sur la touche [F12] du clavier USB pour recevoir.
Remarque :
◆ Si des lettres non transmises figurent dans la mémoire tampon des chaînes
de texte lorsque vous appuyez sur la touche [F12] à l'étape 6, « WAIT »
apparaît dans la barre d'état. Lorsque la chaîne de texte entière est
transmise, l'émetteur-récepteur passe en mode de réception et le voyant
« BUSY/TX » s'éteint et « WAIT » disparaît.
◆ Si vous appuyez sur la touche [ESC] du clavier USB lorsque la chaîne de
texte est en cours de transmission, l'émetteur-récepteur entre en mode de
réception. La transmission de la chaîne de texte se termine, et tout texte en
attente de transmission dans la mémoire tampon des chaînes de texte est
supprimé.
◆ Vous pouvez ajouter des informations d'horodatage et de fréquence dans
les données de transmission et de réception affichées dans le contenu de la
transmission et de la réception.
◆ Appuyez sur [PAUSE] (F3) pour interrompre la transmission de la chaîne de
texte à l'aide du clavier USB pendant l'affichage de la transmission. Appuyez
de nouveau sur la touche pour reprendre l'opération.
◆ La chaîne de texte stockée temporairement dans la mémoire tampon des
chaînes de texte peut contenir 4.300 caractères maximum.
◆ Vous pouvez entrer les caractères et les signes alphanumériques suivants à
l'aide du clavier USB.
A
B
C
D
E
F
O
P
Q
R
S
T
2
3
4
5
6
7
(
)
.
,
-
?
OPTIMISATION DES QSO 5
(USB-A).
G
H
I
J
K
L
M
U
V
W
X
Y
Z
0
8
9
!
"
#
$
&
:
;
/
Espace
Saut de ligne
N
1
'
5-39

Publicité

Table des Matières

Dépannage

loading

Table des Matières