Activation Du Filtre De Crête Audio En Mode Cw - Kenwood TS-990S Mode D'emploi

MODIFICATION DE LA LARGEUR BANDE
PASSANTE ET DE L'AMPLITUDE DU DÉCALAGE
POUR RÉGLER LES CARACTÉRISTIQUES DE
BANDE PASSANTE
En mode CW ou SSB-Data, vous pouvez modifier la largeur de
la bande passante du filtre DSP et l'amplitude du décalage par
rapport à la fréquence centrale. En mode RTTY (FSK) ou PSK,
vous pouvez modifier la largeur de bande passante. Vous pouvez
modifier la largeur de la bande passante de manière à ce que les
ondes parasites soient à l'extérieur de la bande passante du filtre.
Signal cible
Signal parasite
1 Appuyez sur une touche pour sélectionner le mode CW,
LSB-Data, USB-Data, FSK ou PSK.
2 Appuyez sur la touche [FIL/SEL] (M) ou [FIL/SEL] (S) et
maintenez-la enfoncée pour ouvrir l'écran RX Filter.
La bande sélectionnée et le nom du mode lors de la réception
apparaissent, et le filtre RX sélectionné (A, B ou C) peut être modifié.
3 Tournez le bouton LO/WIDTH pour modifier la largeur de la
bande passante.
Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour
augmenter la largeur de la bande passante et dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre pour diminuer la largeur de la bande
passante.
4 Tournez le bouton HI/SHIFT.
Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour
décaler la largeur de la bande passante vers la bande plus haute
et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour décaler la
largeur de la bande passante vers la bande plus basse. La plage de
fréquences utilisée dans les modes FSK et PSK ne peut pas être
réglée.
5 Appuyez sur [ESC] pour quitter.
Appuyez sur la touche [FIL/SEL] (M) ou [FIL/SEL] (S) et maintenez-
la enfoncée pour fermer l'écran RX Filter.
Table des matières
Signal parasite
Index
ÉLIMINATION DES INTERFÉRENCES 6
Bande passante (Hz)
Mode
Plage de valeurs
50, 80, 100,
150, 200, 250,
CW 300, 400, 500,
600, 1000, 1500,
2000, 2500
50, 80, 100,
150, 200, 250,
300, 400, 500,
DATA
600, 1000, 1500,
2000, 2200, 2400,
2600, 2800, 13000
250, 300, 400,
FSK 500, 1000,
1500
50, 80, 100,
150, 200, 250,
PSK
300, 400, 500,
600, 1000, 1500
ACTIVATION DU FILTRE DE CRÊTE AUDIO EN
MODE CW
Si la perceptibilité d'un signal est affectée par le bruit ou des
interférences lors de la réception en mode CW, vous pouvez
faire passer le signal reçu via une bande passante centrée sur la
fréquence de hauteur tonale CW pour améliorer la perceptibilité
du signal de réception.
1 Appuyez sur [CW/CW-R] pour sélectionner le mode CW.
2 Appuyez sur [APF/SEL] (M) ou [APF/SEL] (S).
• Chaque pression sur l'une de ces touches permet d'activer ou de
désactiver le filtre de crête audio. Lorsque le filtre de crête audio
est activé, le voyant « APF/SEL » (M) ou « APF/SEL » (S) émet
une lumière verte.
• Appuyez sur la même touche pour désactiver le filtre de crête
audio pour la bande sélectionnée.
Fréquence de décalage (Hz)
Valeur Valeur
par Plage de valeurs
défaut défaut
-800, -750, -700,
-650, -600, -550,
-500, -450, -400,
-350, -300, -250,
-200,-150,-100,
500 -50, 0, 50, 100,
150, 200, 250,
300, 350, 400,
450, 500, 550,
600, 650, 700,
750, 800
1000, 1100, 1200,
1300, 1400, 1500,
2600 1600, 1700, 1800, 1500
1900, 2000, 2100,
2210
500 2210 uniquement
500 1500 uniquement
par
800
6-7