Kenwood TS-990S Mode D'emploi page 14

TABLE DES MATIÈRES
CONFIGURATION DU TYPE D'ÉCRAN DE VEILLE ......................................16-1
CONFIGURATION DU DÉLAI D'AFFICHAGE DE L'ÉCRAN DE
VEILLE ..............................................................................................16-2
CONFIGURATION DE LA CHAÎNE DE TEXTE DE L'ÉCRAN DE
VEILLE ..............................................................................................16-2
UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE POUR SÉLECTIONNER
UNE FRÉQUENCE ...........................................................................16-3
UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE .............................................................16-3
ÉTALONNAGE DE L'ÉCRAN TACTILE ...........................................................16-3
RÉINITIALISATION...........................................................................16-4
SÉLECTION DE LA BANDE D'UTILISATION POUR LES
LO/WIDTH ............................................16-4
BOUTONS HI/SHIFT
CONFIGURATION DE LA DURÉE D'UN APPUI PROLONGÉ
SUR UNE TOUCHE ...........................................................................16-5
RÉGLAGE DU BIP SONORE ...........................................................16-5
MIXAGE DES BIPS, ETC. AU NIVEAU DE LA SORTIE DU
SIGNAL AUDIO REÇU À PARTIR DU PANNEAU ARRIÈRE ...........16-6
TOUCHES PF
(TOUCHES DE FONCTION PROGRAMMABLES) ..........................16-6
AFFECTATION DE DIFFÉRENTES FONCTIONS AUX TOUCHES PF DU
PANNEAU AVANT ..........................................................................................16-6
AFFECTATION DE DIFFÉRENTES FONCTIONS AUX TOUCHES PF DU
MICROPHONE...............................................................................................16-7
AFFECTATION DE DIFFÉRENTES FONCTIONS AUX TOUCHES PF
EXTERNES ....................................................................................................16-7
COMMANDE PAR UN PC ...............................................................16-10
SÉLECTION DU DÉBIT EN BAUDS DU PORT COM/USB
(PANNEAU ARRIÈRE) .................................................................................16-10
CONFIGURATION DU CLAVIER USB ...........................................16-10
SÉLECTION DE LA LANGUE POUR LE CLAVIER USB ..............................16-10
CONFIGURATION DU DÉLAI DE RÉPÉTITION DES TOUCHES ................16-11
CONFIGURATION DE LA VITESSE DE SAISIE ...........................................16-11
AUTORISATION DE L'UTILISATION D'UN CLAVIER USB POUR
ENVOYER UN MESSAGE ............................................................................16-11
CAPTURE ET ENREGISTREMENT D'IMAGES D'ÉCRAN ...........16-12
CONFIGURATION DU RÉSEAU .....................................................16-12
CONFIGURATION DU RÉSEAU IP ..............................................................16-12
VÉRIFICATION DE L'ADRESSE MAC ..........................................................16-13
CONFIGURATION DE L'ADMINISTRATEUR RÉSEAU ................................16-14
CONFIGURATION DE LA SORTIE VERS UN COMPTEUR
EXTERNE ........................................................................................16-15
SÉLECTION DU TYPE DE SIGNAL DE SORTIE DE LA BANDE
PRINCIPALE POUR UN COMPTEUR EXTERNE ........................................16-15
SÉLECTION DU TYPE DE SIGNAL DE SORTIE DE LA SOUS-BANDE
POUR UN COMPTEUR EXTERNE ..............................................................16-16
DÉFINITION DU NIVEAU DE SORTIE D'UN COMPTEUR EXTERNE .........16-16
SÉLECTION DU SIGNAL DE SORTIE D'UN HAUT-PARLEUR
EXTERNE ........................................................................................16-17
AFFICHAGE DU CONTENU DE L'AFFICHEUR PRINCIPAL
SUR UN MONITEUR EXTERNE .....................................................16-18
CONFIGURATION DE LA RÉSOLUTION DU MONITEUR
EXTERNE ........................................................................................16-18
CONFIGURATION DES SIGNAUX E/S POUR LE
CONNECTEUR NUMÉRIQUE OPTIQUE .......................................16-19
CONFIGURATION DU NIVEAU AUDIO D'ENTRÉE .....................................16-19
CONFIGURATION DU NIVEAU AUDIO DE SORTIE ....................................16-19
SÉLECTION DU FORMAT DE SORTIE AUDIO DU CONNECTEUR OPTICAL
OUT ..............................................................................................................16-19
CONFIGURATION DES SIGNAUX E/S POUR LE
CONNECTEUR ACC 2 ....................................................................16-20
CONFIGURATION DU NIVEAU AUDIO D'ENTRÉE .....................................16-20
CONFIGURATION DU NIVEAU AUDIO DE SORTIE ....................................16-20
SÉLECTION DU FORMAT DE SORTIE AUDIO DU CONNECTEUR
ACC 2 ...........................................................................................................16-20
CONFIGURATION DES SIGNAUX E/S POUR LE
CONNECTEUR USB .......................................................................16-21
CONFIGURATION DU NIVEAU AUDIO D'ENTRÉE .....................................16-21
CONFIGURATION DU NIVEAU AUDIO DE SORTIE ....................................16-21
SÉLECTION DU FORMAT DE SORTIE AUDIO DU CONNECTEUR USB ...16-21
CONFIGURATION DU CONNECTEUR REF I/O ............................16-22
CONFIGURATION DU FILTRE CHAPEAU AJOUTÉ PAR VOS
SOINS (BANDE PRINCIPALE UNIQUEMENT) .............................16-22
CONFIGURATION DE LA LARGEUR DE BANDE PASSANTE ....................16-22
CONFIGURATION DE L'ATTÉNUATION ......................................................16-23
UTILISATION DE L'ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR POUR UNE
STATION DE RADIO AMATEUR VOIP ...........................................16-23
MODIFICATION DE LA SOURDINE CTCSS ................................................16-23
CONFIGURATION DU SIGNAL DE COMMANDE SQL .................16-24
SÉLECTION DE LA LOGIQUE MSQ/SSQ ...................................................16-24
XII
CONFIGURATION DES CONDITIONS DE SORTIE MSQ/SSQ...................16-24
MODIFICATION DE LA DISPOSITION DES BROCHES DU
CONNECTEUR COM ...................................................................................16-25
TRANSFERT MIXTE .......................................................................16-26
TRANSFERT DES DONNÉES D'UTILISATION VERS L'ÉMETTEUR-
RÉCEPTEUR ESCLAVE ..............................................................................16-26
RÉCEPTION DES DONNÉES D'UTILISATION PROVENANT DE
L'ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR MAîTRE ..........................................................16-26
BLOCAGE DE LA TRANSMISSION .............................................................16-27
ACCORD DE GROUPES DE PAQUETS DX ...................................16-27
CONFIGURATION DE L'ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR ....................................16-27
RÉCEPTION DE DONNÉES DE GROUPES DE PAQUETS DX À L'AIDE
DE L'ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR CONNECTÉ..............................................16-28
COMMANDE DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNE ................................16-28
BLOCAGE DE LA TRANSMISSION LORSQUE L'ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR
EST OCCUPÉ (OUVERTURE DU SILENCIEUX) .........................................16-28
INVERSION DE LA POLARITÉ DU SIGNAL PKS ........................................16-29
RÉPÉTEUR INTERBANDE .............................................................16-29
PRÉPARATION ............................................................................................16-29
FONCTIONNEMENT ...................................................................................16-30
SKY COMMAND SYSTEM II ...........................................................16-30
PRÉPARATION ............................................................................................16-30
Configuration de TS-990S + TH-D72A/E, TM-D710A/E ou TM-D700A (G)
(Transporter) .................................................................................................16-31
COMMANDE DE L'AMPLIFICATEUR LINÉAIRE ...........................16-31
COMMANDE DE L'AMPLIFICATEUR LINÉAIRE POUR UNE
UTILISATION DE LA BANDE HF ..................................................................16-31
COMMANDE DE L'AMPLIFICATEUR LINÉAIRE À 50 MH
UTILISATION DE L'ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR COMME
EXCITATEUR DU TRANSVERTER .................................................16-33
CONNEXION DU TRANSVERTER À L'ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR .............16-33
DÉDUCTION DE LA PUISSANCE DE TRANSMISSION LORSQUE LE
TRANSVERTER EST ACTIVÉ ......................................................................16-33
AFFICHAGE DE LA FRÉQUENCE D'UTILISATION SUR
LE TRANSVERTER ......................................................................................16-34
CONFIGURATION DE LA FRÉQUENCE À L'AIDE DU TRANSVERTER ......16-34
17 MISE À JOUR DU MICROPROGRAMME
À PROPOS DE LA MISE À JOUR DU MICROPROGRAMME .........17-1
MISE À JOUR DU MICROPROGRAMME ........................................17-1
VÉRIFICATION DE LA VERSION DU MICROPROGRAMME ..........17-1
MISE À JOUR DU MICROPROGRAMME À L'AIDE D'UN PC
CONNECTÉ ......................................................................................17-2
PRÉPARATION ..............................................................................................17-2
PROCÉDURE À SUIVRE SUR L'ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR ET LE PC.........17-2
MISE À JOUR DU MICROPROGRAMME À L'AIDE D'UNE
CLÉ USB ...........................................................................................17-3
PRÉPARATION ..............................................................................................17-3
PROCÉDURE À SUIVRE SUR L'ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR ET LE PC.........17-3
18 DÉPANNAGE
ÉTALONNAGE DE LA FRÉQUENCE DE RÉFÉRENCE
INTERNE ...........................................................................................18-1
PROCÉDURE D'ÉTALONNAGE ....................................................................18-1
RÉINITIALISATION DE TOUTES LES CONFIGURATIONS ............18-2
REMPLACEMENT DU FUSIBLE D'UN DISPOSITIF
D'ACCORD D'ANTENNE EXTERNE ................................................18-2
COMMENT REMPLACER LE FUSIBLE .........................................................18-2
AVIS CONCERNANT LE BATTEMENT INTERNE ...........................18-3
BATTEMENT INTERNE SE PRODUISANT SUR LA BANDE
PRINCIPALE ..................................................................................................18-3
BATTEMENT INTERNE SE PRODUISANT SUR LA SOUS-BANDE .............18-3
AUTRES COMBINAISONS ............................................................................18-3
PARASITES SUR L'ÉTENDUE DE BANDE
(AFFICHEUR LIGNE PAR LIGNE) ...................................................18-3
■LISTE DES MESSAGES D'ERREUR ..........................................................18-4
■LISTE DES MESSAGES D'AVERTISSEMENT ............................................18-6
DÉPANNAGE ....................................................................................18-7
■ S YMPTÔMES RENCONTRÉS LORS DE LA RÉCEPTION ET DE LA
TRANSMISSION ................................................................................... 18-7
■ S YMPTÔMES EN RAPPORT AVEC LA COMMUNICATION DE
DONNÉES OU L'UTILISATION D'UN PC ET D'UN RÉSEAU .............. 18-11
■ S YMPTÔMES RENCONTRÉS LORS DE L'ENREGISTREMENT ET
DE LA LECTURE ................................................................................. 18-13
19 DIVERS
ACCESSOIRES OPTIONNELS FONDAMENTAUX .........................19-1
APPLICATIONS DÉDIÉES ...............................................................19-1
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT .....................................................19-2
INDEX ...............................................................................................19-3
..........................16-32
z
Index