Sélection Du Signal De Sortie D'un Haut-Parleur Externe - Kenwood TS-990S Mode D'emploi

SÉLECTION DU SIGNAL DE SORTIE D'UN
HAUT-PARLEUR EXTERNE
Si un haut-parleur externe est connecté aux prises EXT.SP1 et
EXT. SP2 situés sur le panneau arrière pour la sortie audio, vous
pouvez configurer la façon dont le son est rendu à partir du haut-
parleur externe.
1 Sélectionnez Group No. 7, « Rear Connectors » sur l'écran
Menu.
2 Accédez au Menu 15, « Speaker Output Configuration ».
3 Appuyez sur [SELECT] (F4) pour autoriser la modification de
la zone de paramètre.
4 Appuyez sur [-] (F4) ou [+] (F5) pour sélectionner la méthode
de sortie du signal.
Les paramètres disponibles sont « Normal », « Reversed » ou
« Mixed ».
La valeur par défaut est « Normal ».
5 Appuyez sur [ ] (F1).
6 Appuyez sur [MENU] pour quitter.
Remarque :
◆ Les signaux audio suivants sont émis si le haut-parleur externe est connecté
à la prise EXT. SP2.
Choix Audio provenant de EXT. SP1
Audio reçu sur la bande
Normal
principale
Reversed Audio reçu sur la sous-bande
Audio mixte des signaux reçus
Mixed sur la bande principale et la
sous-bande.
Table des matières
Audio provenant de EXT. SP2
Audio reçu sur la sous-bande
Audio reçu sur la bande principale
Audio mixte des signaux reçus
sur la bande principale et la sous-
bande.
Index
◆ Si aucun haut-parleur externe n'est connecté à la prise EXT. SP1, le signal
audio peut être émis d'un haut-parleur interne.
◆ Les types de signaux audio suivants peuvent être émis à partir du haut-
parleur intégré.
Audio reçu Haut-parleur intégré
sur la sous- (sortie EXT. SP1 sans autre
bande connexion à EXT. SP2)
Audio reçu sur la bande
principale
Bip
Off
Son de la surveillance TX
Effet local
Audio mixte des signaux
reçus sur la bande principale
et la sous-bande.
Bip
On
Son de la surveillance TX
Effet local
◆ À moins que deux ondes soient reçues en même temps (réception double
bande) ou que l'émetteur-récepteur n'utilise la fréquence d'émission sur la
sous-bande pour la réception (réception TF), le même signal audio (le signal
audio reçu de la bande principale) peut être envoyé à partir des prises EXT.
SP1 et EXT. SP2.
◆ Si aucun haut-parleur externe n'est connecté, le signal audio mixte composé
du signal audio reçu sur la bande principale et de celui de la sous-bande
peut être émis à partir d'un haut-parleur interne.
◆ Si un haut-parleur externe est connecté uniquement à la prise EXT. SP1, la
ligne audio au haut-parleur intégré est mise en sourdine et le signal audio
mixte du signal audio reçu de la bande principale et celui de la sous-bande
peuvent être émis à partir d'un haut-parleur externe.
◆ Si un haut-parleur externe est connecté à la prise EXT. SP2, un bip, le son
de la surveillance TX et l'effet local peuvent être transférés à partir des deux
prises EXT. SP1 et EXT. SP2.
FONCTIONS UTILES 16
Remarques
Tournez le bouton AF (M) pour
régler le volume.
Le volume peut être configuré sur
l'écran Menu.
Tournez le bouton AF (M) pour
régler le volume.
Configurez le volume sur l'écran
Menu ou tournez le bouton
MONITOR pour régler le volume.
Tournez le bouton AF (M) pour
régler le volume de la bande
principale. Tournez le bouton AF
(S) pour régler le volume de la
sous-bande.
Réglez le volume sur l'écran
Menu.
Tournez le bouton MONITOR
pour régler le volume.
Configurez le volume sur l'écran
Menu ou tournez le bouton
MONITOR pour régler le volume.
16-17