■Liste Des Messages D'erreur - Kenwood TS-990S Mode D'emploi

18 DÉPANNAGE
■LISTE DES MESSAGES D'ERREUR
Un message d'erreur s'affiche lorsque l'émetteur-récepteur détecte une défaillance ou une anomalie. Vous pouvez corriger les
problèmes en suivant les indications données dans le message d'erreur. Si vous souhaitez obtenir davantage d'informations sur un
message d'erreur ou si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, reportez-vous à la liste des messages d'erreur et au guide de
dépannage.
ID
Configurations for the Local Clock have not been completed. (ERR:
0017)
0017
Associated functions cannot be used until the timer configurations have
been completed.
Connection to an NTP server has failed. (ERR: 001F)
001F Ensure that the NTP server address and the network have been
correctly configured.
0025 A file is invalid. (ERR: 0025)
An error occurred while a file was being read from a USB flash drive.
0026
(ERR: 0026)
A failure in detecting the firmware file will terminate the firmware
updating process. (ERR: 0040)
The termination of the firmware update may be caused by the following:
• The firmware file is not stored in the specified folder.
• The USB flash drive is not in the specified format. The USB flash drive
0040 must be formatted in the USB Flash Drive Management screen.
• The newer version firmware has already been applied to the
transceiver.
• The firmware file is not legitimate.
Restart the transceiver and then execute the firmware update again
from the beginning.
A failure in detecting the firmware file will terminate the firmware
0041 updating process. (ERR: 0041[xxx])
Refer to the list of messages in the instruction manual.
A USB flash drive cannot be detected. (ERR: 0043)
Failure to detect the USB flash drive may be caused by the following.
• The USB flash drive is not correctly connected to a USB connector.
0043
• The USB flash drive is not in the specified format. The USB flash drive
must be formatted in the USB Flash Drive Management screen.
The current sourced from the USB connector exceeds the upper limit
0044 value. (ERR: 0044)
Remove the USB device and then restart the transceiver.
An error occurs while a file is being written to an internal memory area
0045
or a USB flash drive. (ERR: 0045)
PLL unlock was detected. (ERR: 0048 [xxx])
0048
Refer to the list of messages in the instruction manual.
Abnormal cooling fan behavior has been detected. Refer to
"Troubleshooting" in the instruction manual. (ERR: 0050)
0050
Transmission capability is disabled while this error message appears
on the main screen.
Very high temperature has been detected in the power supply unit.
Refer to "Troubleshooting" in the instruction manual. (ERR: 0051)
0051 The transceiver cannot transmit until the transceiver cools down.
DO NOT turn the transceiver main power OFF, and leave the
transceiver until it cools down.
Overheating has been detected in the power supply unit. Refer to
"Troubleshooting" in the instruction manual. (ERR: 0052)
0052
The transceiver power (
prevent the transceiver from being overheated.
18-4
Message
) will soon be turned OFF in n seconds to
Description et procédure à suivre
Apparaît lorsque vous tentez d'activer le minuteur programmable sans avoir au
préalable configuré l'horloge locale. Vous pouvez configurer l'horloge locale dans les
menus Clock 00 à 03.
Apparaît lorsque les données de date et d'heure ne peuvent pas être acquises à
partir d'un serveur NTP.
Suivez les instructions données dans le message d'erreur.
Apparaît en cas de détection d'une erreur dans un fichier lors du stockage des
données de l'égalisateur RX, des données de l'égalisateur TX ou des données de
configuration.
Apparaît en cas de détection d'une erreur dans un fichier lors de la lecture des
données de l'égalisateur RX, des données de l'égalisateur TX ou des données de
configuration stockées sur une clé USB.
Apparaît en cas de détection d'une erreur lors de la lecture du fichier du
microprogramme.
Suivez les instructions données dans le message d'erreur.
Apparaît en cas de détection d'une erreur lors de l'écriture du fichier du
microprogramme.
Recommencez la mise à jour du microprogramme de l'émetteur-récepteur. En cas
d'échec répété de l'écriture du fichier dans l'émetteur-récepteur, notez le numéro du
message d'erreur (ERR: 0040) et le nombre entre crochets ([xxx]), puis contactez le
centre de service KENWOOD.
Apparaît si aucune clé USB n'est détectée.
Suivez les instructions données dans le message d'erreur.
Apparaît en cas de détection d'une surintensité au niveau du connecteur USB.
Débranchez les périphériques USB inutilisés.
Cette erreur peut s'expliquer par une ou plusieurs des causes suivantes :
• Lors du stockage de plusieurs fichiers à la fois, le même nom peut avoir été donné
à plusieurs fichiers.
• Vous avez tenté de stocker des fichiers au-delà de la limite imposée au nombre de
fichiers pouvant être stockés dans l'émetteur-récepteur (255 fichiers).
• Une erreur a été détectée lors de l'écriture d'un fichier.
Apparaît en cas de détection d'un déverrouillage PLL.
Une réinitialisation complète est nécessaire. Si le déverrouillage PLL est encore
signalé, notez le numéro du message d'erreur (ERR: 0048), et contactez le centre de
service KENWOOD.
Apparaît en cas de détection d'une erreur au niveau d'un ventilateur.
Si le message d'erreur ne disparaît pas même une fois l'émetteur-récepteur refroidi,
notez le numéro du message d'erreur (ERR: 0050), et contactez le centre de service
KENWOOD.
Apparaît en cas de détection d'une erreur au niveau du bloc d'alimentation.
Laissez le ventilateur activé sans couper l'alimentation (I/O).
Si le message d'erreur ne disparaît pas même une fois l'émetteur-récepteur refroidi,
notez le numéro du message d'erreur (ERR: 0051), et contactez le centre de service
KENWOOD.
Apparaît en cas de détection d'une erreur au niveau du bloc d'alimentation.
L'émetteur-récepteur est mis hors tension.
Laissez le ventilateur activé sans couper l'alimentation (I/O).
Si ce message d'erreur apparaît fréquemment, notez le numéro du message d'erreur
(ERR: 0052), et contactez le centre de service KENWOOD.
Index Table des matières