Kenwood TS-990S Mode D'emploi page 289

MOYENNE DE L'AFFICHEUR DE LA FORME D'ONDE SUR
L'ÉTENDUE DE BANDE .........................................................7-7
N
NET .........................................................................................5-54
NOTATIONS APPLIQUÉES À CE MANUEL .................................V
O
OSCILLOSCOPE .....................................................................8-1
OUVERTURE DE L'ÉCRAN PSK ENCODE/DECODE ............5-48
OUVERTURE DU MENU ..........................................................3-1
OUVERTURE DU MENU SECONDAIRE ..................................3-1
P
PROCESSEUR DE PAROLE .....................................................9-6
PANNEAU ARRIÈRE .................................................................2-9
PANNEAU AVANT .....................................................................2-1
PARASITES SUR L'ÉTENDUE DE BANDE (AFFICHEUR
LIGNE PAR LIGNE) ..............................................................18-3
POINT DE PORTEUSE, CENTRE .............................................7-3
PORTÉE DE L'ÉTENDUE AUDIO .............................................8-2
PRÉAMPLIFICATEUR ...............................................................5-9
PRÉCAUTIONS ............................................................................ II
PRÉCAUTIONS À SUIVRE LORS DE L'INSTALLATION ...........1-1
PRÉSÉLECTEUR ......................................................................6-1
PROCÉDURE D'ÉTALONNAGE .............................................18-1
R
RÉGLAGE DU NIVEAU D'ENTRÉE DU PROCESSEUR DE
PAROLE ..................................................................................9-6
RÉCEPTION (PSK) .................................................................5-49
RÉCEPTION SIMULTANÉE SUR LA BANDE PRINCIPALE ET
LA SOUS-BANDE ...................................................................5-3
RECHERCHE AVEC LA FONCTION TF-SET ACTIVÉE DE LA
FRÉQUENCE DE TRANSMISSION LORS DE LA
RÉCEPTION ...........................................................................5-2
RÉDUCTION DES DÉFLEXIONS DU S-MÈTRE EN MODE
FM ........................................................................................5-29
RÉDUCTION DU BRUIT .........................................................6-13
RÉGLAGE DE LA FRÉQUENCE DE L'EFFET LOCAL ET DE
LA HAUTEUR TONALE ........................................................5-16
RÉGLAGE DE LA PUISSANCE DE TRANSMISSION .............4-17
RÉGLAGE DE L'INTENSITÉ LUMINEUSE ................................4-6
RÉGLAGE DU BIP SONORE ..................................................16-5
RÉGLAGE DU GAIN AF ............................................................4-7
RÉGLAGE DU GAIN DU MICROPHONE .......................4-17, 5-14
RÉGLAGE DU GAIN DU MICROPHONE POUR UNE
UTILISATION EN MODE FM ................................................5-28
RÉGLAGE DU GAIN RF ............................................................4-8
RÉGLAGE DU NIVEAU DE RÉFÉRENCE ................................7-1
RÉGLAGE DU NIVEAU DU SEUIL RTTY POUR LE
DÉCODAGE PSK .................................................................5-51
RÉGLAGE DU NIVEAU DU SEUIL RTTY POUR LE
DÉCODAGE RTTY ...............................................................5-37
RÉGLAGE DU NIVEAU DU SILENCIEUX .................................4-8
RÉINITIALISATION .................................................................16-4
RÉINITIALISATION DE TOUTES LES CONFIGURATIONS ....18-2
REMARQUE DESTINÉE À L'UTILISATEUR .................................. I
REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LES
LOGICIELS ...............................................................................IV
REMPLACEMENT DU FUSIBLE D'UN DISPOSITIF
D'ACCORD D'ANTENNE EXTERNE ....................................18-2
RÉPÉTEUR INTERBANDE ...................................................16-29
REPRISE DU BALAYAGE ........................................................11-6
S
SÉLECTION DE LA LIGNE AUDIO POUR LA
TRANSMISSION ....................................................................9-1
SÉLECTION DE LA SOURCE AUDIO POUR LA
TRANSMISSION PAR SEND/PTT ..........................................9-1
SURVEILLANCE TX ..................................................................9-5
SÉLECTION DE BPSK OU DE QPSK .....................................5-55
SÉLECTION DE LA BANDE PRINCIPALE ET DE LA SOUS-
BANDE POUR LA RÉCEPTION (FSK) .................................5-36
Table des matières Index
SÉLECTION DE LA BANDE PRINCIPALE ET DE LA SOUS-
BANDE POUR LA RÉCEPTION (PSK) .................................5-49
SÉLECTION DE L'AFFICHEUR DE FRÉQUENCE DANS LA
GRILLE (FRÉQUENCE RELATIVE OU FRÉQUENCE
ABSOLUE) ..............................................................................7-4
SÉLECTION DE PSK31 OU DE PSK63 ..................................5-55
SÉLECTION DU MODE CENTRAL OU DU MODE FIXE ..........7-2
SÉLECTION DU MODE D'UTILISATION.................................4-10
SÉLECTION DU SIGNAL DE SORTIE D'UN HAUT-PARLEUR
EXTERNE ...........................................................................16-17
SKY COMMAND SYSTEM II .................................................16-30
SORTIE DU SIGNAL DE COMMANDE (DRV) ........................4-21
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT ............................................19-2
STOCKAGE DU NOM DE L'ANTENNE ...................................4-20
SUIVI DES FRÉQUENCES .......................................................5-3
SUPPRESSEUR DE BRUIT ......................................................6-9
SUPPRESSION D'UN FICHIER STOCKÉ SUR UNE CLÉ
USB ......................................................................................12-3
SURVEILLANCE RX .................................................................5-9
SUSPENSION DE L'AFFICHEUR DE FORME D'ONDE ............7-7
SUSPENSION DE L'ÉTENDUE AUDIO ET DE
L'OSCILLOSCOPE .................................................................8-3
T
TEMPORISATEUR D'ARRÊT (TOT) ........................................9-14
TEMPS DE MONTÉE CW .......................................................5-16
TOUCHES PF (TOUCHES DE FONCTION
PROGRAMMABLES) ...........................................................16-6
TRANSFERT MIXTE .............................................................16-26
TRANSMISSION .....................................................................4-17
TRANSPORT, INSTALLATION ET STOCKAGE DE
L'EMBALLAGE .......................................................................... III
U
URL ET COORDONNÉES DE JVC KENWOOD
CORPORATION ........................................................................V
UTILISATION CTCSS (MODE FM) ..........................................5-32
UTILISATION DE LA MÉMOIRE DE MESSAGES RTTY ...5-40, 5-57
UTILISATION DE L'ÉCRAN MENU ............................................3-1
UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE POUR SÉLECTIONNER
UNE FRÉQUENCE ...............................................................16-3
UTILISATION DE L'ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR COMME
EXCITATEUR DU TRANSVERTER .....................................16-32
UTILISATION DE L'ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR POUR UNE
STATION DE RADIO AMATEUR VOIP ................................16-23
UTILISATION DU CLAVIER USB POUR TRANSMETTRE
UNE CHAîNE DE TEXTE .............................................5-39, 5-56
UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE POUR UNE
UTILISATION EN MODE RTTY ............................................5-47
UTILISATION DU RÉPÉTEUR FM ..........................................5-30
UTILISATION DU VERROUILLAGE DE FRÉQUENCE ...........4-16
UTILISATION EN MODE CW ..................................................5-14
V
VOX (TRANSMISSION COMMANDÉE PAR LA VOIX) ..............9-2
VÉRIFICATION DE LA VERSION DU
MICROPROGRAMME ..........................................................17-1
VOICE 1 ..................................................................................14-3
VOICE 3 ................................................................................14-10
DIVERS 19
19-5