Table des Matières
Publicité
OPERATIONS FONDAMENTALES
MISE SOUS/HORS TENSION
Mettre l'alimentation CC sous tension, puis appuyer et
maintenir l'interrupteur [ ] (ALIMENTATION) enfoncé jusqu'à
ce que le message "HELLO" apparaisse sur l'Affichage.
Relâcher l'interrupteur après l'apparition de "HELLO".
•
Après le message "HELLO", les indicateurs de fréquence et
autres s'allument. Si la pression sur [ ] (ALIMENTATION)
est trop longue, l'émetteur-récepteur est mis hors tension.
Si le TS-870S n'a pas été utilisé pendant une période
prolongée, "HELLO" peut ne pas apparaître
immédiatement.
Pour mettre l'émetteur-récepteur hors tension, appuyer sur
[ ] (ALIMENTATION).
•
Lorsque l'émetteur-récepteur est sous tension, il peut être
mis sous et hors tension uniquement à l'aide de
l'interrupteur de l'alimentation CC.
REGLAGE DU VOLUME
GAIN DE FREQUENCE AUDIO (AF)
Tourner la commande de gain AF dans le sens des aiguilles
d'une montre pour augmenter le niveau sonore et dans le
sens inverse pour le diminuer.
AF
RF
4
6
8
2
0
1 0
La position de la commande de gain
Remarque:
volume des "bips" émis lors de la pression sur les boutons ni la
tonalité latérale d'émission CW. En outre, le niveau sonore pour
l'opération Paquet est indépendant du réglage de la commande de
gain
.
AF
GAIN DE FREQUENCE RADIO (RF)
Régler en général la commande de gain RF au maximum
dans le sens des aiguilles d'une montre. Si vous avez du mal
à entendre le signal désiré en raison d'un bruit atmosphérique
excessif ou des interférences provenant d'autres stations, ceci
peut aider à réduire le gain RF.
Pour ce faire, noter la lecture de crête du signal désiré sur le
compteur-S et tourner la commande de gain RF dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre pour faire correspondre
cette lecture de crête avec les segments illuminés du
compteur-S. Les signaux plus faibles que le niveau réglé avec
la commande de gain RF seront atténués. La réception de la
station sera donc plus facile à obtenir.
AF
RF
4
6
2
8
0
1 0
7
9
S
7
9
VOX
FULL
SEMI
AIP
AGC
AUTO
PROC
MONI
S
50
M.CH
ATT
PWR
FILTER
ANT
DOWN
UP
SWR
3
COMP
AUTO
LSB
USB
CW
R
FSK
FM
AM
VOX
FULL/SEMI
AIP
HF TRANSCEIVER
TS-870
ON AIR
AT TUNE
AT TUNE
THRU/AUTO
METER
PROC
MONI
1
CH 1
6
M.IN
AGC
KEY SPEED
PROC
MONI
ENTER
TF-SET
SEND
4
6
2
CH 2
7
M>VFO
2
8
3
CH 3
8
SCAN
PHONES
SLOW
FAST
OFF
0
1 0
4
CH 4
9
CLR
CAR
DELAY
MIC
PWR
MIC
4
6
4
6
5
REC
0
F.LOCK
QUICK MEMO
2
8
2
8
FINE
1MHz
0
1 0
0
1 0
M.IN
MR
DIGITAL SIGNAL PROCESSOR
FULL
SEMI
AIP
AGC
AUTO
PROC
MONI
MENU
SPLIT
TONE
NB
CTRL
AUTO
BEAT
A B
RIT
XIT
WIDTH
SHIFT
NOTCH
CANCEL
N.R.
TX EQ.
LO/WIDTH
FILTER
HI/SHIFT
AUTO
LSB
USB
CW
R
FSK
FM
AM
M. SCR
PRG
SCAN
F. LOCK
FINE
MHz
ON AIR
AT TUNE
RIT
XIT
CLEAR
NB
MODE
A=B
MENU
ENTER
TF-SET
RIT/XIT
AF
RF
LSB
4
6
/USB
RX
TX
A
2
8
CW/– R
B
0
1 0
FSK
NB
SQL
/– R
M.CH/VFO.CH
4
6
M.CH
2
8
FM/AM
FINE
1MHz
DOWN
UP
0
1 0
n'affecte pas le
AF
DIGITAL SIGNAL PROCESSOR
FULL
SEMI
AIP
AGC
AUTO
PROC
MONI
MENU
SPLIT
TONE
NB
CTRL
AUTO
BEAT
RIT
XIT
WIDTH
SHIFT
A B
NOTCH
CANCEL
N.R.
TX EQ.
LO/WIDTH
FILTER
HI/SHIFT
AUTO
LSB
USB
CW
R
FSK
FM
AM
M. SCR
PRG
SCAN
F. LOCK
FINE
MHz
ON AIR
AT TUNE
RIT
XIT
CLEAR
NB
MODE
A=B
MENU
RIT/XIT
AF
RF
ENTER
TF-SET
LSB
4
6
/USB
RX
TX
A
8
2
CW/– R
B
0
1 0
FSK
M.CH/VFO.CH
NB
SQL
/– R
4
6
M.CH
2
8
FM/AM
FINE
1MHz
DOWN
UP
0
1 0
4 OPERATIONS FONDAMENTALES
De plus, l'utilisation d'un réglage AGC plus rapide {page 44}
aidera à éliminer l'affectation de blocage de la tension AGC
élevée qui a été générée par une station adjacente puissante.
Selon le type et le gain de votre antenne, ainsi que des
conditions de la bande, vous préférerez peut-être laisser la
commande de gain RF tournée dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre jusqu'à un certain point au lieu de la
tourner à fond dans le sens des aiguilles d'une montre.
REGLAGE DE L'ACCORD SILENCIEUX
L'accord silencieux a pour fonction de couper la sortie audio
du haut-parleur lorsqu'il n'y a aucun signal. Si le seuil de
l'accord silencieux est trop élevé, l'accord silencieux reste
fermé lorsqu'un signal faible est présent. Si le seuil de
l'accord silencieux est trop faible, des parasites sont entendus
entre les émissions à partir d'autres stations. Beaucoup
d'opérateurs préfèrent laisser la commande d'accord
silencieux complètement tournée dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre, sauf en modes de porteuse intégrale
comme FM ou AM.
NB
SQL
4
6
2
8
0
1 0
Tourner la commande SQL pour éliminer le bruit de fond
lorsqu'il n'y a pas de signal ou régler et laisser la commande
tournée à fond dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre.
VFO NUMERIQUES DOUBLES
Les VFO A et B fonctionnent indépendamment de façon à ce
que des fréquences différentes ou identiques puissent être
sélectionnées par chaque VFO. Les sections suivantes
expliquent comment sélectionner un VFO et comment copier
les données de fréquence d'un VFO à l'autre.
SELECTION DU VFO ([RX A], [RX B])
Appuyer sur [RX A] pour sélectionner VFO A. Appuyer sur
[RX B] pour sélectionner VFO B.
RX
TX
A
B
1 Supposez que vous êtes en train d'utiliser VFO A.
2 Appuyer sur [RX B].
•
VFO B est sélectionné et la fréquence actuellement
sélectionnée par VFO B est affichée.
3 Appuyer sur [RX A] pour sélectionner de nouveau VFO A.
DIGITAL SIGNAL PROCESSOR
FULL
SEMI
AIP
AGC
AUTO
PROC
MONI
MENU
SPLIT
TONE
NB
CTRL
AUTO
BEAT
A B
RIT
XIT
WIDTH
SHIFT
NOTCH
CANCEL
N.R.
TX EQ.
FILTER
LO/WIDTH
HI/SHIFT
AUTO
LSB
USB
CW
R
FSK
FM
AM
M. SCR
PRG
SCAN
F. LOCK
FINE
MHz
ON AIR
AT TUNE
RIT
XIT
CLEAR
NB
MODE
A=B
MENU
ENTER
TF-SET
RIT/XIT
AF
RF
LSB
4
6
/USB
RX
TX
A
2
8
CW/– R
B
0
1 0
FSK
/– R
M.CH/VFO.CH
NB
SQL
4
6
M.CH
2
8
FM/AM
FINE
1MHz
DOWN
UP
0
1 0
DIGITAL SIGNAL PROCESSOR
FULL
SEMI
AIP
AGC
AUTO
PROC
MONI
MENU
SPLIT
TONE
NB
CTRL
AUTO
BEAT
RIT
XIT
WIDTH
SHIFT
NOTCH
CANCEL
A B
N.R.
TX EQ.
LO/WIDTH
FILTER
HI/SHIFT
AUTO
LSB
USB
CW
R
FSK
FM
AM
M. SCR
PRG
SCAN
F. LOCK
FINE
MHz
ON AIR
AT TUNE
RIT
XIT
CLEAR
NB
MODE
A=B
MENU
RIT/XIT
AF
RF
ENTER
TF-SET
LSB
4
6
/USB
RX
TX
A
8
2
CW/– R
B
0
1 0
FSK
M.CH/VFO.CH
NB
SQL
/– R
4
6
M.CH
8
2
FM/AM
FINE
1MHz
DOWN
UP
0
1 0
F-19
Publicité
Table des Matières
