Table des Matières
Publicité
EMISSION
Les méthodes d'émission sont les suivantes:
•
Appuyer sur [SEND].
•
Appuyer et maintenir Microphone [PTT] enfoncée.
•
Connecter un manipulateur ou un manipulateur
mécanique, sélectionner le mode CW, appuyer sur [VOX]
pour mettre la fonction d'Intervention ON et fermer le
manipulateur ou le manipulateur mécanique.
VOX
AT TUNE
SEND
Se reporter aux sections de "COMMUNICATION"
commençant à la page 29 pour les explications détaillées sur
l'émission.
Vous ne pouvez pas émettre lorsque le syntoniseur
Remarque:
d'antenne interne est en cours de préréglage {page 49}.
SELECTION DE LA PUISSANCE D'EMISSION
Il est préférable, et requis par la loi, de sélectionner une
puissance d'émission permettant d'établir des
communications stables. La réduction de la puissance
diminue les risques d'interférence avec d'autres personnes
sur la bande. Sur l'émetteur-récepteur TS-870S, il est
possible de changer la puissance de sortie pendant
l'émission.
Pour changer la puissance d'émission, tourner la commande
PWR dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour
réduire la puissance, et dans le sens des aiguilles d'une
montre pour l'augmenter. L'échelle PWR sur le compteur du
Panneau Avant fournit une indication en watts sur la
puissance de sortie utilisée pendant l'émission.
MIC
PWR
4
6
8
2
0
1 0
50
PWR
NIVEAU DE PORTEUSE D'EMISSION
La commande CAR doit être utilisée pour régler le niveau de
porteuse pour les modes CW, AM et FSK. Cette commande
règle également le niveau de sortie du Processeur de
Signaux Vocaux lorsque cette fonction est utilisée en mode
SSB. En général, régler la commande CAR de façon à ce que
le compteur ALC fournisse ses indications dans les limites de
la zone ALC. Si le niveau de la porteuse est réglé par
l'interface de l'ordinateur, la position de la commande CAR
sur le Panneau Avant est ignorée. Après le réglage de la
commande CAR, la commande redevient active.
7
9
VOX
FULL
SEMI
AIP
AGC
AUTO
PROC
MONI
S
M.CH
50
ATT
PWR
FILTER
ANT
DOWN
UP
SWR
3
AUTO
LSB
USB
CW
R
FSK
FM
AM
COMP
VOX
FULL/SEMI
AIP
HF TRANSCEIVER
TS-870
ON AIR
AT TUNE
AT TUNE
THRU/AUTO
METER
PROC
MONI
1
CH 1
6
M.IN
AGC
KEY SPEED
PROC
MONI
ENTER
TF-SET
SEND
4
6
2
CH 2
7
M>VFO
2
8
3
CH 3
8
SCAN
PHONES
SLOW
FAST
4
CH 4
9
CLR
OFF
0
1 0
MIC
PWR
MIC
CAR
DELAY
4
6
4
6
5
REC
0
F.LOCK
QUICK MEMO
2
8
2
8
FINE
1MHz
0
1 0
0
1 0
M.IN
MR
7
9
VOX
FULL
SEMI
AIP
AGC
AUTO
PROC
MONI
S
M.CH
50
ATT
PWR
FILTER
ANT
DOWN
UP
SWR
3
COMP
AUTO
LSB
USB
CW
R
FSK
FM
AM
VOX
FULL/SEMI
AIP
HF TRANSCEIVER
TS-870
ON AIR
AT TUNE
AT TUNE
THRU/AUTO
METER
PROC
MONI
1
CH 1
6
M.IN
AGC
KEY SPEED
PROC
MONI
ENTER
TF-SET
SEND
4
6
2
CH 2
7
M>VFO
CH 3
SCAN
2
8
3
8
PHONES
SLOW
FAST
4
CH 4
9
CLR
OFF
0
1 0
CAR
DELAY
MIC
PWR
MIC
4
6
4
6
5
REC
0
F.LOCK
QUICK MEMO
2
8
2
8
FINE
1MHz
0
1 0
0
1 0
M.IN
MR
4 OPERATIONS FONDAMENTALES
CAR
DELAY
4
6
8
2
0
1 0
Pour les procédures plus spécifiques, consulter les
instructions pour chacun des modes dans le chapitre
"COMMUNICATION" commençant à la page 29.
Mode
CW, AM, FSK
FM
Processeur de
Signaux Vocaux ON
USB/
Processeur de
LSB
Signaux Vocaux OFF
GAIN DU MICROPHONE
La commande de gain MIC doit être réglée à chaque fois que
le mode SSB (LSB ou USB) ou AM est utilisé sans traitement
des signaux vocaux. Règler la commande de gain MIC de
façon à ce que les indications du compteur ALC soient à tout
moment dans les limites de la zone ALC. Lorsque le
Processeur des Signaux Vocaux est utilisé, le gain du
microphone est fixé comme indiqué dans le tableau ci-
dessous, quel que soit le réglage de la commande de gain
MIC.
Mode (Processeur de
Signaux Vocaux ON)
Egaliseur
d'Emission ON
USB/
LSB
Egaliseur
d'Emission OFF
AM
La commande de gain MIC n'affecte pas le mode FM. Le
Menu N°61 (FM MIC) fait passer le gain du microphone de
bas (L) à haut (H) dans ce mode.
Consulter les procédures spécifiques dans
"COMMUNICATION" commençant en page 29.
MIC
PWR
4
6
8
2
0
1 0
7
9
VOX
FULL
SEMI
AIP
AGC
AUTO
PROC
MONI
S
M.CH
50
ATT
PWR
FILTER
ANT
DOWN
UP
SWR
3
AUTO
LSB
USB
CW
R
FSK
FM
AM
COMP
VOX
FULL/SEMI
AIP
HF TRANSCEIVER
TS-870
ON AIR
AT TUNE
AT TUNE
THRU/AUTO
METER
PROC
MONI
1
CH 1
6
M.IN
AGC
KEY SPEED
PROC
MONI
ENTER
TF-SET
SEND
4
6
2
CH 2
7
M>VFO
2
8
3
CH 3
8
SCAN
PHONES
SLOW
FAST
4
CH 4
9
CLR
OFF
0
1 0
MIC
PWR
MIC
CAR
DELAY
4
6
4
6
5
REC
0
F.LOCK
2
8
2
8
QUICK MEMO
FINE
1MHz
0
1 0
0
1 0
M.IN
MR
Régler Commande CAR?
Oui
Non
(Le niveau de la porteuse
est fixé)
Oui
Non
Gain du Microphone Fixé
–28 dB
–34 dB
–34 dB
7
9
VOX
FULL
SEMI
AIP
AGC
AUTO
PROC
MONI
S
M.CH
ATT
50
PWR
FILTER
ANT
DOWN
UP
SWR
3
COMP
AUTO
LSB
USB
CW
R
FSK
FM
AM
VOX
FULL/SEMI
AIP
HF TRANSCEIVER
TS-870
ON AIR
AT TUNE
AT TUNE
THRU/AUTO
METER
PROC
MONI
1
CH 1
6
M.IN
AGC
KEY SPEED
PROC
MONI
ENTER
TF-SET
SEND
4
6
2
CH 2
7
M>VFO
8
3
CH 3
8
SCAN
2
PHONES
SLOW
FAST
4
CH 4
9
CLR
OFF
0
1 0
CAR
DELAY
MIC
PWR
MIC
4
6
4
6
5
REC
0
F.LOCK
QUICK MEMO
2
8
2
8
FINE
1MHz
0
1 0
0
1 0
M.IN
MR
F-23
Publicité
Table des Matières
