Table des Matières
Publicité
0–3: Sampling
Cette page permet de choisir le signal d'entrée audio analogi-
que/numérique (AUDIO INPUT, S/P DIF, EXB-mLAN) et
d'effectuer les réglages liés à l'échantillonnage en mode Pro-
gram.
Vous pouvez échantillonner un signal audio provenant d'une
source externe ou des données que vous jouez sur le TRITON
STUDIO.
Quand vous échantillonnez en mode Program, vous pouvez
écouter l'arpégiateur, etc. du TRITON STUDIO en échantillon-
nant seulement le signal audio externe reçu via les prises
AUDIO INPUT ou S/P DIF. Vous pouvez aussi rééchantillon-
ner tout en jouant un Program en lui appliquant les filtres, effets
et l'arpégiateur du TRITON STUDIO. Le TRITON STUDIO per-
met aussi de mélanger les données que vous jouez avec le
signal d'une source audio externe et d'échantillonner le tout
( Mdb p.45).
"Rééchantillonner" désigne une opération consistant à
échantillonner un signal audio externe , traiter les données
d'onde échantillonnées dans le domaine numérique en y
appliquant des effets, etc., et à reproduire ces données en
les échantillonnant une nouvelle fois.
0–3a
0–3b
0–3a: Input (COMBI, PROG, SEQ, S.PLAY, DISK)
Input
Input1:
Input2:
Level
Pan
BUS(IFX/Indiv.) Select
[L/R, IFX1...5, 1, 2, 3, 4, 1/2, 3/4, Of f]
Send1(MFX1), Send2(MFX2)
Ces paramètres permettent de définir la source d'entrée analo-
gique/numérique, de régler le niveau d'entrée, le panorami-
que, le bus et les envois aux effets maîtres.
Les réglages Input sont uniquement valides pour les
modes Combination, Program, Sequencer, Song Play et
Disk ( Global P0: 0–3a).
0–3b: Sampling Setup
Source BUS
Permet de choisir la source à échantillonner. Le TRITON STU-
DIO échantillonne le signal transmis au bus choisi ici.
L/R: Le signal reçu au bus L/R est échantillonné.
Cette option permet d'échantillonner le signal audio d'une
source externe transmis au bus L/R (choisi avec "Input" 0–3a)
ou les sons envoyés au bus L/R par votre jeu sur le TRITON
STUDIO ou transmis via MIDI.
Indiv. 1/2: Le signal reçu aux bus INDIVIDUAL 1, 2, 1/2 est
échantillonné.
Cette option permet d'échantillonner le signal audio d'une
source externe transmis aux bus 1, 2, 1/2 (choisis avec "Input"
0–3a) ou les sons envoyés aux bus INDIVIDUAL 1, 2, 1/2 par
4
0–3
0–3c
[Analog, S/P DIF, mLAN]
[0...127]
[L000...C064...R127]
[000...127]
[L/R, Indiv.1/2]
votre jeu sur le TRITON STUDIO ou transmis via MIDI.
Normalement, pour échantillonner votre jeu en mode Program,
vous choisirez L/R.
PROGRAM
Send
Effets maîtres
OSC / Filtre / Amp
Effets d'insert.
ARPEGIATEUR
Choisissez L/R si vous voulez mélanger le son du jeu en mode
Program (des motifs de batterie reproduits par l'arpégiateur,
par ex.) avec le signal d'une source audio externe transmis aux
prises AUDIO INPUT (ou S/P DIF ou EXB-mLAN), et de les
échantillonner en commun. Dans ce cas, réglez Input "BUS
(IFX/Indiv.) Select" (0–3a) sur L/R, de sorte que le signal audio
externe soit envoyé au bus L/R.
PROGRAM
Send
Effets maîtres
OSC / Filtre / Amp
Effets d'insert.
ARPEGIATEUR
AUDIO INPUT 1, 2
(IFX1-5)
Choisissez Indiv.1/2 si vous voulez écouter votre jeu en mode
Program tout en échantillonnant seulement le signal d'une
source externe reçu aux prises AUDIO INPUT (ou S/P DIF ou
EXB-mLAN). Dans ce cas, réglez Input "BUS (IFX/Indiv.)
Select" (0–3a) sur 1, 2 ou 1/2, pour que le signal audio externe
soit transmis aux bus INDIVIDUAL 1, 2 ou 1/2.
PROGRAM
Send
Effets maîtres
OSC / Filtre / Amp
Effets d'insert.
ARPEGIATEUR
AUDIO INPUT 1, 2
(IFX1-5)
Trigger
[Sampling START SW, Note On]
Définit la manière dont l'échantillonnage démarre.
Sampling START SW: Le TRITON STUDIO active le mode prêt
à enregistrer quand vous appuyez sur le bouton SAMPLING
[REC]. L'échantillonnage démarre quand vous appuyez sur le
bouton SAMPLING [START/STOP].
Note On: Le TRITON STUDIO active le mode prêt à enregistrer
quand vous appuyez sur le bouton SAMPLING [REC] puis sur
le bouton SAMPLING [START/STOP]. L'échantillonnage com-
mence quand vous jouez sur le clavier.
Vous pouvez aussi lancer l'échantillonnage en envoyant
un message MIDI d'activation de note au TRITON STU-
DIO.
Avec ces deux réglages, vous pouvez arrêter l'échantillonnage
en appuyant de nouveau sur le bouton SAMPLING [START/
STOP]. Le cas échéant, l'échantillonnage se termine automati-
quement quand la durée spécifiée avec "Sample Time" est écou-
lée.
Pour en savoir plus sur cette procédure de déclenchement
d'échantillonnage, voyez p.97.
Metronome Precount
Ce paramètre détermine si le métronome joue ou non un
décompte quand vous lancez l'échantillonnage avec "Trigger"
réglé sur Sampling START SW.
Return
AUDIO OUTPUT
Master EQ
L/MONO, R
Source BUS
= L/R
SAMPLING
Return
AUDIO OUTPUT
Master EQ
L/MONO, R
Source BUS
= L/R
SAMPLING
"BUS(IFX/Indiv.) Select"
= L/R
Return
AUDIO OUTPUT
Master EQ
L/MONO, R
SAMPLING
Source BUS
= Indiv.1/2
"BUS(IFX/Indiv.) Select"
= 1, 2, 1/2
AUDIO OUTPUT
INDIV.1, 2
[Off, 4, 8, 3, 6]
Publicité
Table des Matières
