Korg TRITON STUDIO Guide page 289

Pattern exists across destination to-end-of-measure or
source from-measure
Problème: Vous essayez de déplacer des mesures mais la
dernière mesure d'arrivée ou la première mesure
source contient une commande Put (renvoi à un
Pattern), ce qui signifie que l'édition n'est possible
qu'en ouvrant le Pattern
Solution: Ouvrez le Pattern.
Pattern exists in destination or source track
Problème:Un Pattern a été placé dans la piste de source ou
d'arrivée choisie pour l'édition. Pour ouvrir le
Pattern et effectuer l'opération (les événements du
Pattern seront copiés), appuyez sur le bouton OK.
Pour exécuter l'opération sans ouvrir le Pattern,
appuyez sur le bouton Cancel.
Pattern used in song
Problème:Lors de l'édition, le Pattern en question a été placé
dans une piste. Pour exécuter l'opération,
appuyez sur le bouton OK. Pour l'annuler,
appuyez sur le bouton Cancel.
R
Rear sample is empty
Problème:Quand vous avez exécuté la commande "Link" à
la page Sample Edit du mode Sampling, l'échan-
tillon Rear Sample ne contenait pas de données.
Solution: Choisissez pour le Rear Sample un échantillon
contenant des données, puis exécutez à nouveau
la commande.
Request rejected
Problème:La requête faite pour mLAN à la page mLAN
Output/Input du mode Global n'est pas acceptée.
Solution: Vérifiez les connexions entre les dispositifs
mLAN.
Root directory is full
Problème:Vous essayez de créer un fichier ou un dossier
dans le dossier de base. Seulement, le dossier de
base en contient déjà tellement qu'il n'est plus
possible d'en ajouter.
Solution: Vous pouvez effacer les fichiers ou les dossiers
dont vous n'avez plus besoin ou utiliser un autre
support.
S
Sample data used in other sample(s)
Problème:Un ou plusieurs autres échantillons utilisent les
données de l'échantillon que vous éditez. Pour
continuer l'édition, appuyez sur le bouton OK.
Sample L and R are identical
Problème:L'édition n'a pas pu être effectuée, car vous avez
choisi un même numéro de destination (emplace-
ment de sauvegarde) pour l'échantillon L et R.
Solution: Choisissez un numéro différent comme destina-
tion (emplacement de sauvegarde) pour l'échan-
tillon L et R.
.
Open pattern ?
Continue ?
Continue ?
Sample length is shorter than minimum
Problème:L'édition que vous tentez d'effectuer réduirait la
longueur des données de l'échantillon en dessous
de la limite de 8 échantillons.
Solution: Modifiez vos données d'édition de sorte à ce que
la longueur des données de l'échantillon soit
supérieure à limite de 8 échantillons.
Sample used in other multisample(s)
Problème:L'échantillon que vous éditez est utilisé par
d'autres multi-échantillons. Pour continuer l'édi-
tion, appuyez sur le bouton OK.
Selected banks are the same
Problème:Ce message s'affiche quand vous chargez un fich-
ier .PCG du TRITON STUDIO contenant les
banques de Drum Kit C/D/User ou les banques
de motifs d'arpège utilisateur C/D, et que la
banque de destination du chargement est iden-
tique à la banque source.
Solution: Appuyez sur le bouton OK pour faire disparaître
ce message et retourner à la boîte de dialogue de
choix des banques. Choisissez la banque source et
la banque de destination du chargement.
Selected file/path is not correct
Problème:Lors du chargement d'un fichier .PCG sauvegardé
sur plusieurs supports, vous avez choisi un fichier
.PCG non divisé ou dont le contenu était différent.
Solution: Chargez le fichier .PCG correct.
Problème:Lors du chargement d'un fichier KSF sauvegardé
sur plusieurs supports, vous avez commis une
erreur dans l'ordre de chargement des fichiers.
Solution: Chargez le fichier KSF dans l'ordre correct. La
commande de menu "Translation" permet de con-
trôler l'ordre des numéros de fichiers selon lequel
les fichiers KSF ont été sauvegardés. (Le nom
d'échantillon ainsi que le numéro du premier fich-
ier KSF sera affiché.)
Slice point over limit
Problème:Le réglage de la commande "Time Slice" ou "Time
Stretch" Slice du mode Sampling découperait
l'échantillon choisi en plus de 1.000 échantillons
(nombre maximum), de sorte que la commande
"Divide" ne peut pas être exécutée.
Solution: Utilisez la commande "Link" pour connecter tout
renvoi ("Index") ne nécessitant pas de division,
puis exécutez la commande "Divide".
Source file is not 48000Hz
Problème:Vous avez tenté d'exécuter la commande "Rate
Convert" à la page Utility du mode Disk sur un
fichier WAVE d'une fréquence d'échantillonnage
autre que 48000 Hz.
Solution: Seuls les fichiers WAVE de 48000 Hz peuvent être
convertis à la fréquence 44100 Hz.
Source is empty
Problème:La piste ou le Pattern de source ne contient pas de
données.
Solution: Choisissez une piste ou un Pattern qui contient
des données.
Continue ?
Can't divide
Can't convert
277