Table des Matières
Publicité
transmis au TRITON STUDIO conformément aux réglages que
vous adoptez ici. Le canal L correspond à l'entrée Input 1 et le
canal R à Input 2.
S/P DIF: Cette option permet de transmettre le signal de la
source externe numérique (instrument, platine DAT, etc.) bran-
chée à la prise S/P DIF IN. Le canal L de l'entrée S/P DIF sera
transmis conformément au réglage Input1 ci-dessous et le canal
R selon le réglage Input2.
L'entrée et la sortie S/P DIF sont compatibles avec les fréquen-
ces d'échantillonnage 48 kHz et 96 kHz. Vous choisissez la fré-
quence avec "S/P DIF Sample Rate" (Global P0: 0–2a). Les
signaux d'une fréquence d'échantillonnage de 96 kHz seront
convertis à la fréquence 48 kHz durant l'échantillonnage.
mLAN: Cette option permet de transmettre le signal d'un ins-
trument ou d'une autre source numérique branchée à la prise
mLAN (à condition d'avoir installé l'option EXB-mLAN) du
TRITON STUDIO.
Vous devez spécifier la source d'entrée audio à la page P0:
mLAN Input du mode Global ( Global P0: 0–5).
Pour pouvoir choisir l'option mLAN, vous devez installer
l'option EXB-mLAN et régler "System Clock" (Global P0:
0–2a) sur mLAN.
Input1:
Input2:
Level
Permet de régler le niveau du signal reçu par le TRITON STU-
DIO (choisi par "Input" 0–2a). Dans la plupart des cas, la valeur
127 semble le meilleur choix.
Les signaux audio analogiques reçus aux prises AUDIO
INPUT 1, 2 et provenant de l'option CDRW-1 sont conver-
tis du format analogique en format numérique par un con-
vertisseur A/N. Ce paramètre définit le niveau du signal
juste après sa conversion en format numérique. Si le signal
sature toujours après avoir baissé fortement cette valeur, la
distorsion provient sans doute d'une étape située avant le
convertisseur A/N. Dans ce cas, diminuez le réglage de la
commande [LEVEL] ou baissez le volume de sortie de la
source de signal externe.
Pan
Permet de régler le panoramique du signal audio transmis au
TRITON STUDIO (défini avec "Input"). Dans la plupart des
cas, vous choisirez sans doute "L000" pour Input1 et "R127"
pour Input2. ( p.91, Mdb p.37, 102 pour quelques exemples).
BUS (IFX/Indiv.) Select
[L/R, IFX1...5, 1...4, 1/2, 3/4, Of f]
Permet de choisir le bus d'acheminement pour le signal de la
source audio externe.
L/R: Choisissez cette option quand vous ne désirez pas agré-
menter le signal entrant d'un effet d'insertion. L/R représente
souvent le choix le plus judicieux.
IFX1...5: Choisissez l'une de ces options lorsque le signal audio
entrant doit être traité par un effet d'insertion pendant l'échan-
tillonnage. ( p.180 "2–3. Mode Sampling").
1...4, 1/2, 3/4: Le signal audio externe est envoyé au(x) bus 1–4
correspondant(s). ( p.180 "2–3. Mode Sampling")
Off: Le signal audio reçu n'est pas transmis plus loin.
0–2b: Recording Setup
Source BUS
Permet de choisir la source à échantillonner. Le TRITON STU-
DIO échantillonne le signal transmis au bus choisi ici.
L/R: Le signal reçu au bus L/R est échantillonné.
Cette option permet d'échantillonner le ou les signaux de la
source externe (choisie avec "Input" 0–2a) transmis au bus L/R ,
plus les sons produits sur le clavier du TRITON STUDIO ou par
la réception de messages MIDI etc. et transmis au bus L/R. Vous
choisirez aussi le réglage L/R quand vous échantillonnez un
son traité par un effet d'insertion.
Indiv. 1/2: Le signal reçu aux bus INDIVIDUAL 1, 2, ou 1/2 est
échantillonné.
Cette option permet d'échantillonner le ou les signaux audio
d'une source externe transmis aux bus 1, 2 ou 1/2 (choisis
avec "Input" 0–2a) et les sons produits par votre jeu sur le
TRITON STUDIO ou transmis via MIDI et envoyés aux bus
INDIVIDUAL 1, 2 ou 1/2.
Trigger
Définit la manière dont l'échantillonnage démarre.
Sampling START SW: Le TRITON STUDIO active le mode prêt
à enregistrer quand vous appuyez sur le bouton SAMPLING
[REC]. L'échantillonnage démarre quand vous appuyez sur le
bouton SAMPLING [START/STOP].
1 Appuyez sur le bouton SAMPLING [REC] pour activer le
2 Réglez le niveau d'échantillonnage avec le curseur "Recor-
3 L'échantillonnage démarre dès que vous appuyez sur le
[0...127]
4 Pour arrêter l'échantillonnage, appuyez de nouveau sur le
Pour appliquer un effet etc. à un échantillon existant tout en
créant automatiquement un nouvel échantillon (il s'agit du réé-
chantillonnage), réglez "Trigger" sur Sampling START SW et
"Resample" (0–2b) sur Auto ( "Resample" Auto).
Note On: L'échantillonnage commence quand vous jouez sur le
clavier, après avoir enfoncé le bouton SAMPLING [REC] puis le
bouton SAMPLING [START/STOP].
[L000...C064...R127]
1 Effectuez les étapes 1 et 2 ci-dessus.
2 Appuyez sur le bouton SAMPLING [START/STOP].
3 Jouez sur le clavier ou transmettez un message MIDI
4 Pour arrêter l'échantillonnage, effectuez l'étape 4 ci-dessus.
Threshold: L'échantillonnage commence dès que le niveau du
signal dépasse la valeur "Level" spécifiée.
1 Appuyez sur le bouton SAMPLING [REC] pour passer en
2 Utilisez le curseur "Recording Level [dB]" pour peaufiner le
3 Réglez le paramètre "Level" à votre guise. Les triangles
[L/R, Indiv.1/2]
4 Appuyez sur le bouton SAMPLING [START/STOP].
5 Appuyez à nouveau sur [START/STOP] pour arrêter
[Sampling START SW, Note On, Threshold]
mode prêt à enregistrer.
ding Level [dB]".
bouton SAMPLING [START/STOP]. (Si vous utilisez la
fonction "Metronome Precount" et que vous appuyez sur le
bouton SAMPLING [START/STOP], le métronome jouera
un décompte avant le début de l'échantillonnage. Si vous
avez réglé le paramètre Metronome Setup "BUS(Output)
Select" (0–3c) sur L/R, le son du métronome sera coupé dès
que l'échantillonnage démarre.)
bouton [START/STOP]. En outre, l'échantillonnage s'arrête
automatiquement une fois que la durée spécifiée avec "Sam-
ple Time" (0–1c) est écoulée.
Vous pouvez aussi lancer l'échantillonnage en envoyant
un message MIDI d'activation de note au TRITON STU-
DIO (au lieu de jouer sur le clavier).
d'enclenchement de note pour lancer l'échantillonnage.
mode prêt à enregistrer (Standby).
volume d'échantillonnage.
Méfiez-vous des sauts de volume qui peuvent se produire
lorsque vous passez à l'écoute ("Recording Level [dB]" 0–1d).
noirs de part et d'autre de la barre "Recording Level [dB]"
vous tiennent au courant de votre choix. D'habitude, il con-
vient de choisir un seuil suffisamment bas pour laisser pas-
ser tous les signaux souhaités tout en ignorant l'éventuel
seuil de bruit (d'un ampli etc.).
L'échantillonnage commence dès que le niveau du signal
dépasse le niveau ("Level") choisi.
l'échantillonnage. Sinon, attendez que la durée réglée avec
"Sample Time" (0–1c) soit écoulée.
97
Publicité
Table des Matières
