Table des Matières
Publicité
Local Control On
On (coché) Local Control On: Les données provenant du cla-
vier et des fonctions de jeu (Joystick, SW 1/2 et pédales/com-
mutateurs au pied) sont transmises au générateur de sons
interne. Tant que vous utilisez uniquement le TRITON STU-
DIO, il convient donc de cocher cette case.
Off (non coché) Local Control Off: Les données du clavier et
des fonctions de jeu ne sont plus transmises au générateur de
sons interne.
De ce fait, quand vous jouez sur l'instrument (en jouant sur le
clavier, en manipulant le joystick ou quand le séquenceur fonc-
tionne), il ne produit plus de son.
Ce réglage s'impose quand vous travaillez avec un séquenceur
ou logiciel externe dont le paramètre MIDI Echo/Soft Thru etc.
est activé afin d'éviter des boucles MIDI (le fait d'entendre cha-
que note deux fois et de rendre impossible le transfert de don-
nées SysEx).
Comme nous venons de le dire, "Local" a uniquement trait
au générateur de sons interne et n'affecte en rien la récep-
tion/transmission via MIDI. Les commandes sont donc
toujours transmises au monde extérieur et exécutées
lorsqu'elles sont reçues via MIDI.
Local
OFF
control
ON
MIDI IN
MIDI OUT
Note Receive (Note Receive Filter)
Voici un paramètre qui permet de filtrer les numéros de note
pairs ou impairs, voire tous les numéros de note venant du cla-
vier du TRITON STUDIO ou reçus via MIDI. Si vous avez la
chance de posséder deux TRITON STUDIO, vous pouvez dou-
bler la polyphonie en choisissant Even pour l'un des deux et
Odd pour l'autre. De cette façon, le premier ne reproduira que
les numéros de note pairs et le second uniquement les numéros
de note impairs.
All: Tous les numéros de note sont reçus par le générateur de
sons interne. Si vous n'utilisez qu'un TRITON STUDIO, All
s'impose.
Even: Les notes paires sont reproduites (C, D, E, F#, G#, A#).
Odd: Les notes impaires sont reproduites (C#, D#, F , G, A, B).
Ce réglage n'a aucune incidence sur les commandes de
note transmises via MIDI.
MIDI OUT
ODD
Convert Position
Ce paramètre permet de choisir l'endroit où la transposition
(Transpose) et les réglages de courbes de toucher (Velocity
Curve) et d'Aftertouch (After Touch Curve) influencent les
commandes. Ce réglage porte sur les données transmises et
reçues ainsi que sur les commandes enregistrées avec le séquen-
ceur interne.
Notez que les réglages Transpose, Velocity Curve et After Touch
Curve s'appliquent toujours aux données transmises du clavier
au générateur de sons interne, quel que soit le réglage choisi ici.
PreMIDI: Velocity Curve, After Touch Curve et Transpose
influencent les données venant du clavier du TRITON STUDIO.
De ce fait, les deux courbes et la transposition s'appliquent
aussi bien aux données transmises via MIDI OUT qu'à celles
envoyées au séquenceur interne. Par contre, les données reçues
Séquenceur Arpégiateur
Enregistrement
Déclenchement
Générateur
de sons
[All, Even, Odd]
MIDI IN
Deuxième TRITON STUDIO
EVEN
[PreMIDI, PostMIDI]
via MIDI IN ou venant du séquenceur interne ne subissent
aucun changement.
Velocity
Curve
Enregist.
Aftertouch
Curve
Transpose
Changement
des numéros
de note
PostMIDI: Velocity Curve, After Touch Curve et Transpose
agissent sur les données à l'entrée du générateur de sons.
De ce fait, les deux courbes et la transposition modifient tou-
jours les données produites avec le clavier et le séquenceur du
TRITON STUDIO mais aussi les données reçues via MIDI IN.
Ce réglage n'a aucune incidence sur les données transmises via
MIDI OUT ou enregistrées par le séquenceur interne quand
vous jouez sur le clavier de l'instrument ou reproduisez des
données avec le séquenceur.
MIDI IN
Enregistrement
Reprod.
Séquenceur
MIDI OUT
MIDI Clock (MIDI Clock Source)
[Internal, External MIDI, External mLAN]
Ce paramètre permet de spécifier d'où vient l'horloge MIDI uti-
lisée par le TRITON STUDIO. C'est là un réglage important
pour la synchronisation de l'arpégiateur, du séquenceur du
TRITON STUDIO avec des boîtes à rythmes, des séquenceurs
externes, etc.
Internal: L'arpégiateur et le séquenceur utilisent l'horloge
interne du TRITON STUDIO (pas de synchronisation via
MIDI).
Choisissez Internal si le TRITON STUDIO est votre unique ins-
trument MIDI ou s'il est l'instrument maître (de contrôle) de
votre installation MIDI. Dans ce cas, il faut faire le nécessaire
pour que les autres instruments et/ou appareils suivent l'hor-
loge du TRITON STUDIO.
External MIDI: L'arpégiateur et le séquenceur du TRITON
STUDIO suivent l'horloge d'un instrument MIDI externe bran-
ché à la prise MIDI IN.
External mLAN: Le TRITON STUDIO est synchronisé avec les
messages MIDI Clock transmis par un dispositif MIDI externe
branché à la prise mLAN. Dans ce cas, l'arpégiateur et le
séquenceur du TRITON STUDIO sont asservis.
Choisissez soit External MIDI soit External mLAN lorsque le
TRITON STUDIO doit se comporter comme un instrument
esclave (suivant le tempo d'un autre instrument) au sein de
votre installation MIDI. Le TRITON STUDIO répond aux mes-
sages MIDI Common et en temps réel (Start, Stop, Continue,
sélection de morceau et Song Position Pointer) d'un séquenceur
externe.
En mode Song Play, le TRITON STUDIO utilise toujours
son horloge MIDI interne, quel que soit le réglage choisi
ici.
Receive Ext. Realtime Commands
Off (non coché): Quand "MIDI Clock" est sur External MIDI
ou External mLAN, les messages MIDI Common et en temps
réel (Song Position Pointer, Start, Continue et Stop) ne seront
pas reçus (mais bien les messages de sélection de morceau).
MIDI IN
Reprod.
Séquenceur
Générateur
Scale
de sons
MIDI OUT
Velocity
Curve
Aftertouch
Curve
Générateur
Scale
Transpose
de sons
Changement
de hauteur
[Off, On]
143
Publicité
Table des Matières
