Table des Matières
Publicité
0000: NewSample_0000
"Copy Sample"
with Sample Data
0001: NewSample_0001
0000: NewSample_0000
"Copy Sample"
0001: NewSample_0001
5 Appuyez sur le bouton OK pour exécuter la commande Copy
Sample, ou sur le bouton Cancel si vous avez changé d'avis.
0–1C: Rename Sample
Cette commande permet de renommer l'échantillon actuelle-
ment choisi.
1 Choisissez l'échantillon dont vous voulez changer le nom
avec "Sample Select" (0–1b).
2 Choisissez "Rename Sample" pour afficher la fenêtre de
dialogue suivante.
3 Appuyez sur le bouton d'entrée de texte pour ouvrir la fenê-
tre de dialogue correspondante. Entrez ensuite le nom de
l'échantillon (il peut comprendre jusqu'à 16 caractères).
Si le multi-échantillon est stéréo et si vous choisissez
un échantillon stéréo, vous pouvez seulement entrer 14
caractères. Cela s'explique par le fait qu'il faut encore pré-
voir deux positions pour ajouter "-L" et "-R". De plus, si
vous renommez l'un des deux échantillons (sans dépasser
les 14 caractères), le nom de l'autre change aussi.
4 Appuyez sur le bouton OK pour exécuter la commande
Rename Sample, ou sur le bouton Cancel si vous avez
changé d'avis.
0–1D: Delete MS (Delete Multisample)
Cette commande permet d'effacer le multi-échantillon actuelle-
ment choisi ou tous les multi-échantillons.
1 Choisissez le multi-échantillon que vous voulez effacer avec
"MS (Multisample Select)" (0–1a).
2 Choisissez "Delete MS" pour afficher la fenêtre de dialogue
suivante.
3 All Multisamples: Cochez cette case si vous désirez vous
défaire de tous les multi-échantillons.
4 Delete Samples too?: Cochez cette case si les échantillons aux-
quels le ou les multi-échantillons font appel doivent également
être liquidés. Toutefois, les échantillons affectés à d'autres
multi-échantillons ou Drum Kits ne seront pas effacés.
5 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer la commande
Delete Multisample ou sur le bouton Cancel si vous avez
changé d'avis.
Même si vous acceptez d'aussi effacer les échantillons du
ou des multi-échantillons, leurs données de forme d'onde
ne disparaissent que si aucun autre échantillon n'y fait
appel. Dans ce cas, seul le "casier" (le "Sample") est effacé.
0–1E: Copy MS (Copy Multisample)
Mémoire d'échantillons
Cette commande permet de copier le multi-échantillon sélec-
Forme d'onde
tionné vers un autre emplacement.
Forme d'onde
Mémoire d'échantillons
1 Choisissez le multi-échantillon de source pour la copie avec
Forme d'onde
2 Choisissez "Copy MS" pour afficher la fenêtre de dialogue
3 Choisissez la mémoire multi-échantillon d'arrivée.
4 Appuyez sur le bouton OK pour exécuter la commande
0–1F: Rename MS (Rename Multisample)
Cette commande permet de modifier le nom du multi-échan-
tillon actuellement sélectionné.
1 Choisissez le multi-échantillon dont vous voulez changer le
2 Choisissez "Rename MS" pour afficher la fenêtre de dialo-
3 Appuyez sur le bouton d'édition de texte pour passer à la
4 Appuyez sur le bouton OK pour exécuter la commande
0–1G: Convert MS To Program
Cette commande permet de convertir le multi-échantillon sélec-
tionné en Program.
Après l'enregistrement d'un échantillon ou d'un multi-échan-
tillon, vous devez d'abord le convertir avant de pouvoir l'utili-
ser en mode Program, Combination ou Sequencer. De cette
façon, le Program résultant se servira du multi-échantillon
comme oscillateur.
Songez qu'il est tout à fait possible de régler les paramètres
OSC1 et OSC2 "High MS Bank", "Low MS Bank" (Program P1:
1–2a) du mode Program de façon à se servir des banques RAM.
De cette façon, un multi-échantillon créé en mode Sampling
Le TRITON STUDIO ajoute automatiquement un chiffre à
la fin du nom du multi-échantillon. En cas de besoin, vous
pouvez utiliser "Rename MS" (0–1F) pour renommer la
copie. Veillez cependant à ne pas entrer de nom qui soit
déjà utilisé. (Le TRITON STUDIO se sert des noms pour
l'identification des multi-échantillons.
"MS (Multisample Select)" (0–1a).
suivante.
Quand vous copiez un multi-échantillon stéréo,
veillez à entrer un numéro de mémoire d'arrivée pour les
deux canaux (L et R).
Copy Multisample ou sur le bouton Cancel si vous avez
changé d'avis.
Quand vous copiez un multi-échantillon, les échantillons
auxquels il fait appel sont également copiés. Ces nouveaux
échantillons sont affectés à des emplacements de mémoire
encore vides. (Comme cette copie est effectuée sans recours
à la fonction "with Sample data", la capacité de mémoire
reste ce qu'elle est.)
nom avec "MS (Multisample Select)" (0–1a).
gue suivante.
fenêtre de dialogue permettant d'entrer le nouveau nom du
multi-échantillon (jusqu'à 16 caractères).
Si le multi-échantillon sélectionné est stéréo, le nom
ne peut comprendre que 14 caractères car il faut deux posi-
tions pour ajouter les mentions "-L" et "-R". Si vous vous
limitez à 14 caractères, la modification du nom du multi-
échantillon L ou R est aussi effectuée pour l'autre membre
de la paire.
Rename Multisample ou sur le bouton Cancel si vous avez
changé d'avis.
(Convert Multisample To Program)
p.90)
93
Publicité
Table des Matières
