Table des Matières
Publicité
d'échantillon d'encodage. Exemple: lorsque vous augmentez/
diminuez l'adresse d'une unité, l'affichage grandit/rétrécit d'un
pixel.) Sur l'axe vertical, vous avez le choix parmi 1X (affichage
normal) et 512X (ou 1024X dans le cas d'une forme d'onde stéréo).
L'agrandissement/le rétrécissement commence toujours à par-
tir de la position "Edit Range Start" ou "Edit Range End" choi-
sie. (Quand une autre position est sélectionnée au moment où
vous utilisez cette fonction, cette dernière portera sur la posi-
tion Start/End choisie en dernier lieu. Si vous resélectionnez
alors la position "Edit Range Start" ou "Edit Range End",
l'agrandissement/le rétrécissement ne change pas. La fenêtre
sautera cependant à l'endroit choisi.)
Quand la taille de l'affichage est petite (1X, voire moins),
l'aspect de la forme d'onde affichée peut être légèrement
différent de la normale. Cela n'a toutefois aucune inci-
dence sur ce qui compte vraiment: le son. Pour améliorer
la précision graphique, il suffit d'agrandir l'affichage.
1–1: Commandes du menu de pages
Avant d'effectuer l'une des commandes suivantes
("Truncate"–"Volume Ramp"), il convient de spécifier la
zone de la forme d'onde à éditer au moyen de "Edit Range
Start" et "Edit Range End" – sauf si l'opération doit porter
sur la totalité de la forme d'onde.
Songez qu'il n'y pas de fonction Compare vous permettant
de comparer la version éditée avec la forme d'onde origi-
nale. Si vous avez aussi besoin de la version originale d'un
échantillon, décochez l'option "Overwrite"
tre de dialogue de la commande choisie avant d'exécuter
cette dernière.
Utilisez "Start", "LoopS" (début de la boucle) ou "End"
(adresse finale) pour spécifier l'endroit où la lecture de
l'échantillon doit commencer (voyez P2: Loop Edit) sans
modifier la forme d'onde. Si l'une de ces positions se
trouve au sein de l'extrait que vous effacez ou déplacez,
cette position est déplacée.
A propos de l'édition d'échantillons stéréo
• Les canaux L et R des échantillons sont toujours édités
simultanément. Pour n'éditer que l'un de ces deux canaux,
affectez l'échantillon (Sample) "-L" ou "-R" en question à
un multi-échantillon (MS) mono et modifiez-le.
• Dans le cas d'un échantillon stéréo, cette plage contient
deux adresses ("Save to No.(L)" et "(R)") pour vous
signaler que vous devez choisir une mémoire pour le canal
gauche (L) et une autre pour le canal droit (R) de
l'échantillon.
• Quand vous "copiez" un échantillon mono (dans la
mémoire tampon) pour ensuite l'insérer ("Insert"), l'ajouter
("Mix") ou le coller ("Paste") dans un échantillon stéréo, les
données en question sont transférées aux deux membres (L
et R) de la paire stéréo. (C'est nécessaire pour faire
correspondre les deux moitiés de la paire.)
Inversement, quand vous copiez un échantillon stéréo (dans
la mémoire tampon) pour ensuite l'ajouter à un échantillon
mono, les données des canaux "-L" et "-R" sont d'abord
additionnées dans la mémoire tampon (version mono) et
ensuite seulement insérées/collées/ajoutées (car l'échan-
tillon d'arrivée est mono).
Cette approche vous permet donc de transformer la copie
d'un échantillon stéréo en une version mono. Il n'est cepen-
dant plus possible de retransformer cette copie en version
stéréo correspondant à l'original par la suite.
*1
: A propos de "Overwrite"
Lorsque "Overwrite" n'est pas coché: dans ce cas, l'échantillon
édité est sauvegardé dans une mémoire encore libre. La version
originale (non éditée) reste donc intacte.
Lorsque "Overwrite" est coché: dans ce cas, l'échantillon origi-
nal est modifié (écrasé). Au terme de l'opération, il ne vous res-
tera donc plus que la version éditée qui se trouve alors dans la
mémoire (numéro) de départ.
Dans la plupart des cas, il vaut mieux utiliser le réglage
"Save to No." proposé et ne pas cocher "Overwrite". De
cette façon, vous obtenez non seulement la version éditée,
mais vous conservez en plus la version originale. Par con-
tre, l'adresse du nouvel échantillon (édité) est affectée au
renvoi (Index) actuellement sélectionné.
L'écart entre "LoopS" et "End" (2–1c) doit s'élever à huit
échantillons d'encodage ou plus. Dès lors, si l'une des
commandes "Truncate" (1–1A), "Cut" (1–1B) et "Rate Con-
vert" (1–1K) risque de produire un écart plus petit, le mes-
sage "Sample length is shorter than minimum" est affiché.
Il convient alors de modifier les réglages "Edit Range
Start" et "Edit Range End" pour remédier à ce problème.
1–1A
1–1B
1–1C
1–1D
1–1E
1–1F
1–1A: Truncate
Cette commande permet d'effacer les données se situant devant
la position "Edit Range Start" et derrière le point "Edit Range
*1
dans la fenê-
End". Servez-vous en pour tronquer toutes les données dont
vous n'avez que faire (des silences au début ou à la fin d'un
échantillon.
Pour effacer des données inutiles (non reproduites) après
avoir réglé les adresses de début (Start), du début de la
boucle (LoopS) et finale (End) (2–1c), vous pouvez faire
appel à la commande "Truncate" du menu de la page P2:
Loop Edit.
1 Choisissez l'échantillon à éditer avec "Sample Select" (1–1b)
et délimitez la zone à modifier avec "Edit Range Start" et
"Edit Range End".
Vous pouvez écouter l'extrait résultant de l'exécution de la
commande "Truncate" en appuyant sur le bouton SAM-
PLING [START/STOP].
2 Choisissez "Truncate" pour afficher la fenêtre de dialogue
suivante.
3 "Range Start" et "End" indiquent la zone qui sera éditée.
4 Utilisez les boutons radio pour choisir la zone à effacer:
Front & End: Les données se trouvant devant "Edit Range
Start" et derrière "Edit Range End" sont tronquées.
Front: Les données se trouvant devant "Edit Range Start"
sont liquidées.
End: Les données se trouvant derrière "Edit Range End"
sont tronquées.
5 Utilisez "Save to No." pour spécifier la mémoire devant con-
tenir la version éditée. Le TRITON STUDIO sélectionne
automatiquement la première mémoire vide.
Si vous cochez "Overwrite" ( p.101), ce paramètre n'est pas
disponible.
1–1G
1–1H
1–1I
1–1J
1–1K
1–1L
101
Publicité
Table des Matières
