Korg TRITON STUDIO Guide page 161

5–1b: High Drumsample
High Drumsample Bank
High Drumsample [000...416, 0000...3999, 000...]
Permet de choisir la banque et le numéro du High Drumsam-
ple. C'est l'échantillon qui sonnera quand votre toucher
dépasse la valeur définie avec "Velocity Sample SW Lo→Hi"
(5–1a).
ROM: La banque des échantillons de batterie d'usine. Dans ce
cas, vous pouvez choisir parmi les échantillons 000: BD-Dry 1–
416: Vox-Wah Gtr 4 pour le "High Drumsample" ( "VNL").
RAM: Permet de choisir l'un de vos propres échantillons enre-
gistré en mode Sampling ou chargé en mode Disk. Vous pouvez
ainsi choisir entre 0000–3999 pour le "High Drumsample".
Quand vous appuyez sur le bouton de menu déroulant,
l'écran affiche le groupe de 1000 échantillons contenant
l'échantillon actuel. Pour choisir un échantillon au sein
d'une autre série de 1000 échantillons, choisissez le
numéro voulu avec les commandes VALUE.
EXB*: Vous donne accès aux échantillons d'une carte option-
nelle de la série EXB-PCM. Cette banque est uniquement dispo-
nible après l'installation d'une carte en option proposant des
échantillons de batterie. "*" représente le type d'option installé.
Le nombre d'échantillons de batterie disponibles pour "High
Drumsample" varie donc selon l'option installée.
Vous pouvez aussi charger des échantillons de formats
AKAI S1000/S3000, AIFF ou WAVE en mode Disk et les
utiliser comme échantillons de batterie.
L'affichage EXB* varie selon le type d'option installée.
Lorsqu'un Drum Kit fait appel à un ou plusieurs échan-
tillons d'une option EXB-PCM qui n'est pas installée dans
votre TRITON STUDIO, la plage "Bank" indiquera ROM.
Vous n'entendrez cependant rien quand vous appuyez sur
la touche en question. Pour "activer" la note en question, il
suffit de resélectionner la banque.
Vous pouvez choisir les échantillons de batterie en appuyant
sur le bouton de menu déroulant "High Drumsample" et en
opérant votre choix dans le menu affiché. Si "High Drumsam-
ple Bank" est réglé sur ROM, les échantillons de batterie sont
présentés dans une liste répartie en divers onglets (selon la caté-
gorie d'instrument).
Menu Category/ROM Drumsample Select:
Il n'est ni possible d'éditer les noms de ces catégories, ni de
modifier l'affectation des échantillons aux catégories.
S.Offset (Start Offset)
On (coché): La forme d'onde de l'échantillon n'est pas repro-
duite depuis son début préprogrammé mais à partir d'une posi-
tion plus loin. La position Start Offset est préprogrammée pour
chaque échantillon de batterie. Il existe aussi des échantillons
ne proposant pas de position Start Offset.
Dans le cas de banque RAM, cette position décalée varie selon
l'échantillon choisi. Pour les échantillons répondant à l'une des
conditions suivantes, la position Loop Start Address est utilisée
lorsque vous cochez cette case.
• Un échantillon enregistré en mode Sampling, etc.
• Un échantillon dont vous avez modifié la position Loop
[ROM, RAM, EXB*...]
• Un échantillon dont la position Loop Start Address a été
Off (non coché): La lecture commence à partir du début de la
forme d'onde.
Rev (Reverse)
On (coché): L'échantillon de batterie est reproduit de la fin au
début (inversement). L'endroit où la lecture inversée commence
est préprogrammé pour chaque échantillon de batterie.
Dans le cas des banques RAM, les échantillons pour lesquels
vous avez défini des points "Start" et "End" (Sampling P2: 2–
1c) seront inversés (et reproduits de "End" à "Start").
Level
Ce paramètre sert à régler le volume.
Les notes pour lesquelles vous choisissez la valeur +99 sonne-
ront deux fois plus fort que le volume de l'amplificateur du Pro-
gram faisant appel à ce Drum Kit. La valeur 0 signifie que le
volume est égal à celui réglé avec l'amplificateur du Program
en question.
–99 représente le volume minimal auquel les échantillons de la
note choisie sont inaudibles.
Transpose
Règle la hauteur par pas de demi-tons.
+12 représente une octave plus haut et –12 correspond à une
transposition d'une octave vers le bas.
Tune
Règle l'accord fin par pas de cents.
–99 correspond à un demi-ton plus bas et +99 à un demi-ton
plus haut.
Cutoff (Filter-Cutoff)
Règle la fréquence de coupure du filtre. Cette valeur est addi-
tionnée ou soustraite du réglage "Frequency (Cutoff Fre-
quency)" (Program P3: 3–1b, 3–5) du Program faisant appel à ce
Drum Kit.
Resonance (Filter-Resonance)
Ce paramètre permet de régler la résonance du filtre. Comme
pour la fréquence de coupure, cette valeur est additionnée ou
soustraite du réglage "Resonance" (Program: P3: 3–1b, 3–5) du
Program faisant appel à ce Drum Kit. (Quand "Filter Type"
(Program P3: 3–1a) est réglé sur Low Pass & High Pass, la réso-
nance n'est pas disponible.)
Attack (Amp-Attack)
[Off, On]
Voici un autre paramètre relatif servant à modifier le temps
d'attaque de l'amplificateur (Amplifier), valeur qui est ajoutée
ou soustraite du réglage EG Attack Time du Program en ques-
tion.
Decay (Amp-Decay)
Autre paramètre relatif servant à modifier le temps de chute de
l'amplificateur (Amplifier), valeur qui est ajoutée ou soustraite
du réglage EG Decay Time du Program en question.
Start Address en mode Sampling après l'avoir chargé en
mode Disk.
entrée automatiquement lors du chargement du fichier
AKAI, AIFF ou WAVE en mode Disk.
Si le réglage en question de l'échantillon produit déjà une
lecture inversée, ce paramètre ne change plus la direction
de lecture.
Si l'option "Rev" (Sampling P2: 2–1c) de l'échantillon
choisi est déjà cochée, ce paramètre ne modifie plus la
direction de lecture.
[Off, On]
[–99...+99]
[–64...+63]
[–99...+99]
[–64...+63]
[–64...+63]
[–64...+63]
[–64...+63]
149