Pas - Korg TRITON STUDIO Guide

gram P7: 7–1a, Combination P7: 7–2a/3a, Sequencer/Song Play
P7: 7–3a/4a) du mode Program, Combination, Sequencer ou
Song Play est réglé sur Step. N'oubliez donc pas de régler
"Gate" sur Step en cas de besoin.
Velocity
Key: Le volume/timbre du ton en question dépend de votre tou-
cher (la vitesse à laquelle vous enfoncez la touche en question).
001–127: Le ton utilise toujours la valeur de toucher que vous
spécifiez ici.
Ce réglage n'est utilisé que lorsque le paramètre "Velocity"
(Program P7: 7–1a, Combination P7: 7–2a/3a, Sequencer/Song
Play P7: 7–3a/4a) du mode Program, Combination, Sequencer
ou Song Play est réglé sur Step. N'oubliez donc pas de régler
"Velocity" sur Step en cas de besoin.
Flam
Permet de spécifier comment le timing des tons d'un même pas
est décalé. Ce paramètre ne fonctionne que pour les pas conte-
nant au moins deux Tones.
00: Tous les tons retentissent exactement au même moment.
+01–+99: Les tons sont déclenchés l'un à la suite de l'autre par
ordre croissant (ton 0 –ton 12). (Lorsque "Sort" est réglé sur
ON, le ton le plus grave retentit le premier. Quand "Sort" est
sur OFF, le déclenchement commence par la première note que
vous jouez sur le clavier.)
–01– –99: L'ordre de déclenchement est inversé par rapport aux
valeurs positives.
Pour simuler le jeu sur une guitare, ce serait une bonne idée de
choisir un décalage positif (+) pour les pas pairs et négatif (–)
pour les pas impairs.
Ce paramètre n'est pas disponible pour les motifs d'usine P000–
P004.
Tone No. (Tone Number)
Le choix du Tone n'est disponible que lorsque "Arpeggio Tone
Mode" (6–1b) est réglé sur Fixed Note. Il vous permet de sélec-
tionner le ton dont vous désirez spécifier la hauteur.
Fixed Note No. (Fixed Note Number)
Permet de choisir la note pilotée par le Tone choisi avec le para-
mètre plus haut. Pour faire avancer le débat, vous pouvez
entrer la note en maintenant le bouton [ENTER] pendant que
vous appuyez sur la touche correspondante du clavier.
6–2: Commandes du menu de pages
6–1A
6–1B
6–1C
6–2A
6–2A: Initialize Steps
Cette commande permet d'initialiser les réglages des différents
pas ("Tone", "Pitch Offset", "Gate", "Velocity", "Flam") du
motif d'arpège sélectionné.
1 Choisissez "Initialize Steps" pour afficher la fenêtre de dia-
logue suivante.
2 Empty signifie que les tons sont également effacés. Full
signifie que les tons sont conservés, tandis que les autres
paramètres sont remis à leur valeur par défaut.
3 Appuyez sur le bouton OK pour exécuter la commande Initia-
lize Steps ou sur le bouton Cancel si vous avez changé d'avis.
154
6–2B: Copy Step
Cette commande permet de copier les réglages d'un pas vers un
autre pas. Il est aussi possible de copier plusieurs pas à la fois.
1 Choisissez "Copy Step" pour afficher la fenêtre de dialogue
[001...127, Key]
suivante.
2 Utilisez "From Step" pour sélectionner le ou les pas à copier.
3 Sous "To Step", choisissez le (premier) pas d'arrivée. Si vous
avez sélectionné plusieurs pas avec "From Step", ils sont
copiés l'un à la suite de l'autre à partir de l'endroit choisi.
[–99...+99]
4 Appuyez sur le bouton OK pour exécuter la commande
Copy Step ou sur le bouton Cancel si vous avez changé
d'avis.
6–2C: Delete Step
Cette commande permet d'effacer les paramètres ("Tone",
"Pitch Offset", "Gate", "Velocity", "Flam") du pas choisi. Les
pas suivants reculent donc d'une unité (colonne) vers la gauche.
1 Choisissez "Delete Step" pour afficher la fenêtre de dialo-
gue suivante.
2 Appuyez sur le bouton OK pour exécuter la commande
"Delete Step" ou sur le bouton Cancel si vous avez changé
d'avis.
6–2D: Insert Step
[01...12]
Cette commande permet d'insérer un pas vide à l'endroit du
pas actuellement choisi. Tous les pas suivants reculent d'une
unité vers la droite.
1 Choisissez "Insert Step" pour afficher la fenêtre de dialogue
[C–1...G9]
suivante.
2 Appuyez sur le bouton OK pour exécuter la commande
"Insert Step" ou sur le bouton Cancel si vous avez changé
d'avis.
6–2E: Rotate Step
6–2B
Cette commande permet de changer l'ordre des pas.
6–2C
6–2D
1 Choisissez "Rotate Step" pour afficher la fenêtre de dialo-
6–2E gue suivante.
2 Sélectionnez le sens de changement d'ordre des pas avec
"Direction".
Imaginez, par exemple, qu'un motif contienne quatre pas
("Length"= 4).
"Forward" signifie alors que le pas 1 devient le pas 2, le pas
2 → 3, le pas 3 → 4 et le pas 4 → 1.
"Backward" signifie que le pas 1 devient le pas 4, le pas 2 →
1, le pas 3 → 2 et le pas 4 → 3.
3 Appuyez sur le bouton OK pour exécuter la commande
"Rotate Step" ou sur le bouton Cancel si vous avez changé
d'avis.