Korg TRITON STUDIO Guide page 70

Appuyez sur le bouton SEQUENCER [START/STOP] pour lan-
cer la reproduction du morceau. Quand vous avez atteint la
mesure à partir de laquelle vous voulez réenregistrer les don-
nées, déclenchez l'enregistrement en appuyant sur le bouton
SEQUENCER [REC/WRITE] ou le commutateur au pied. Une
fois le nouvel enregistrement des données terminé, arrêtez
l'enregistrement en appuyant à nouveau sur le bouton
SEQUENCER [REC/WRITE] ou le commutateur au pied.
Auto Punch In
Choisissez cette méthode quand vous souhaitez enregistrer à
nouveau automatiquement les mesures spécifiées d'une piste
contenant déjà des données.
Quand vous choisissez Auto Punch In, l'écran affiche "M***–
M*** (Auto Punch In Start Measure–Auto Punch In End Measure)"
à droite, vous permettant de spécifier la plage des mesures à
réenregistrer.
Appuyez sur le bouton SEQUENCER [REC/WRITE], puis sur
le bouton SEQUENCER [START/STOP]. Le séquenceur repro-
duit les données jusqu'à la mesure de départ définie. Il lance à
partir de ce point l'enregistrement des mesures spécifiées
("Start Measure"–"End Measure") et remplace les anciennes
données par les nouvelles données enregistrées.
M–M (Auto Punch In Star t Measure – Auto Punch In
End Measure) [M001...M999 – M001...M999]
Quand "Recording Mode" est réglé sur Auto Punch In, ce
paramètre spécifie les mesures auxquelles l'enregistrement
commence et se termine.
Loop All Tracks
Cette méthode permet d'enregistrer de manière répétée à un
endroit spécifié d'une piste, chaque passage ajoutant des don-
nées aux passages précédents. Cette méthode est idéale pour la
création de motifs de batterie, etc.
Quand vous choisissez Loop All Tracks, l'écran affiche "M***–
M*** (Loop Start Measure–Loop End Measure)" à droite, vous
permettant de spécifier la plage des mesures à réenregistrer en
boucle.
Appuyez sur le bouton SEQUENCER [REC/WRITE] puis sur le
bouton SEQUENCER [START/STOP]. Le séquenceur reproduit
les données jusqu'à la mesure de départ définie. Le séquenceur
répète ensuite l'enregistrement dans la zone spécifiée ("Loop
Start Measure"–"Loop End Measure"). Les nouvelles données
enregistrées sont ajoutées aux données enregistrées durant les
passages précédents. Pendant l'enregistrement, vous pouvez
cocher la case "Remove Data" afin d'effacer les données spéci-
fiées.
Si vous avez coché la case "Multi REC", ce paramètre ne
sera pas disponible.
M–M (Loop Start Measure – Loop End Measure)
[M001...M999 – M001...M999]
Quand "Recording Mode" est réglé sur Loop All Tracks, ce
paramètre spécifie les mesures où l'enregistrement se poursuit
en boucle.
Remove Data
Quand "Recording Mode" est réglé sur Loop All Tracks, ce
paramètre vous permet de supprimer les données musicales
que vous ne souhaitez pas conserver.
On (coché): Pendant l'enregistrement, vous pouvez effacer les
données musicales souhaitées en appuyant sur la touche corres-
pondant à la note à effacer. Seules les données correspondant à
ce numéro de note seront effacées de la piste tant que vous
maintenez cette touche enfoncée. De même, vous pouvez effa-
cer les données de fonction de jeu. Vous pouvez par exemple
effacer les données de changement de hauteur (Bender) tant
que vous maintenez le joystick penché dans la direction hori-
zontale (axe des X). Les données d'Aftertouch sont effacées tant
que vous exercez une pression sur le clavier.
58
Vous pouvez aussi effacer toutes les données musicales en
appuyant sur le bouton SEQUENCER [REC/WRITE]; les données
musicales sont effacées tant que vous appuyez sur ce bouton.
Multi REC
On (coché): Le mode d'enregistrement multipiste est activé.
Choisissez ce mode pour enregistrer simultanément dans plu-
sieurs pistes.
Cette méthode permet d'enregistrer le jeu de l'arpégiateur en
temps réel dans plusieurs pistes de canaux différents.
Quand cette case est cochée, le paramètre (bouton) "PLAY/
MUTE/REC" (0–1c/2c) est réglé sur REC pour toutes les pistes.
Réglez alors "PLAY/MUTE/REC" (bouton) sur PLAY ou
MUTE pour les pistes que vous ne voulez pas enregistrer (vous
pouvez choisir les réglages dans l'ordre suivant: PLAY→MU-
TE→REC).
Vous pouvez aussi utiliser cette méthode quand vous reprodui-
sez un Song venant d'un séquenceur externe et que vous voulez
enregistrer toutes ces données MIDI en une seule fois dans plu-
sieurs pistes ( Mdb p.85).
Le TRITON STUDIO peut ainsi recevoir des données MIDI sur
plusieurs canaux et les enregistrer dans plusieurs pistes.
Dans ce cas, les pistes pour lesquelles "PLAY/MUTE/REC" est
réglé sur REC enregistrent les données MIDI dont le numéro de
canal MIDI correspond à leur propre réglage de canal MIDI,
quel que soit le réglage "Track Select" (0–1a).
Dans ce cas, nous vous recommandons de régler le paramètre
"MIDI Clock" (Global P1: 1–1a) sur External MIDI ou External
mLAN afin de synchroniser le séquenceur du TRITON STUDIO
avec le séquenceur externe. Néanmoins, les changements de
tempo ne seront pas enregistrés ( p.267 "Enregistrement de
données de séquence d'un dispositif externe").
Off (non coché): Le mode d'enregistrement sur une seule piste
est activé. L'enregistrement a lieu dans la piste choisie avec
"Track Select".
Ce paramètre n'est pas disponible si "Recording Mode"
est réglé sur Loop All Tracks.
0–8b: Metronome Setup
Ces paramètres vous permettent de régler le métronome.
Sound
Only REC: Le son du métronome est uniquement produit
durant l'enregistrement.
REC & Play: Le son du métronome est audible durant l'enregis-
trement et la reproduction.
Off: Le son du métronome est coupé. Vous entendrez cepen-
dant le son du métronome durant le décompte d'enregistre-
ment (Precount).
Ce paramètre est lié au réglage "Metronome Sound" (6–1b).
BUS (Output) Select
Permet de choisir la destination de sortie pour le son du métro-
nome.
L/R, L, R: Le son est reproduit via les prises OUTPUT (MAIN)
[Off, On]
L/MONO et/ou R.
1, 2, 3, 4, 1/2, 3/4: Le son est reproduit respectivement via les pri-
ses OUTPUT (INDIVIDUAL) 1, 2, 3, 4.
Level
Détermine le volume du métronome.
Precount [Measure]
Détermine le nombre de mesures de décompte avant le début
de l'enregistrement.
Si vous choisissez la valeur 0, l'enregistrement commence dès
que vous appuyez sur le bouton SEQUENCER [START/STOP]
(après avoir appuyé sur le bouton SEQUENCER [REC/
WRITE]).
[Off, On]
[Only REC, REC & Play, Off]
[L/R, L, R, 1, 2, 3, 4, 1/2, 3/4]
[000...127]
[0...2]