Korg TRITON STUDIO Guide page 22

(début de boucle) est utilisée quand vous cochez cette case.
• Un échantillon enregistré (échantillonné) en mode
Sampling
• Un échantillon que vous avez chargé en mode Disk
avant d'en éditer l'adresse Loop Start Address en mode
Sampling
• Un échantillon chargé en mode Disk sous forme de
fichier AKAI, AIFF ou WAVE et dont le réglage Loop
Start Address a été défini automatiquement lors du
chargement
Off (non coché): La reproduction commence depuis le début de
la forme d'onde du multi-échantillon.
Rev (High Reverse)
Ce paramètre permet d'inverser la reproduction du multi-
échantillon. Les multi-échantillons de la mémoire ROM ou ou
de l'option (carte de la série EXB-PCM) auxquels vous avez
assigné une boucle en mode Sampling seront reproduits une
seule fois en sens inverse. Les multi-échantillons conçus à l'ori-
gine pour être reproduits en sens inverse seront joués normale-
ment.
On (coché): Le multi-échantillon est joué en sens inverse.
Off (non coché): Le multi-échantillon est joué normalement.
Lvl (High Level)
Ce paramètre spécifie le niveau du multi-échantillon.
Selon le multi-échantillon sélectionné, le choix d'un niveau
important pourrait entraîner une distorsion du son quand
vous jouez un accord. Si c'est le cas, diminuez le niveau.
Le réglage "+12 dB" (Sampling P2: 2–1c) de chaque échan-
tillon affecte aussi le niveau de reproduction des multi-
échantillons de la mémoire RAM. Si le réglage "+12 dB"
est actif, le niveau de reproduction augmentera d'environ
+12 dB ( 0–3C).
Multi-échantillon Low:
Permet de choisir le multi-échantillon Low pour l'oscillateur 1.
Le multi-échantillon choisi ici sera joué en réponse à un toucher
plus faible que la valeur assignée au paramètre "Velocity
M.Sample SW Lo→Hi", "OSC1" (1–2c) .
Low MS Bank
Low Multisample
[000...424, 000...999, 000...003, 000...]
S.Offset (Low Start Offset)
Rev (Low Reverse)
Lvl (Low Level)
Voyez les paramètres correspondants sous "Multi-échan-
tillon High:".
Octave
Permet de régler la hauteur par pas d'une octave. La hauteur
normale d'octave d'un multi-échantillon correspond à 8 pieds
(8').
Transpose
Sert à régler la hauteur par pas de demi-ton sur une plage de ±1
octave.
Tune
Permet de régler la hauteur de l'échantillon par pas d'un cent
(un demi-ton comprend 100 cents) sur une plage de ±1 octave.
Delay
Permet de définir un temps de retard entre l'enclenchement
de note et la reproduction de la note.
Le réglage KeyOff déclenche la reproduction de la note à la
réception du message de coupure. Ce paramètre permet de créer
des sons tels que le "clic" perceptible lors du relâchement d'une
touche sur un clavecin. Si vous choisissez ce réglage, veillez à
10
[Off, On]
[000...127]
[ROM, RAM, Piano, EXB*...]
[Off, On]
[Off, On]
[000...127]
[–2[32'], –1[16'], +0[8'], +1[4']]
[–12...+12]
[–1200...+1200]
[0ms...5000ms, KeyOff]
attribuer la valeur 0 au paramètre "Sustain" de Amp1 EG et Amp2
EG (4–3a, 4–6).
1–2b: OSC2 Multisample
S'affiche uniquement quand vous réglez "Oscillator Mode" (1–
1a) sur Double.
Pour en savoir plus sur le réglage et la fonction de ce paramètre,
voyez "1–2a: OSC1 Multisample".
1–2c: Velocity M.Sample SW Lo
(Velocity Multisample Switch Low
OSC1 (OSC1 Velocity Switch)
A la valeur de commutation par toucher définie via ce paramè-
tre, le TRITON STUDIO changera de multi-échantillon et pas-
sera du multi-échantillon Low au multi-échantillon High
définis pour l'oscillateur 1 via "OSC 1 Multisample" (1–2a).
Les notes jouées avec un toucher supérieur à cette valeur seront
reproduites par le multi-échantillon High.
OSC2 (OSC2 Velocity Switch)
Ce paramètre s'affiche quand vous avez réglé "Oscillator
Mode" (1–1a) sur Double.
A la valeur de commutation par toucher définie via ce paramè-
tre, le TRITON STUDIO passera du multi-échantillon Low au
multi-échantillon High définis pour l'oscillateur 2 via "OSC 2
Multisample" (1–2b).
Les notes jouées avec un toucher supérieur à cette valeur seront
reproduites par le multi-échantillon High.
1–2d: Drum Kit
Drum Kit [000(I-A/B)...143(User), 144(GM)...152(GM)]
Cette zone de l'écran permet de choisir un Drum Kit.
000(I-A/B)–015(I-A/B) Drum Kits chargés à l'usine (Preload).
16(E-A)–31(E-A)
32(E-B)–47(E-B)
48(E-C)–63(E-C)
Drum Kits utilisateur
64(E-D)–79(E-D)
Drum Kits de la série EXB-PCM
80(E-E)–95(E-E)
96(E-F)–111(E-F)
112(E-G)–127(E-G)
128(User)–143(User) Drum Kits utilisateur
(dont certains Drum Kits Preload)
144(GM)–152(GM) Drum Kits de la mémoire ROM compatibles
GM2.
Octave [–2[32'], –1[16'], +0[8'], +1[4']]
Permet de régler la hauteur par pas d'une octave. Si vous
employez un Drum Kit, choisissez la hauteur de 8 pieds (8').
Quand vous éditez un Program de batterie, veillez à régler
ce paramètre sur 8'. En effet, pour les autres valeurs, l'assi-
gnation des sons du Drum Kit aux touches du clavier sera
incorrecte.
Transpose
Sert à régler l'emplacement des instruments au sein du Drum
Kit sélectionné. A moins que vous ne souhaitiez modifier
l'agencement de ces instruments, veuillez laisser ce paramètre à
sa valeur 0.
Tune
Permet de régler la hauteur par pas d'un cent.
Réglez la hauteur de chaque Drum Kit sous Global P5: Drum
kit.
Hi
High)
[1...127]
[1...127]
[–12...+12]
[–1200...+1200]