Table des Matières
Publicité
peut être utilisé au sein du Program sélectionné (comme simple
forme d'onde sans conversion). Une fois ce lien établi, vous
pouvez alors modifier la façon dont ce multi-échantillon est lu
avec les autres paramètres du mode Program.
La commande "Convert MS To Program", par contre, permet de
convertir les réglages du mode Sampling en paramètres Pro-
gram, ce qui vous évite d'effectuer des modifications en mode
Program Edit. A vous de choisir...
1 Choisissez le multi-échantillon que vous voulez convertir en
Program avec "MS (Multisample Select)" (0–1a).
2 Choisissez "Convert MS To Program" pour afficher la fenê-
tre de dialogue suivante.
3 Appuyez sur le bouton d'édition de texte pour ouvrir une
fenêtre de dialogue et entrez le nom du multi-échantillon (16
caractères maximum). Le nom que vous spécifiez ici fera
office de nom du Program converti.
4 Si vous désélectionnez "Use Destination Program Parame-
ters": l'exécution de la commande signifie que le multi-
échantillon du Program d'arrivée est remplacé par votre
propre multi-échantillon, tandis que les autres réglages du
Program d'arrivé sont initialisés. Le signal tel qu'il se pré-
sente en mode Sampling sera restitué de la même manière
par le Program fraîchement converti.
Un multi-échantillon mono sera converti en un Program
dont le paramètre "Oscillator Mode" (Program P1: 1–1a) est
réglé sur Single, tandis qu'un multi-échantillon stéréo sera
converti en un Program Double.
Si vous cochez "Use Destination Program Parameters":
l'exécution de la commande signifie que le multi-échantillon
du Program d'arrivée est remplacé par votre propre multi-
échantillon sélectionné ici. Les autres paramètres du Program
sélectionnés ne bougent cependant pas. Choisissez ce réglage
quand vous êtes satisfait de tous les paramètres du Program
d'arrivée tout en souhaitant remplacer la forme d'onde par
un son plus approprié pour le morceau en question.
Si vous cochez l'option "Use Destination Program Para-
meters", veuillez noter les points suivants:
• Si le multi-échantillon choisi est mono, le paramètre
"Oscillator Mode" du Program d'arrivée doit être réglé
sur Single. Si, par contre, votre multi-échantillon est
stéréo, le paramètre "Oscillator Mode" du Program
d'arrivée doit être réglé sur Double. Si vous ignorez cette
consigne, la conversion ne peut pas être exécutée et se
solde par le message d'erreur "Oscillator Mode conflicts".
Songez donc à adapter le réglage "Oscillator Mode" du
Program d'arrivée au type de multi-échantillon que vous
êtes sur le point de convertir.
•
Si le multi-échantillon choisi est stéréo, il importe
d'effectuer les réglages suivants du Program d'arrivée:
"Amp 1 Pan" L000 et "Amp 2 Pan" R127 (page Program
P4: Amp 1 Lvl/Pan et page Amp 2 Lvl/Pan). De cette
façon, la distribution stéréo du Program d'arrivée
équivaut à celle du mode Sampling (c.-à-d. aux réglages
du multi-échantillon converti).
5 Sous "To "Program", choisissez le Program d'arrivée.
Quand la case d'édition est sélectionnée, vous pouvez utili-
ser le pavé numérique [0]–[9], les commandes [VALUE] et
les boutons [
] [
] en face avant pour sélectionner le Pro-
gram souhaité. En appuyant sur le bouton de déroulement,
vous ouvrez le menu Bank/Program Select, ce qui vous per-
met de parcourir les banques afin de localiser la mémoire
Program désirée.
94
Il serait une excellente idée d'utiliser la banque INT-E
pour tout ce qui provient du mode Sampling.
6 Appuyez sur le bouton OK pour exécuter la commande
Convert Multisample To Program ou sur le bouton Cancel
si vous avez changé d'avis.
0–1H: MS Mono To Stereo/MS Stereo To Mono
(Change Multisample Type)
Cette commande permet de convertir un multi-échantillon
mono en multi-échantillon stéréo ou vice versa. Si le multi-
échantillon choisi est mono, la fenêtre de dialogue permet
d'exécuter la commande "MS Mono To Stereo". Si le multi-
échantillon est stéréo au départ, seule la commande "MS Stereo
To Mono" peut être sélectionnée.
1 Choisissez le multi-échantillon à convertir en MS mono ou
stéréo avec "MS (Multisample Select)" (0–1a).
2 Choisissez "MS Mono To Stereo" ou "MS Stereo To Mono"
pour afficher la fenêtre de dialogue suivante.
3 Appuyez sur le bouton OK pour exécuter la commande
Change Multisample Type, ou sur le bouton Cancel si vous
avez changé d'avis.
Lors de l'exécution de la commande, le type du multi-échan-
tillon et l'affectation des échantillons à ce dernier changent
comme suit:
MS Mono To Stereo
• Le multi-échantillon choisi est converti en une
version stéréo. Les deux derniers caractères de son
nom sont remplacés par "-L".
• Une copie conforme de ce multi-échantillon est créée.
Les deux derniers caractères du nom sont cependant
remplacés par "-R".
• Les échantillons auxquels fait appel le multi-
échantillon "stéréoïfié" sont automatiquement
affectés aux deux moitiés de la paire multi-
échantillon "-L" et "-R".
• Si les échantillons assignés au multi-échantillon
original font partie d'une paire d'échantillons stéréo,
les échantillons "-L" et "-R" seront affectés aux multi-
échantillons "-L" et "-R".
: MS Stereo To Mono
• Le multi-échantillon choisi est converti en une
version mono. De ce fait, le suffixe "-L" (ou "-R")
disparaît.
• Toutes les copies stéréo liées au multi-échantillon en
question sont effacées.
0–1I: Sample Mono To Stereo (Change Sample Type)
Cette commande convertit un échantillon mono en une version
stéréo et n'est donc disponible que pour les échantillons mono.
1 Choisissez l'échantillon à convertir en stéréo avec "Sample
Select" (0–1b).
2 Choisissez "Sample Mono To Stereo" pour afficher la fenê-
tre de dialogue suivante.
3 Appuyez sur le bouton OK pour exécuter la commande
Change Sample Type, ou sur le bouton Cancel si vous avez
changé d'avis.
L'exécution de la commande produit les changements sui-
vants:
Publicité
Table des Matières
