Manuels Connexes pour Korg Pa500
Sommaire des Matières pour Korg Pa500
- Page 1 Operating System 1.10 Système Opérationnel Version 1.10 Betriebs- system Version 1.10 Sistema Operativo Versione 1.10...
- Page 3 Pa500 Version 1.10 Quarter Tone SubScale Keypad support The following functions are added to Pa500 by upgrading to The Middle East versions of Pa500 include a Quarter Tone Sub- Scale Keypad, including four SubScale (SC) Preset buttons. They Operating System Version 1.10.
- Page 4 KORG Pa500 – Operating System release 1.10 Style Play Mode SC Preset buttons Style Play Mode Press these buttons to recall the corresponding presets. Each pre- set contains a custom detuning of each note of the scale (shown in the upper scale diagram). It also memorizes the selected degree(s) of the scale (shown in the lower scale diagram).
- Page 5 Note: Local banks only appear on some models. Sound Mode Warning: Loading Drum Kits made with Local Drum Sample banks on different Pa500 models may result in the Drum Kit’s name appearing in the display, but producing no sound. ROM Multisample and Drum Kit banks now...
- Page 6 KORG Pa500 – Operating System release 1.10 Global Mode Pedal/Footswitch Calibration You are now asked to set the pedal to the minimum value. Release the footswitch, or press the pedal to the minimum The Global > Controllers > Pedal/Switch has been changed, due position (usually back pressed).
- Page 7 SubScale Version 1.10 du Pa500 Les modèles du Pa500 pour le Moyen-Orient sont équipés d’un Après l’installation de la version 1.10 du système, le Pa500 pro- pavé QUARTER TONE SubScale comprenant quatre boutons pose les fonctions suivantes. SubScale (SC) PRESET. Ces boutons sont pris en charge et pilo- Différents modes...
- Page 8 KORG Pa500 – Version 1.10 du système d’exploitation Différents modes General Controls > Scale”. Cette page propose d’ailleurs de nou- Diagramme de gamme supérieur velles fonctions. Ce diagramme permet d’accorder toutes les notes de la gamme. –99…0…+99 Désaccord des notes en cents. La valeur “0” repré- sente la hauteur originale, “±50”...
- Page 9 Avertissement: Lors du chargement de sons créés avec des multi- sélectionnez une mémoire SC PRESET (ou appuyez sur le bou- échantillons de banques “locales” sur un Pa500 destiné à un autre ton SC PRESET en façade si votre instrument en est pourvu).
- Page 10 “STS Scale/Quarter Tone”. Avertissement: Lors du chargement de kits de batterie issus de banques “locales” sur un Pa500 destiné à un autre marché, il peut arriver que l’écran affiche le nom du kit mais que l’instrument reste muet.
- Page 11 KORG Pa500 – Version 1.10 du système d’exploitation Mode Global Nouvelle commande ‘Write SC Preset’ Appuyez sur le bouton [Push] à l’écran pour confirmer que le dispositif transmet sa valeur maximum. La fenêtre de Le menu de page du mode Global propose désormais aussi une dialogue suivante apparaît.
- Page 12 KORG Pa500 – Version 1.10 du système d’exploitation Mode Global...
- Page 13 Neuer ‘Write SC Preset’-Befehl (a). Nur auf bestimmten Modellen verfügbar. Im Global-Modus Wenn Sie das Pa500 gerade erst gekauft haben, enthält es eventu- ‘Quarter Tone SubScale’-Speicher (SC) ell bereits die Systemversion 1.10. Das können Sie nachprüfen, indem Sie zur Seite „Media > Utility” wechseln. Die Systemver- Der „Global”-Bereich des nicht flüchtigen Speichers enthält vier...
- Page 14 KORG Pa500 – Systemversion 1.10 Mehrere Modi Controls > Scale” wechseln. Jene Seite wurde erweitert und ent- –99…0…+99 Verstimmung der Noten in Cent. Der Wert „0” hält daher auch neue Funktionen. bedeutet, dass die vorgegebene Stimmung beibe- halten wird. „±50” entspricht einem Versatz um einen Viertelton und „±99”...
- Page 15 Achtung: Beim Laden von Klängen, die auf „lokalen” Multisamp- des Sequenzers einen SC PRESET-Speicher (oder drücken Sie les beruhen, während Ihr Pa500 für einen anderen Markt bestimmt einen SC PRESET-Taster, wenn Ihr Instrument damit ausgestattet ist, sehen Sie eventuell zwar die Klangnamen, aber das Instrument ist).
- Page 16 Achtung: Beim Laden von Drumkits, die auf „lokalen” Samples Die Seite „Global > Controllers > Pedal/Switch” wurde geändert beruhen, während Ihr Pa500 für einen anderen Markt bestimmt und erlaubt jetzt das Einstellen der Pedal-/Fußtasterpolarität ist, sehen Sie eventuell zwar den Drumkit-Namen, aber das Instru- sowie die Kalibrierung der Spielhilfe.
- Page 17 KORG Pa500 – Systemversion 1.10 Global-Modus Neuer ‘Write SC Preset’-Befehl Wählen Sie diesen Befehl, um das „Write SC Preset”-Dialogfens- ter aufzurufen und die aktuellen Skaleneinstellungen in einem Im Global-Modus gibt es ab sofort auch einen „Write SC Pre- der vier „SC Preset”-Speicher zu sichern.
- Page 18 KORG Pa500 – Systemversion 1.10 Global-Modus...
-
Page 19: Table Des Matières
Nuovo comando Write SC Preset (a). Disponibile solo in alcuni modelli. nel modo Global Se acquistato di recente, il sistema operativo del vostro Pa500 Preset Quarter Tone SubScale (SC) potrebbe già essere stato aggiornato alla versione 1.10. Per verifi- care ciò, selezionate il modo Media > pagina Utility e controllate L’area Global della memoria permanente include quattro preset... -
Page 20: Korg Pa500 - Sistema Operativo Versione 1.10
SHIFT e premete uno dei pulsanti della tastiera Quarter Tone SubScale. (Disponibile solo in alcuni Se non si seleziona alcun preset, il Pa500 richiama automatica- modelli). mente la scala di default, nella quale a ogni nota è assegnata un’intonazione fissa di -50 cent rispetto al valore standard;... -
Page 21: Modo Style Play
Attenzione: caricando suoni creati con i campioni dei banchi Local il sequencer, scegliete uno dei preset SC (o premete uno dei tasti Multisample di modelli Pa500 localizzati, è possibile che lo stru- Preset SC sul pannello di controllo – disponibili solo in alcuni mento non riesca a riprodurre quel determinato suono, anche se sul modelli). -
Page 22: Banchi Local Drum Kit
Lock di Global > General Controls. Attenzione: caricando Drum Kit creati con i campioni dei banchi Local Drum Sample di modelli Pa500 localizzati, è possibile che lo strumento non riesca a riprodurre quel determinato suono, anche se sul display dovesse apparire il nome del kit selezionato. -
Page 23: Nuovo Comando Write Sc Preset
KORG Pa500 – Sistema operativo versione 1.10 Modo Global Nuovo comando Write SC Preset Premete il pulsante “Push” sul display per confermare il valore di escursione massimo del controller. Sul display È stato aggiunto al menu di pagina del modo Global il comando apparirà... - Page 24 KORG Pa500 – Sistema operativo versione 1.10 Modo Global...
- Page 26 Address KORG ITALY SpA Via Cagiata, 85 I-60027 Osimo (An) Italy www.korgpa.com www.korg.co.jp www.korg.com www.korg.co.uk www.korgcanada.com www.laboitenoiredumusicien.com www.korg.de www.ekomusicgroup.com www.korg.es © KORG Italy 2008. All rights reserved...