Korg ARP 2600 FS Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Korg ARP 2600 FS
Sommaire des Matières pour Korg ARP 2600 FS
-
Page 27: Consignes Importantes De Sécurité
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 1) Veuillez lire ces consignes. 2) Conservez ces consignes. 3) Tenez compte de tous les avertissements. 4) Suivez toutes les instructions. 5) N’utilisez pas ce produit à proximité d’eau. 6) Nettoyez le produit avec un chiffon sec uniquement. 7) N’obstruez aucun orifice d’aération. -
Page 28: Caractéristiques Principales
Produit et vendu entre 1971 et 1981, le synthétiseur ARP 2600 est un des produits- l’ARP 2600 FS . . . . . . . . . . . . . . 28 Connexions . -
Page 29: Schéma De Principe
Schéma de principe RING MODULATOR To MIXER VCO-1 VCO-2 VCO-3 To MIXER TYPE I TYPE II SAMPLE NOISE MANUAL &HOLD ADSR GENERATOR START ENVELOPE PREAMP ELECTRONIC FOLLOWER INTERNAL KEYBOARD SWITCH CLOCK GATE TRIGGER LOWER -10V KEYBOARD SPEAKER L KEYBOARD UPPER SPEAKER R INVERTER LEFT... -
Page 30: Description Des Panneaux Et Fonctions
ARP 2600 FS PREAMPLIFIER Description des panneaux et fonctions a . Prise d’entrée Reçoit le signal audio d’une source comme un micro, une guitare électrique, etc. Panneau avant (section PREAMPLIFIER, b . Commande GAIN ................. .[0…MAX] ENVELOPE FOLLOWER, RING MODULATOR) -
Page 31: Panneau Avant (Section Vco-1)
Panneau avant (section VCO-1) VCO-1 (oscillateur commandé en tension 1) a . Curseur INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY ....[10( .03)Hz…10K(30 .)Hz] Effectue un réglage approximatif de hauteur du VCO-1. INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY La plage de fréquence est une valeur approximative. -
Page 32: Panneau Avant (Section Vco-2)
ARP 2600 FS Panneau avant (section VCO-2) VCO-2 (oscillateur commandé en tension 2) a . Curseur INITIAL OSCILLATOR h . Prise d’entrée PULSE WIDTH FREQUENCY MODULATION Il s’agit de la prise d’entrée pour la ....[10( .03)Hz…10K(30 .)Hz]... -
Page 33: Panneau Avant (Section Vco-3)
Panneau avant (section VCO-3) VCO-3 (oscillateur commandé en tension 3) a . Curseur INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY ....[10( .03)Hz…10K(30 .)Hz] Effectue un réglage approximatif de hauteur du VCO-3. INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY La plage de fréquence est une valeur approximative. -
Page 34: Panneau Avant (Section Vcf)
ARP 2600 FS Panneau avant (section VCF) VCF (filtre commandé en tension ou ‘Voltage Controlled Filter’) a . Curseur INITIAL FILTER FREQUENCY .........[10Hz…10KHz] Effectue un réglage approximatif de la fréquence de coupure du LPF (filtre passe-bas). -
Page 35: Panneau Avant
Panneau avant (section ADSR EG/AR EG) ADSR EG (générateur d’enveloppe) a . Curseur ATTACK TIME Règle la vitesse d’attaque (ATTACK) du générateur d’enveloppe ADSR. INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY b . Curseur DECAY TIME Règle le temps de chute (DECAY) du générateur d’enveloppe ADSR. c . -
Page 36: Panneau Avant (Section Vca)
ARP 2600 FS Panneau avant (section VCA) VCA (amplificateur commandé en tension ou ‘Voltage Controlled Amplifier’) a . Curseur INITIAL GAIN Règle la tension de décalage CV du VCA. INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY b . Prise d’entrée AUDIO 1 Cette prise d’entrée reçoit le signal audio pour le VCA. -
Page 37: Panneau Avant
Panneau avant (section MIXER, REVERB) MIXER j . Prise LEFT OUTPUT Le signal audio délivré par cette a . Prise d’entrée 1 prise correspond à la somme du Il s’agit de la prise d’entrée du signal de réverbération à ressort mélangeur (MIXER). -
Page 38: Panneau Avant (Section Noise Generator, Voltage Processors)
ARP 2600 FS Panneau avant NOISE GENERATOR j . Prise de sortie Inverter 1 Produit une tension inversée (section NOISE GENERATOR, VOLTAGE PROCESSORS) a . Curseur de couleur de bruit correspondant à la somme des ...[LOW FREQ . . .PINK . . .WHITE] entrées d’inverseur 1–4. -
Page 39: Panneau Avant
Panneau avant (section SAMPLE & HOLD) SAMPLE & HOLD a . Prise d’entrée SAMPLE & HOLD Cette prise d’entrée reçoit le signal pour le circuit d’échantillonnage-blocage (‘sample & hold’). Le générateur de bruit est connecté en interne. INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY b . -
Page 40: Panneau Avant
ARP 2600 FS Panneau avant (section SPEAKER L, section SPEAKER R) Section SPEAKER L a . Prise KBD CV-1 Produit un signal de tension de commande quand vous enfoncez une touche sur le clavier ARP 3620. Quand deux touches sont enfoncées, la tension de... -
Page 41: Panneau Latéral G (Midi, Usb, Mode Switch) Panneau Latéral D (Alimentation, Prises De Sortie Principale)
Panneau latéral G (MIDI, USB, MODE SWITCH) MIDI Panneau latéral D (alimentation, prises de sortie principale) a . Prise MIDI IN Cette prise permet de brancher un instrument MIDI externe et de recevoir des données MIDI. b . Prise MIDI OUT INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY Cette prise permet de brancher un instrument MIDI externe et de transmettre... -
Page 42: Clavier Arp3620
Branchez-y un commutateur au pied disponible en option (comme AUTO: Quand vous maintenez plusieurs touches enfoncées, les le Korg PS-1). Quand vous activez le commutateur au pied en sons sont produits dans l’ordre d’enfoncement des touches. maintenant deux touches enfoncées, l’intervalle entre ces deux touches... - Page 43 . Prise TO 2600 d’assignation des voix” à la page 47. Reliez cette prise au synthétiseur n . Curseur LFO SPEED ARP 2600 FS avec le câble DIN à 8 Règle la fréquence du LFO interne. broches fourni. L’effet de ce curseur s’applique...
-
Page 44: Préparations
ARP 2600 FS Préparations Connexions L’illustration suivante montre un exemple typique de connexions. Branchez le matériel répondant à vos besoins. INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY Clavier MIDI, Câble XLR boîte à rythmes MIDI, etc. ARP 2600 FS Cordon d’alimentation... -
Page 45: Mise Sous Tension
Fonction de mise hors tension automatique Mettez vos enceintes actives ou tout autre dispositif externe hors tension avant L’ARP 2600 FS est doté d’une fonction de coupure automatique de l’alimentation de mettre votre ARP 2600 FS sous tension. qui, comme son nom l’indique, met automatiquement l’instrument hors tension quand il est resté... -
Page 46: Production De Sons
2 de la section MIXER (voyez “MIXER” à la page 37). Korg). Quand vous reliez le synthétiseur ARP 2600 FS au clavier ARP 3620 avec un câble à fiches minijack mono, la différence de niveau de masse (la divergence de tension de référence) pourrait provoquer un écart de hauteur de quelques cents. -
Page 47: Réglages D'arpégiateur
‘KBD CV-2’) sont transmis via le câble DIN au synthétiseur ARP 2600 FS. tempo du LFO. Voyons maintenant comment enregistrer et jouer un motif d’arpège. KBD CV-1 est identique à “KBD CV” sur le panneau du synthétiseur ARP 2600 FS Enregistrer un motif d’arpège (SEQ REC) et est pré-connecté... -
Page 48: À Propos De Midi
Prise MIDI IN: Elle reçoit les messages MIDI provenant d'autres dispositifs MIDI. Reliez le port USB de l’ARP 2600 FS à celui de votre ordinateur à l’aide d’un câble Reliez cette prise à la prise MIDI OUT de l'autre dispositif. -
Page 49: Dépannage
44) Formes d’onde: en dents de scie, à pulsation (pulsation − Le réglage de canal global MIDI de l’ARP 2600 FS et le réglage de canal MIDI du dynamique) dispositif transmettant les messages sont-ils identiques? (voyez “Canal MIDI” à la Plage de fréquence:... - Page 50 +9 dBu avec une charge de 10 kΩ Tension de sortie du GATE Impédance de sortie: 1,2 kΩ (Sur le panneau de l’ARP 2600 FS): 0V avec aucune touche enfoncée, Panneau latéral D +10 V avec une touche enfoncée Type:...