Descripción Y Funciones De Los Paneles; Ring Modulator) - Korg ARP 2600 FS Manuel D'utilisation

ARP 2600 FS
Descripción y funciones de los paneles
Panel frontal (sección PREAMPLIFIER,
ENVELOPE FOLLOWER, RING MODULATOR)
INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY
a
b
c
d
m
l
k
e f g h i j
- 78 -
PREAMPLIFIER (preamplificador)
a . Jack de entrada
Por este jack se introduce la señal de audio de un micrófono, una guitarra
eléctrica u otra fuente.
b . Mando GAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [0...MAX]
Ajusta la ganancia del preamplificador.
c . Conmutador RANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[x10, x100, x1000]
Selecciona la relación de amplificación del preamplificador.
d . Jack de salida
Por este jack sale la señal que es amplificada por el preamplificador.
ENVELOPE FOLLOWER (seguidor de envolvente)
e . Jack de entrada
Por este jack se introduce una señal al seguidor de envolvente.
La salida del preamplificador está conectada internamente.
f . Deslizador de nivel de entrada
Ajusta el nivel de la señal que se introduce al seguidor de envolvente.
g . Jack de salida
Este es el jack de salida del seguidor de envolvente. Emite un contorno de la
señal de entrada.
RING MODULATOR (modulador en anillo)
h . Jack de entrada 1
Por este jack se introduce la primera señal al modulador en anillo.
La onda de sierra de VCO-1 está conectada internamente.
i . Conmutador de selección de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [AUDIO, DC]
Si se ajusta este conmutador en AUDIO, se cortará la desviación de CC de la
señal de entrada.
Si se ajusta en DC, la señal de entrada pasa sin modificación al modulador en
anillo. Elija esta opción cuando introduzca un CV (voltaje de control).
j . Deslizador de nivel de entrada 1
Ajusta el nivel de la señal del jack de entrada 1. La onda de sierra de VCO-1 está
conectada internamente.
k . Jack de entrada 2
Por este jack se introduce la segunda señal al modulador en anillo.
La onda sinusoidal de VCO-2 está conectada internamente.
l . Deslizador de nivel de entrada 2
Ajusta el nivel de la señal del jack de entrada 2.
m . Jack de salida
Este es el jack de salida del modulador en anillo. Por él sale una señal producida
por la multiplicación de las dos entradas.