リア ・ パネル - ARP ODYSSEY Manuel D'utilisation

ARP ODYSSEY ARP ODYSSEY Module
リア ・ パネル
a b c d e
p
a b c d e
a. コード ・ フック
簡単に AC アダプターがはずれないように、 ここに AC アダプターのコードをかけます。
b. DC 9V 端子
付属の AC アダプターを接続します。
AC アダプターを本機に接続してから、 プラグをコンセントに接続してください。
c. 電源スイッチ
電源を入れたり、 切ったりします。
電源を切るときは、 電源スイッチを長押しします。
d. MIDI IN 端子
外部 MIDI 機器と本機を接続し、 MIDI データを受信します。
e. USB B 端子
コンピューターと接続し、 MIDIデータを送受信します。
f. PEDAL 端子
オプション （別売） のボリューム･ペダルを接続します。
また、 SQ- 1(シーケンサ―)と接続して本機をコン トロールする場合にもこの端子を使用します。
g. PORTAMENTO FOOTSWITCH 端子
オプション （別売） のペダル･スイッチを接続します。
ARP ODYSSEY
f g h i j k l
ARP ODYSSEY Module
f g h i j
k l m n o
h. OUTPUT LOW 端子
アンプやパワード ・ モニターなどに接続します。
i. OUTPUT HIGH 端子
XLR 端子が付いているミキサーやアンプなどに接続します。
m
j. EXT AUDIO INPUT 端子
n
本機をエフェクターとして使用する場合、 外部音源とこの端子をモノラル･フォーン･ケーブ
o ルで接続します。
EXT AUDIO INPUT 端子に入力された外部信号は、 AUDIO MIXER に入り、 VCF、 VCA を通
過します。 音量は接続した外部機器で調節してください。
EXT AUDIO INPUT 端子とヘッドホン端子を付
Tip:
属の標準フォーン･ケーブルで接続すると、 セルフ ・
フィードバックをかけることが可能になり、 音色の
幅が広がります。フィードバック量の調節は、 ヘッ
ドホン ・ ボリュームで行ってください。
k. ヘッドホン ・ ボリューム
接続したヘッドホンの音量を調節します。
また、 セルフ･フィードバックをかけた場合、 フィードバック量を調整します。
l. ヘッドホン端子
ヘッドホンのプラグを接続します。
OUTPUT LOW 端子または OUTPUT HIGH 端子からの出力と同じ信号を出力します。
また、 セルフ･フィードバックをかける場合は、 本機のEXT AUDIO INPUT端子と接続します。
m. CV IN/OUT 端子
コントロール･ボルテージ （Control Voltage= 音程電圧） を入出力します。
n. GATE IN/OUT 端子
ゲート （Gate= 発音信号） を入出力します。
o. TRIG IN/OUT 端子
トリガー （Trigger= 打鍵信号） を入出力します。
Tip: TRIG IN端子とGATE OUT端子を付属のミニ･フォー
ン ･ ケーブルで接続すると、 ADSR EG が再トリガー
されなくなり、 レガート奏法が可能になります。
p. MODE SWITCH （APP ADESSEY Module のみ）
このスイッチで MIDI チャンネルの設定やオート ・ パワー ・ オフの設定をします。
スイッチを操作すると、 電源 LED が点滅します。
- 84 -
標準フォーン･
ケーブル （付属）
ミニ・フォーン･
ケーブル（付属）