ARP ODYSSEY Manuel D'utilisation page 65

k . Deslizador de nivel de modulación de filtro (amarillo)
Ajusta cómo S/H (muestreo y retención) o el LFO abre y cierra el filtro.
l . Deslizador de nivel de modulación de filtro (rosa)
Ajusta cómo los dos generadores de envolventes (AR y ADSR) controlan el filtro.
m . Deslizador de nivel de VCA (rojo)
Ajusta el nivel en el que los generadores de envolventes (AR y ADSR) controlan
el VCA. En la práctica, se trata del volumen general del ARP ODYSSEY.
Si el conmutador DRIVE está activado, también ajusta la distorsión de VCA.
n . Conmutador de fuente de entrada de filtro (NOISE/RING MOD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [NOISE, RING MOD]
Selecciona el ruido o el modulador en anillo.
o . Conmutador de fuente de entrada de filtro (VCO-1 wave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[VCO-1
Selecciona la forma de onda de VCO‐1 (sierra o cuadrada).
Si selecciona la onda cuadrada, puede elevar el deslizador PULSE WIDTH
(página 61) para cambiar de una onda cuadrada a una onda de impulso.
p . Conmutador de fuente de entrada de filtro (VCO-2 wave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[VCO-2
Selecciona la forma de onda de VCO‐2 (sierra o cuadrada).
Si selecciona la onda cuadrada, puede elevar el deslizador PULSE WIDTH
(página 62) para cambiar de una onda cuadrada a una onda de impulso.
q . Conmutador de fuente de modulación de filtro (KYBD CV/S/H MIXER OR
PEDAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[KYBD CV, S/H MIXER OR PEDAL]
Selecciona la fuente que controlará el filtro.
Si selecciona KYBD CV (voltaje de control del teclado), la señal que se suele
utilizar para transmitir la información de tecla desde el teclado al VCO se puede
utilizar para abrir y cerrar el filtro. Por ejemplo, puede producir un efecto en el
que el filtro se abre más para notas más altas.
Si selecciona S/H MIXER OR PEDAL, la señal enviada desde el S/H MIXER abrirá
y cerrará el filtro. Si hay conectado un pedal de volumen opcional (se vende por
separado) al jack PEDAL, puede utilizar la señal del pedal para controlar el VCF,
produciendo un efecto como un pedal de wah.
r . Conmutador de fuente de modulación de filtro (S/H/LFO) . .[S/H, LFO
Selecciona la fuente que controlará el filtro.
Puede producir un efecto de wah utilizando el LFO para modular el filtro.
s . Conmutador de fuente de modulación de filtro (ADSR/AR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[ADSR
Selecciona el generador de envolvente que controlará el filtro.
t . Conmutador VCA EG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[AR
Selecciona el generador de envolvente que controlará el VCA.
, VCO-1 ]
, VCO-2 ]
]
- 65 -
, AR ]
, ADSR ]