Vorbereitung; Anschlüsse - ARP ODYSSEY Manuel D'utilisation

ARP ODYSSEY ARP ODYSSEY Module

Vorbereitung

Anschlüsse
Nachstehend wird ein typisches Anschlussbeispiel gezeigt. Selbstverständlich
können Sie sich auf die für Sie relevanten Geräte und Anschlüsse beschränken.
Zur Steckdose
AC-Netzteil (Lieferumfang)
USB-Kabel
MIDI-Kabel
MIDI OUT
Computer
Mono-
Klinkenkabel
Mono-
Klinkenkabel
Volumenpedal
Zur externen
Klangquelle etc.
Pedalschalter
Mono-
XLR-Kabel
oder
Klinkenkabel
Monitor, Verstärker etc.
Weitere Anschlussbeispiele
Sie können den ARP ODYSSEY wie folgt beschrieben mit Patchkabeln an einen
Sequenzer anschließen, um mit dem Sequenzer den ARP ODYSSEY anzusteuern.
Wenn Sie den ARP ODYSSEY mit einem SQ‐1 verbinden, verbinden Sie die PEDAL‐
Buchse des ARP ODYSSEY mit der CV OUT‐Buchse des SQ‐1, um Tonhöhe und
Filter des VCO 2 des ARP ODYSSEY zu steuern.
CV OUT
Umwandlungs-
Stecker
Kopfhörer
Schalten Sie alle Geräte vor Herstellen oder Lösen jedweder Anschlüsse aus.
Veillez à mettre tout votre matériel hors tension avant d'effectuer la moindre
connexion. Der Anschluss eingeschalteter Geräte kann zu Schäden an
Lautsprechern sowie zu Störungen und Schäden an den Geräten selbst führen.
Wir empfehlen Ihnen, ein separat erhältliches Korg VP‐10 Volumenpedal zu
verwenden und mithilfe eines Klinkenkabels dessen Ausgang OUT 1 oder
OUT 2 mit der PEDAL‐Buchse des ARP ODYSSEY zu verbinden Stellen Sie in
diesem Fall die Mindestlautstärke (MINIMUM VOLUME) des VP‐10 auf den
Mindestwert 0.
Falls Sie das Portamento mit einem Pedalschalter ein‐/ausschalten wollen,
Tipp:
empfehlen wir Ihnen, einen separat erhältlichen Korg PS‐1 oder PS‐2 Pedalschalter
an die PORTAMENTO FOOTSWITCH‐Buchse des ARP ODYSSEY anzuschließen.
Wenn Sie das Pedal drücken, schalten Sie das Portamento aus; lassen Sie das
Pedal los, wird der Portamento‐Effekt in der mit dem PORTAMENTO‐Slider
eingestellen Portamento‐Zeit zugewiesen.
- 50 -
Sequenzer etc.
CV OUT
GATE OUT
CV IN
GATE IN