Descripción Y Funciones De Los Paneles; Panel Frontal (Tipo De Ruido, Sección De Controlador) - ARP ODYSSEY Manuel D'utilisation

ARP ODYSSEY ARP ODYSSEY Module
Descripción y funciones de los paneles
Panel frontal (tipo de ruido, sección de controlador)
a
b
c
d
e f g
- 60 -
a . Conmutador NOISE GENERATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [WHITE, PINK]
Selecciona el ruido blanco o el ruido rosa.
b . Deslizador PORTAMENTO (negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[MIN...MAX]
Especifica cómo se aplica el efecto de portamento (el tiempo durante el que se
produce el cambio de afinación).
Si el deslizador está en la posición "MIN", no se aplica ningún efecto de
portamento. Al desplazar el deslizador hacia la posición "MAX", el cambio de
afinación se produce durante un periodo más largo.
Si hay una pedalera opcional (se vende por separado) conectada al jack
PORTAMENTO FOOTSWITCH, se puede utilizar para activar/desactivar el
portamento.
c . Conmutador MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[ON, OFF]
Selecciona si el portamento está activado al utilizar la palanca TRANSPOSE.
Utilice un bolígrafo de punta final o un objeto similar para presionar este
conmutador.
d . Palanca TRANSPOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[2 OCTAVES UP, 0, 2 OCTAVES DOWN]
Cambia la gama de afinaciones asignadas al teclado en pasos de dos octavas.
e . PROPORTIONAL PITCH CONTROL - Pad
La afinación se reduce en función de la fuerza con la que se presiona el pad.
f . PROPORTIONAL PITCH CONTROL - Pad
El vibrato se aplica en función de la fuerza con la que se presiona el pad.
g . PROPORTIONAL PITCH CONTROL - Pad
La afinación aumenta en función de la fuerza con la que se presiona el pad.