Primeros Pasos; Conexiones - ARP ODYSSEY Manuel D'utilisation

ARP ODYSSEY ARP ODYSSEY Module

Primeros pasos

Conexiones

La siguiente ilustración muestra un ejemplo de las conexiones típicas. Conecte el
equipo de la forma que más le convenga.
a la toma
eléctrica
Cable phone
mono
Adaptador de CA (incluido)
Cable USB
Cable MIDI
MIDI OUT
Pedal de volumen
Ordenador
Auriculares
Cable phone
mono
A una fuente de
audio externa, etc.
Pedalera
o Cable XLR
Cable phone
mono
Monitor Amplificador de monitor, etc., etc.
Otras conexiones de ejemplo
Puede utilizar cables de patch para conectar el ARP ODYSSEY a un secuenciador
como se muestra a continuación, para que el secuenciador pueda controlar el ARP
ODYSSEY para producir sonido.
Si conecta el ARP ODYSSEY con el SQ‐1, conecte el jack PEDAL del ARP ODYSSEY
al jack CV OUT del SQ‐1 para poder controlar la intensidad y el filtro de VCO 2 del
ARP ODYSSEY.
Secuenciador, etc.
CV OUT
enchufe de
conversión
Debe desactivar la alimentación de todos los dispositivos antes de realizar
cualquier conexión. Si realiza conexiones con la alimentación activada, podría
dañar el sistema de altavoces o bien provocar daños o un fallo de funcionamiento
de los equipos.
Si desea conectar un pedal, utilice un cable mono para conectar el jack PEDAL
del ARP ODYSSEY al jack OUT 1 o OUT 2 de un pedal de volumen Korg VP‐10
opcional (se vende por separado). En este caso, el MINIMUM VOLUME del VP‐
10 se debe ajustar en 0 (minimizado).
Si desea utilizar una pedalera para activar/desactivar el portamento,
SUGERENCIA:
conecte una pedalera Korg PS‐1 o PS‐3 opcional (se vende por
separado) al jack PORTAMENTO FOOTSWITCH del ARP ODYSSEY.
El portamento se desactiva al presionar la pedalera; si se libera, se
aplica el efecto de portamento en el momento especificado por el
deslizador PORTAMENTO.
- 68 -
CV OUT
GATE OUT
CV IN
GATE IN