Panel Frontal (Sección Envelope Generator) - ARP ODYSSEY Manuel D'utilisation

ARP ODYSSEY ARP ODYSSEY Module
Panel frontal (sección ENVELOPE GENERATOR)
a
c
b
d
e
f
g
h i j
- 66 -
a . Deslizador AR EG - ATTACK (rojo)
Ajusta el tiempo de ataque del generador de envolvente de AR.
b . Deslizador AR EG - RELEAS (rojo)
Ajusta el tiempo de liberación del generador de envolvente de AR.
c . LED de alimentación
Se enciende si la alimentación está activada, y se apaga si la alimentación está
desactivada.
Si la función de desactivación automática está desactivada, el LED parpadea
varias veces y después permanece encendido al activar la alimentación.
d . Deslizador ADSR EG - ATTACK (rojo)
Ajusta el tiempo de ataque del generador de envolvente de ADSR.
e . Deslizador ADSR EG - DECAY (rojo)
Ajusta el tiempo de caída del generador de envolvente de ADSR.
f . Deslizador ADSR EG - SUSTAIN (rojo)
Ajusta el tiempo de sustain del generador de envolvente de ADSR.
g . Deslizador ADSR EG - RELEASE (rojo)
Ajusta el tiempo de liberación del generador de envolvente de ADSR.
h . Conmutador de fuente de disparador ADSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [KYBD GATE, LFO REPEAT
Selecciona el disparador que se envía al generador de envolvente de ADSR.
Si KYBD GATE está seleccionado, el disparador enviado desde el teclado se envía
al EG. Si LFO REPEAT está seleccionado, la onda de impulso del LFO se envía
al EG, y el EG repite la envolvente de forma cíclica con la proporción del LFO
FREQ.
i . Conmutación de repetición de ADSR . . . . . . . . . . . . . . [KYBD REPEAT, AUTO REPEAT]
No tiene efecto si el conmutador de fuente de disparador ADSR o AR ha
seleccionado LFO REPEAT.
Si KYBD REPEAT está seleccionado, el disparador del LFO enviado de forma
repetida al EG continúa repitiéndose únicamente mientras la tecla esté pulsada.
Si AUTO REPEAT está seleccionado, continúa repitiéndose independientemente
del estado activado/desactivado del teclado.
j . Conmutador de fuente de disparador AR . [KYBD GATE, LFO REPEAT
Selecciona el disparador que se envía al generador de envolvente de AR.
Tiene la misma función que el conmutador de disparador ADSR.
]
]