Panel Frontal (Sección Audio Mixer, Vcf, Hpf, Vca) - ARP ODYSSEY Manuel D'utilisation

ARP ODYSSEY ARP ODYSSEY Module
Panel frontal (sección AUDIO MIXER, VCF, HPF, VCA)
a
b
c
g
h
i
j
n o p q r s
a . Deslizador VCF FREQ (negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [16Hz...16KHz]
Ajusta cómo se aplica el LPF (filtro de paso bajo).
Si el deslizador está en la posición más baja (16 Hz), se corta la gama de frecuencias
altas de la señal de entrada, produciendo un sonido suave. Al elevar el deslizador
aumenta la viveza del sonido.
b . Deslizador VCF RESONANCE (negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[MIN...SELF OSC]
Ajusta la resonancia.
Esto modifica el carácter tonal al elevar los armónicos superiores en la región del
punto de corte. Al elevar el deslizador, se producirá la oscilación automática (estado
d
en el que el propio VCF produce un sonido) a partir de un determinado punto.
e
c . Conmutador VCF TYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[ , ,
Selecciona el tipo de VCF.
: ODYSSEY Rev. 1
f
: ODYSSEY Rev. 2
: ODYSSEY Rev. 3
d . Deslizador HPF CUTOFF FREQ (negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [16Hz...16KHz]
Ajusta cómo se aplica el HPF (filtro de paso alto).
Al elevar el deslizador, se corta la región de frecuencias bajas de la señal de
entrada, produciendo un sonido más fino. Esto es útil para simular el sonido de
algunos instrumentos.
e . Conmutador DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[OFF, ON]
Al activarlo, puede realizar la distorsión del VCA.
f . Deslizador VCA GAIN (negro)
k
Ajusta el volumen al que la señal de audio siempre recorre el VCA.
l
g . Deslizador NOISE/RING MOD (blanco)
m
Ajusta el nivel de la señal de audio que se envía desde el generador de ruido o el
modulador en anillo.
h . Deslizador de volumen VCO-1 (azul)
Ajusta el nivel de la señal de audio que se envía desde VCO‐1.
i . Deslizador de volumen VCO-2 (verde
Adjusts the level of the audio signal that is sent from VCO‐2.
j . Deslizador de nivel de modulación de filtro (negro)
Ajusta el nivel de la señal que controla el VCF FREQ, o ajusta cómo la señal
enviada desde el S/H MIXER abre y cierra el filtro.
t
- 64 -
]