Rear Panel - ARP ODYSSEY Manuel D'utilisation

Rear panel

a b c d e
p
a b c d e
a . Cable hook
Wrap the AC adapter cable around this hook to prevent the AC adapter from
being accidentally disconnected.
b . DC 9V jack
Connect the included AC adapter here. First connect the AC adapter to this
instrument, and then connect the plug to an AC outlet.
c . Power switch
This turns the power on/off. To turn the power off, press and hold the switch.
d . MIDI IN connector
You can connect an external MIDI device to this connector to receive MIDI data.
e . USB B port
You can connect a computer to this port to transmit and receive MIDI data.
f . PEDAL jack
Connect an optional (separately sold) volume pedal here. You'll also use this jack
when connecting the SQ‐1 (sequencer) to control the ARP ODYSSEY.
g . PORTAMENTO FOOTSWITCH jack
Connect an optional (separately sold) pedal switch here.
h . OUTPUT LOW jack
Connect an amp or powered monitor speaker here.
ARP ODYSSEY
f g h i j k l
ARP ODYSSEY Module
f g h i j
k l m n o
i . OUTPUT HIGH jack
Here you can connect a mixer or amp that is equipped with an XLR jack.
j . EXT AUDIO INPUT jack
If you're using the ARP ODYSSEY as an effect processor,
use a monaural phone cable to connect your external
m
audio source to this jack.
n
An external signal that is input to the EXT AUDIO
o
INPUT jack is input to the AUDIO MIXER and passes
through the VCF and VCA. Use the connected external
device to adjust the volume.
If you use the included phone jack cable to connect the EXT AUDIO INPUT
Tip:
jack to the headphone jack, self‐feedback can be applied, expanding the range
of sounds. Use the headphone volume to adjust the amount of feedback.
k . Headphone volume
Adjusts the volume of the connected headphones.
If self‐feedback is being applied, this adjusts the amount of feedback.
l . Headphones jack
Connect your headphones here. This provides the same signal as the output
from the OUTPUT LOW jack or OUTPUT HIGH jack. If you want to apply self‐
feedback, connect this jack to the EXT AUDIO INPUT jack of the ARP ODYSSEY.
m . CV IN/OUT jacks
These jacks input and output a control voltage (a voltage that indicates the pitch).
n . GATE IN/OUT jacks
These jacks input and output a gate signal (a signal that sound is being produced).
o . TRIG IN/OUT jacks
These jacks input and output a trigger (a signal that the
keyboard is being pressed).
If you use the included mini‐phone cable to connect
Tip:
the TRIG IN jack and the GATE OUT jack, the
ADSR EG will not be retriggered, allowing you to
play legato.
p . MODE SWITCH (ARP ODYSSEY Module only)
This switch lets you set the MIDI channel and the auto power‐off setting.
When you operate the switch, the power LED blinks.
- 13 -
Phone cable
(Included)
Mini-phone cable
(Included)