Oberseite (Vco 1-Sektion) - ARP ODYSSEY Manuel D'utilisation

Oberseite (VCO 1-Sektion)

c
a
b
d
e
f
g
h i j
- 43 -
Oszillator 1 (VCO‐1) bietet Ihnen folgende Einstellungsmöglichkeiten.
a . FREQUENCY COARSE-Slider (blau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[20(0 .2)Hz...2K(20)Hz]
Grobe Tonhöhenregelung.
Steht der Keyboard‐Schalter auf ON, beträgt der Änderungsbereich der Tonhöhe
20 Hz bis 2 kHz, steht er auf OFF, 0,2 Hz bis 20 Hz.
Der Frequenzbereich (20 Hz bis 2 kHz) ist ein Näherungswert.
b . FREQUENCY FINE slider (blau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [±400cent]
Feine Tonhöhenregelung.
c . Keyboard-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [AUDIO KYBD ON, LF KYBD OFF]
Steht der Schalter auf AUDIO KYBD ON, wird VCO‐1 an das CV‐Keyboard
angeschlossen, so dass Sie damit auf konventionelle Art Töne unterschiedlicher
Höhe spielen können. Steht der Schalter auf AUDIO KYBD OFF, wird die
Verbindung von VCO‐1 und CV‐Keyboard getrennt – VCO‐1 oszilliert
nunmehr als LFO. Sie können dieses Signal zur Modulation von VCO‐2 oder als
Audioquelle für Soundeffekte nutzen.
d . FM-Tiefe-Slider (rosa)
e . FM-Tiefe-Slider (yellow)
Regelt die Tiefe der FM (Frequenzmodulation) falls angewendet.
f . PULSE WIDTH (WIDTH)-Slider (blau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [50%...MIN]
Regelt die Impulsbreite.
g . PULSE WIDTH (MOD)-Slider (rosa)
Regelt die Tiefe der Impulsbreitenmodulation.
h . FM-Quelle-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [LFO
Wählt die Wellenform der vom LFO erzeugten Modulation aus.
i . FM-Quelle-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [S/H, ADSR
Als Modulationsquelle können Sie entweder Sample and Hold oder den
Hüllkurvengenerator (ADSR) auswählen.
j . Impulsbreitenmodulationsquelle-Schalter . . . . . . . . . . . . . [LFO
Wählt die Quelle der Impulsbreitenmodulation aus.
, LFO ]
]
, ADSR ]