Un Mot À Propos De L'odyssey; Petit Historique De L'odyssey; Caractéristiques Principales - ARP ODYSSEY Manuel D'utilisation

ARP ODYSSEY ARP ODYSSEY Module
Sommaire
Un mot à propos de l'ODYSSEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Petit historique de l'ODYSSEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Caractéristiques principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Schéma de principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Description des panneaux et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Panneau avant (section du type de bruit et des contrôleurs) . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Panneau avant (section VCO-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Panneau avant (section VCO-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Panneau avant (section LFO, SAMPLE AND HOLD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Panneau avant (section AUDIO MIXER, VCF, HPF, VCA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Panneau avant (section ENVELOPE GENERATOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Préparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Mise hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fonction de mise hors tension automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Production de sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Réglages de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Accordage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
A propos de MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Connexion de dispositifs MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Connexion à un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
A propos du tableau d'implémentation MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ce manuel décrit l'utilisation de l'ARP ODYSSEY et de l'ARP ODYSSEY Module.
Sauf mention contraire, les illustrations des panneaux de l'instrument proviennent
de l'ARP ODYSSEY.

Un mot à propos de l'ODYSSEY

Petit historique de l'ODYSSEY

"ODYSSEY" est le nom d'un des plus célèbres synthétiseurs du fabriquant américain ARP
Corporation, produit entre 1972 et 1981.
Selon la date de production, on peut dire grosso modo qu'il existe trois versions de
l'instrument. Ces trois moutures présentent des différences tant au niveau de la finition que
du caractère du timbre et des fonctions.
Le modèle 2800 est connu sous l'appellation "Rev. 1". Cette version comprend le modèle
original au panneau blanc produit entre 1972 et 1974 ainsi que le modèle au panneau noir
produit pendant près d'un an à partir de 1974.
"Rev. 2" désigne les modèles 2810 ~ 2813. Ces instruments au panneau noir sont produits
à partir de 1975 jusqu'en 1976 environ. Cette version inclut des changements apportés au
filtre, ainsi qu'à l'oscillateur sur certains modèles. Une prise d'entrée audio externe et des
prises d'entrée CV/GATE ont été ajoutées. Les modèles suivants abandonneront le contrôleur
Pitch Bend de type commande au profit d'un contrôleur de type PPC ("Proportional Pitch
Control"), grâce auquel la hauteur est contrôlée via la pression sur trois pads.
Enfin, la "Rev. 3", désignant les modèles 2820 ~ 2823, est produite à partir de 1978 jusqu'en
1981 environ. Le panneau avant est maintenant noir avec une sérigraphie orange, et le design
de l'instrument a considérablement changé depuis les modèles 2800 ~ 2813. En face arrière, le
format des connecteurs de sortie audio est passé de RCA/jack à RCA/XLR.

Caractéristiques principales

• Circuits VCO, VCF et VCA analogiques traditionnels de l'ARP ODYSSEY. Offre
toute l'intuitivité d'édition sonore propre à la synthèse analogique.
• Clavier mince à 37 touches d'une tessiture de 7 octaves. [L'ARP ODYSSEY Module
est un modèle modulaire sans clavier.]
• L'instrument peut être joué en mode monophonique (une note à la fois) ou en mode
duophonique. En mode duo, les oscillateurs produisent des hauteurs indépendantes
quand vous enfoncez deux touches à la fois. (Toutefois, l'instrument possède un seul
filtre et amplificateur.)
• Propose deux types de générateurs d'enveloppe: "ADSR" et "AR".
• Oscillator sync. Cette fonction de synchronisation d'oscillateurs est appréciée pour
les nombreuses harmoniques aiguës et la clarté qu'elle produit.
• Intègre une réplique fidèle du contrôleur PPC (Proportional Pitch Control) original
avec son pad en caoutchouc.
• Large éventail d'applications de la modulation.
• Propose deux types de bruits.
• Fonctions LFO et S&H avec routage modifiable.
- 22 -