Cómo Utilizar Este Manual - Yamaha EF2000iS Manuel D'atelier

PRÓLOGO
Este manual ha sido preparado por YAMAHA
MOTOR POWERED PRODUCTS CO., LTD. y va
dirigido principalmente a los concesionarios
Yamaha y a sus mecánicos cualificados. No es
posible poner toda la enseñanza sobre la mecánica
en un manual, por lo que se asume que las perso-
nas que utilicen este manual para realizar los pro-
cedimientos de mantenimiento y las reparaciones
de los generadores Yamaha poseen unos conoci-
mientos básicos de los conceptos y procedimientos
mecánicos inherentes a la tecnología de reparación
de generadores, ya que de no poseer tales conoci-
mientos, las posibles reparaciones o mantenimien-
to de este modelo podrían afectar negativamente a
su seguridad y operatividad.
YAMAHA MOTOR POWERED PRODUCTS CO.,
LTD. sigue una política de mejora continua de todos
los modelos fabricados por Yamaha.
Las modificaciones y cambios significativos en las
especificaciones y en los procedimientos se envia-
rán a todos los concesionarios autorizados de
Yamaha y, cuando sea aplicable, aparecerán en las
futuras ediciones de este manual.
EF2000iS
MANUAL DE SERVICIO
©2009 YAMAHA MOTOR POWERED
PRODUCTS CO., LTD.
1ª edición, mayo 2009
Todos los derechos reservados. Está total-
mente prohibido cualquier reproducción
o uso no autorizado sin el permiso escrito
de YAMAHA MOTOR POWERED
PRODUCTS CO., LTD.
Impreso en Japón
CÓMO UTILIZAR ESTE
MANUAL
INFORMACIÓN PARTICULAR-
MENTE IMPORTANTE
Este material se distingue con la siguiente
notación.
Este es el símbolo de aviso de seguridad. Se
utiliza para avisarle de posibles riesgos de
lesiones personales. Obedezca todos los
mensajes de seguridad que sigan a este sím-
bolo para evitar posibles lesiones o la muerte.
ADVERTENCIA indica una situación peli-
grosa que, de no evitarse, puede ocasionar
un accidente mortal o daños personales
graves.
ATENCIÓN indica precauciones especiales
que se deben adoptar para evitar que el
equipo u otros bienes resulten dañados.
NOTA
NOTA proporciona información clave para faci-
litar o clarificar los procedimientos.
FORMATO DEL MANUAL
Los procedimientos de este manual están
organizados en formato secuencial paso a
paso. La información se ha compilado para
ofrecer al mecánico una referencia de fácil lec-
tura y manejo que contiene explicaciones
amplias sobre todas las operaciones de des-
montaje, reparación, montaje e inspección.
En este formato revisado, el estado de un com-
ponente defectuoso precede al símbolo de una
flecha y a las medidas a tomar que se indican
después del símbolo, por ejemplo:
9 Cojinetes
Picadura/daño → Reemplácelo.
DIAGRAMAS DETALLADOS
Cada capítulo incluye diagramas detallados al
comienzo de cada sección de desmontaje con
el fin de ayudarle a identificar los correctos
procedimientos de desmontaje y montaje.