Depose Des Soupapes Et Des Res- Sorts De Soupapes; Inspection Des Soupapes Et Des Res- Sorts De Soupapes - Yamaha EF2000iS Manuel D'atelier

DEPOSE DES SOUPAPES ET DES RES-
SORTS DE SOUPAPES
1. Déposer :
9 Clavette de soupape 1
9 Cuvette de ressort de soupape 2
9 Ressort de soupape 3
9 Soupape 4
Déposer les pièces au moyen du compres-
seur de ressort de soupape 5.
N.B.
Ne pas comprimer le ressort plus qu'il n'est néces-
saire.
Compresseur de ressort de soupape :
YM-01253, 90890-01253
INSPECTION DES SOUPAPES ET DES RES-
SORTS DE SOUPAPES
1. Mesurer :
9 Longueur de queue de soupape a
9 Diamètre du collet de soupape b
Longueur de la queue de soupape :
Admission : 53,0 mm (2,09 in)
Echappement : 53,2 mm (2,09 in)
Diamètre du collet de soupape :
Admission : 20,0 mm (0,79 in)
Echappement : 18,0 mm (0,71 in)
Hors spécifications → Remplacer.
2. Mesurer :
9 Diamètre de la queue de soupape a
Diamètre de la queue de soupape :
Standard
Admission : 4,948 – 4,960 mm
(0,1948 – 0,1953 in)
Echappement : 4,928 – 4,940 mm
(0,1940 – 0,1945 in)
Tolérance d'usure
Admission : 4,908 mm (0,19 in)
Echappement : 4,908 mm (0,19 in)
Hors spécifications → Remplacer.
SOUPAPES
VÁLVULA
DESMONTAJE DE LA VÁLVULA Y DEL
MUELLE DE LA VÁLVULA
1. Quite:
9 Chaveta de la válvula 1
9 Retén del muelle de la válvula 2
9 Muelle de la válvula 3
9 Válvula 4
Retire las piezas utilizando el compre-
sor del muelle de la válvula 5.
NOTA
No comprima el muelle más de lo necesario.
Compresor del muelle de la
válvula:
YM-01253, 90890-01253
INSPECCIÓN DE LA VÁLVULA Y DEL MUE-
LLE DE LA VÁLVULA
1. Mida:
9 Longitud del vástago de la válvula a
9 Diámetro de la cara de la válvula b
Longitud del vástago de la válvula:
Admisión: 53,0 mm (2,09 in)
Escape: 53,2 mm (2,09 in)
Diámetro de la cara de la válvula:
Admisión: 20,0 mm (0,79 in)
Escape: 18,0 mm (0,71 in)
Fuera
Reemplácela.
2. Mida:
9 Diámetro del vástago de la válvula a
Diámetro del vástago de la válvula:
Estándar
Admisión: 4,948 – 4,960 mm
(0,1948 – 0,1953 in)
Escape: 4,928 – 4,940 mm
(0,1940 – 0,1945 in)
Límite de desgaste
Admisión: 4,908 mm (0,19 in)
Escape: 4,908 mm (0,19 in)
Fuera
Reemplácela.
3-25
ENG
de especificaciones
de especificaciones
→
→