Yamaha EF2000iS Manuel D'atelier page 153

INSPECTION DE L'ARBRE A CAMES
1. Inspecter :
9 Arbre à cames
Fissuré/endommagé/usé → Remplacer.
2. Inspecter :
9 Longueurs a et b des bossages de came
Longueur des bossages de came :
(admission et échappement)
Dimension a : 20,54 ± 0,05 mm
Tolérance : 20,39 mm (0,802 in)
Dimension b : 16,189 ± 0,05 mm
Tolérance : 16,039 mm (0,631 in)
Hors spécifications → Remplacer.
3. Inspecter :
9 Surface des dents du pignon de l'arbre à
cames
9 Décompresseur
Fissuré/endommagé/usé → Remplacer.
4. Inspecter :
9 Diamètre du tourillon d'arbre à cames a
Diamètre de tourillon d'arbre à cames
(limite) :
11,95 mm (0,4704 in)
Hors spécifications → Remplacer.
CACHE DU CARTER ET ARBRE A CAMES
TAPA DEL CÁRTER Y EJE DE LEVAS
(0,81 ± 0,002 in)
(0,64 ± 0,002 in)
INSPECCIÓN DEL EJE DE LEVAS
1. Inspeccione:
9 Eje de levas
Grietas/daño/desgaste →
Reemplácelo.
2. Inspeccione:
9 Longitud de la cresta del camón a y b
Longitud de la cresta del camón:
(admisión y escape)
Dimensión a: 20,54 ± 0,05 mm
Límite: 20,39 mm (0,802 in)
Dimensión b: 16,189 ± 0,05 mm
Límite: 16,039 mm (0,631 in)
Fuera
Reemplácelo.
3. Inspeccione:
9 Superficie de los dientes del engranaje
del eje de levas
9 Descompresor
Grietas/daño/desgaste →
Reemplácelo.
4. Inspeccione:
9 Diámetro del muñón del eje de levas a
Diámetro del muñón del eje de
levas (límite):
11,95 mm (0,4704 in)
Fuera
Reemplácelo.
3-32
ENG
(0,81 ± 0,002 in)
(0,64 ± 0,002 in)
de especificaciones
de especificaciones
→
→