Yamaha EF2000iS Manuel D'atelier page 41

COUVERCLES ET RESERVOIR DE CARBURANT
COUVERCLES ET RESERVOIR DE CARBURANT (EXCEPTE POUR LE CANADA)
Ordre
Dépose des couvercles et du réservoir de
carburant
1 Poignée du lanceur à rappel
2 Bouton du robinet de carburant
3 Fil de masse (terre)
4 Couvercle du bloc de contrôle
5 Couvercle avant
6 Durit de carburant
7 Réservoir de carburant
8 Filtre du réservoir de carburant
9 Robinet de carburant
TAPAS Y DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE (EXCEPTO PARA CANADÁ)
Orden Nombre de la tarea
Desmontaje de las tapas y del depósito
de combustible
1 Tirador de arranque de retroceso
2 Tirador de la llave del combustible
3 Cable de tierra
4 Tapa de la unidad de control
5 Tapa frontal
6 Tubo de combustible
7 Depósito de combustible
8 Filtro del depósito de combustible
9 Llave del combustible
TAPAS Y DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
Procédure Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué
ci-dessous.
Tourner le bouton du robinet à carburant sur la
position "OFF" (ARRET).
1
1
1
1
1 Déconnecter les coupleurs et les câbles.
1 Déconnecter la durit de carburant du robinet de
carburant.
1
1
1
Pour l'installation, procéder dans l'ordre inverse
de la dépose.
Cant.
Quite las piezas siguiendo el orden que se
detalla a continuación.
Gire el tirador de la llave del combustible a la
posición "OFF".
1
1
1
1
1 Desconecte los acopladores y los cables.
1 Desconecte el tubo de combustible de la
llave del combustible.
1
1
1
Para su instalación, invierta el proceso
anterior.
2-4
INSP
ADJ
Remarques
Observaciones