Yamaha EF2000iS Manuel D'atelier page 305

DIAGRAMA DE ENCAMINAMIENTO DE CABLES
1 Support du réservoir de carburant
2 Couvercle du bloc de contrôle
3 Durit de vidange
4 Bague
5 Support de fixation complet
6 Agrafe
7 Câble de starter
8 Bouton du starter
9 Couvercle
å Installer le couvercle du bloc de contrôle unique-
ment après que le câblage du bloc de contrôle est
terminé.
∫ L'insérer jusqu'en butée.
ç Cheminer le câble intérieur dans l'orifice de la
borne de câblage due l'axe du starter avec le volet
de starter du carburateur complètement ouvert, et le
fixer avec un boulon.
(Le volet du starter doit être complètement ouvert
et le bouton du starter enfoncé.)
∂ Pousser avec support de montage du câble du
starter.
´ Installer la bague comme indiqué.
ƒ Veiller à ce que l'écrou moleté du bouton de starter
ne bouge pas durant l'installation.
© Lors de la connexion du câble de starter au carbura-
teur, maintenir le bouton du starter complètement
enfoncé.
˙ Installer le cache du moteur de commande d'ac-
célérateur uniquement après que le câblage du
moteur de commande d'accélérateur est terminé.
ˆ Insérer le câble du starter dans le bas de l'agrafe.
∆ Installer l'agrafe comme indiqué.
SCHEMA DE CHEMINEMENT DES CABLES
1 Soporte del depósito de combustible
2 Tapa de la unidad de control
3 Tubo de drenaje
4 Junta
5 Base de montaje completa
6 Abrazadera
7 Cable del estrangulador
8 Tirador del estrangulador
9 Tapa
å Coloque la tapa de la unidad de control
después de conectar dicha unidad.
∫ Inserte hasta llegar al tope.
ç Pase el cable interno por el orificio del eje del
estrangulador con la válvula de estrangulación
del carburador totalmente abierta, y fije dicho
cable con el perno.
(La válvula de estrangulación debe estar total-
mente abierta y el tirador del estrangulador
hacia abajo.)
∂ Presione con la base de montaje del cable del
estrangulador.
´ Coloque la junta como se indica.
ƒ Asegúrese de que la tuerca estriada del
tirador del estrangulador no se mueve durante
la instalación.
© Al conectar el cable del estrangulador al car-
burador, mantenga el tirador del estrangulador
totalmente hacia abajo.
˙ Coloque la tapa del control de aceleración del
motor después de conectar dicho control.
ˆ Inserte el cable del estrangulador en la parte
inferior de la abrazadera.
∆ Coloque la abrazadera tal y como se muestra.
7-20
SPEC