Controle Du Tendeur De Chaine De Distribution; Repose Des Arbres A Cames - Yamaha Yzf-R1 2002 Manuel D'atelier

ARBRE A CAMES
EAS00210
CONTROLE DU TENDEUR DE CHAINE DE
DISTRIBUTION
1. Vérifier:
S tendeur de chaîne de distribution
Fissures /détérioration ! Remplacer.
2. Vérifier:
S fonctionnement de la came unidirectionnelle
Mouvement irrégulier ! Remplacer le loge-
ment du tendeur de chaîne de distribution.
3. Vérifier:
S boulon-capuchon
S rondelle en cuivre
S ressort
S came unidirectionnelle
S joint
S tige du tendeur de chaîne de distribution
Usure /détérioration ! Remplacer la/les piè-
ce(s) défectueuse(s).
EAS00214

REPOSE DES ARBRES A CAMES

1. Poser:
S arbre à cames d'échappement 1
S arbre à cames d'admission 2
(les pignons d'arbre à cames étant serrés de
quelques tours)
N.B.:
S'assurer que le repère poinçonné a est orienté
vers le haut.
2. Poser:
S goujons
S chapeaux de l'arbre à cames d'admission
S chapeaux de l'arbre à cames d'échappement
N.B.:
S S'assurer que chaque chapeau d'arbre à cames
est installé dans sa position d'origine. Les repè-
res sont à interpréter comme suit:
"I": Admission (Intake)
"E": Echappement (Exhaust)
S S'assurer que la flèche a figurant sur chaque
chapeau d'arbre à cames est orientée vers le
côté droit du moteur.
3. Poser:
S boulons des chapeaux d'arbre à cames
N.B.:
Serrer les boulons des chapeaux d'arbre à cames
en procédant par étapes et dans un ordre entre-
croisé, en allant de l'intérieur vers l'extérieur.
5-15
ENG
10 Nm (1,0 mSkg)