Yamaha YZF-R1 2002 Manuel D'atelier page 265

ARBRE A CAMES
9. Serrer:
S boulons de pignon d'arbre à cames
ATTENTION:
Veiller à serrer les boulons de pignon d'arbre à
cames au couple spécifié afin d'éviter qu'ils ne
se détachent et endommagent le moteur.
10. Poser:
S patin de chaîne de distribution (sommet)
11. Mesurer:
S jeu aux soupapes
Hors spécifications ! Régler.
Se reporter à "REGLAGE DU JEU AUX SOU-
PAPES" au chapitre 3.
12. Poser:
S couvercle de distribution
5-18
ENG
24 Nm (2,4 mSkg)