Yamaha YZF-R1 2002 Manuel D'atelier page 240

BRAS OSCILLANT ET CHAINE DE TRANSMISSION
2. Vérifier:
S chaîne de transmission
Raideur ! Nettoyer et lubrifier ou remplacer.
3. Nettoyer:
S chaîne de transmission
a. Essuyer la chaîne de transmission avec un
chiffon propre.
b. Plonger la chaîne de transmission dans du pé-
trole et en éliminer toute la saleté.
c. Sortir la chaîne de transmission du pétrole et la
sécher.
ATTENTION:
La chaîne de transmission de cette moto com-
porte de petits joints toriques 1 entre les flas-
ques des maillons. Ne jamais nettoyer la chaîne
de transmission en utilisant de l'eau ou de l'air
sous pression, de la vapeur, de l'essence, cer-
tains dissolvants (p. ex. la benzine) ou une
brosse à poils durs. L'utilisation de haute pres-
sion pourrait faire pénétrer de la saleté ou de
l'eau entre les éléments de la chaîne et les sol-
vants pourraient détériorer les joints toriques.
La brosse à poils durs peut aussi endommager
les joints toriques. Essuyer, puis lubrifier géné-
reusement la chaîne avec de l'huile moteur ou
un lubrifiant pour chaînes à joints toriques. Ne
pas immerger la chaîne de transmission dans
le pétrole plus de 10 minutes, car le pétrole en-
dommage les joints toriques.
4. Vérifier:
S Joints toriques 1
Dégâts ! Remplacer la chaîne de transmission.
S rouleaux de la chaîne de transmission 2
Dégâts/usure ! Remplacer la chaîne de
transmission.
S flasques des maillons de la chaîne de trans-
mission 3
Dégâts/usure ! Remplacer la chaîne de
transmission.
Fissures ! Remplacer la chaîne de transmis-
sion et s'assurer que la durit de mise à l'air de la
batterie ne passe pas à proximité de la chaîne
de transmission et passe sous le bras oscillant.
5. Lubrifier:
S chaîne de transmission
Lubrifiant recommandé
Huile moteur ou lubrifiant pour
chaînes avec joints toriques
4-74
CHAS