Télécharger Imprimer la page

Scheppach HM110T Traduction Du Manuel D'origine page 89

Publicité

Pred uvedením do prevádzky
1) Bezpečnostné opatrenia
• Nepoužívajte poškodené alebo zdeformované pílové
kotúče.
• Pílu používajte iba vtedy, keď sa nachádzajú ochran-
né zariadenia, najmä po zmene režimu píly, v určenej
polohe a keď sú oddeľujúce ochranné zariadenia v
dobrom stave a sú riadne udržiavané.
• Vymeňte opotrebované vložky stola.
• Používajte iba pílové kotúče, ktoré boli odporúčané
výrobcom a zodpovedajú norme EN 847-1, a
rešpektujte varovanie, že rozpínací klin nesmie byť
hrubší než šírka reznej škáry, a tenší než základné
telo pílového kotúča.
• Dbajte na to, aby bol paralelný doraz pri šikmom reze
bezpečne upevnený.
• Nepoužívajte pílové kotúče zhotovené z rýchloreznej
ocele.
• Pri rezaní dreva musí byť píla pripojená k odsávacie-
mu zariadeniu.
• Používajte vhodnú osobnú ochrannú výbavu. Táto
môže zahŕňať:
• Ochranu sluchu na zníženie nebezpečenstva
straty sluchu.
• Ochranu dýchania s cieľom znížiť nebezpečenstvo
vdýchnutia zdravotne nebezpečného prachu.
• Pri manipulácii s pílovými kotúčmi a drsnými mate-
riálmi používajte rukavice (pílové kotúče musia byť
transportované vo vhodných obaloch vždy, keď je
to účelné).
• Dbajte na to, aby pri voľbe pílového kotúča bol
rešpektovaný rezaný materiál.
• Keď sa posuvná tyč nepoužíva, vždy ju zasuňte do
držiaka.
2) Údržba a ošetrovanie
• Dodržujte pokyny výrobcu týkajúce sa prípadnej
redukcie hluku (napr. pri používaní pílových kotúčov,
ktoré sú konštruované na nižšie zaťaženie hlukom,
údržba pílových kotúčov a zariadenia).
• Poruchy na zariadení, vrátane oddeľujúcich
ochranných zariadení alebo pílových kotúčov, musia
byť odstránené, hneď ako sú zistené.
3) Bezpečná práca
• Zvoľte pílový kotúč vhodný pre rezaný materiál.
• Pílu nikdy nepoužívajte na rezanie iných materiálov,
než boli odporúčané výrobcom.
• Podlaha okolo stroja musí byť rovná, čistá a bez
voľných dielov, ako sú napr. piliny a odrezky.
• Zaistite primerané osvetlenie priestoru alebo praco-
viska.
• Rešpektujte pokyny pre výmenu pílového kotúča.
Varovanie: Ochranné zariadenia v režime kotúčovej
píly a pokosovej píly musia byť uvedené vždy do
riadnej polohy.
• V režime stolovej kotúčovej píly je potrebné používať
posúvaciu tyč alebo posúvacie drevo s rukoväťou,
aby sa zamedzilo priblíženiu ruky obsluhy počas
práce k pílovému kotúču.
• Obsluha musí byť dostatočne preškolená na
používanie, nastavenie a obsluhu stroja.
• Dbajte na to, aby rameno agregátu píly bolo pri
šikmom reze bezpečne upevnené.
Przed uruchomieniem
1) Środki bezpieczeństwa
• Nie używaj uszkodzonych lub zdeformowanych tarcz
tnących.
• Korzystaj z piły tylko wówczas, gdy urządzenia
zabezpieczające, zwłaszcza po zmianie modułu
piły, znajdują się w przewidzianej pozycji i gdy
oddzielające wyposażenie ochronne znajduje się w
dobrym stanie i jest należycie konserwowane.
• Zużytą wkładkę stołu należy wymienić.
• Należy używać tylko tarcz tnących polecanych przez
producenta i odpowiadają normie EN 847-1 wraz
z ostrzeżeniem, że klin rozszczepiający nie jest
grubszy niż wynosi szerokość rzazu i nie cieńszy niż
korpus tarczy tnącej.
• Należy zwrócić uwagę na to, by prowadnica
równoległa podczas cięcia na ukos była dobrze
zamocowana.
• Nie należy używać tarcz tnących wykonanych ze stali
szybkotnącej.
• Podczas cięcia drewna piłę należy podłączyć do
wyciągu.
• Należy założyć odpowiednie wyposażenie ochronne.
Wyposażenie to może obejmować:
• Środki ochrony słuchu, aby zredukować ryzyko
pogorszenia słuchu.
• Środki ochrony dróg oddechowych, aby
zredukować ryzyko wdychania szkodliwego pyłu.
• Podczas manipulacji przy tarczach tnących i su-
rowych materiałach należy nosić rękawice (tarcze
tnące, o ile to wskazane, muszą być transporto-
wane w odpowiednim uchwycie).
• Podczas wyboru tarczy tnącej należy uwzględnić
materiał, który ma zostać cięty.
• Gdy tylko popychacz nie będzie już potrzebny, należy
go umieścić w uchwycie.
2) Konserwacja i utrzymanie
• Należy przestrzegać wskazówek producenta
dotyczących ewentualnego zmniejszenia hałasu (np.
podczas korzystania z tarcz tnących, które skon-
struowano pod kątem mniejszego hałasu oraz tarcz
tnących i konserwacji maszyny).
• Błędy w maszynie, wliczając oddzielające
wyposażenie ochronne lub tarcze tnące, należy
usunąć, gdy tylko zostaną odkryte.
3) Bezpieczna praca
• Wybierz tarczę tnącą odpowiednią do materiału,
który ma zostać cięty.
• Nigdy nie używaj piły do cięcia innego materiału niż
ten zalecany przez producenta.
• Podłoga w pobliżu maszyny musi być równa, czysta i
pozbawiona luźno leżących części, jak np. wióra czy
resztki pozostałe po cięciu.
• Należy zadbać o odpowiednie oświetlenie pomiesz-
czenia i miejsca pracy.
• Należy przestrzegać wskazówek dotyczących zmia-
ny tarczy tnącej. Ostrzeżenie: Urządzenia ochronne
w trybie piły tarczowej i cięcia kątowego muszą
zostać ustawione w odpowiedniej pozycji.
• W trybie piły stołowej należy korzystać z popychacza
lub spychacza z uchwytem, aby osoba obsługująca
urządzenie nie przykładała ręki zbyt blisko tarczy
tnącej.
89

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

59011029015901102962