Télécharger Imprimer la page

Scheppach HM110T Traduction Du Manuel D'origine page 45

Publicité

• Desserrer la vis de serrage (24).
• Placer l'équerre (c) contre la lame (18) et la table
orientable (7).
• Dévisser le contre­écrou (48) et régler la vis de régla­
ge (47) jusqu'à ce que l'angle entre la lame (18) et
la table (7) ait atteint 90°.
• Resserrer le contre­écrou (48).
• Vérifier l'indication de l'indicateur d'angle. Si né­
cessaire, dévisser la vis cruciforme du pointeur (49),
amenez le à 0° sur la graduation (23) et resserrer la
vis cruciforme.
Coupe à 90° et table orientable à 0° (fig. 18, 19)
Attention ! Le rail de butée mobile (13) doit être fixé en
position intérieure lors des coupes à 90°.
• Desserrer la vis de fixation (14) du rail de butée mobi-
le et le faire glisser vers l'intérieur.
• Le rail de butée (13) doit être positionné vers
l'intérieur de manière à ce que l'interstice entre la
lame (18) et le rail (13) soit de 8mm maximum
• Vérifier avant d'effectuer une coupe que la lame (18)
n'entre pas en collision avec le rail (13).
• Resserrer la vis de fixation (14).
• Activer la scie en appuyant sur l'interrupteur principal
(4).
• Avant de commencer la coupe, attendre que la lame
de scie ait atteint sa vitesse de rotation maximale.
• Placer le matériau à couper sur la table de scie
inférieure (6) et le maintenir fermement avec la main
gauche contre le rail de butée afin d'éviter qu'il ne se
déplace pendant la coupe.
• De l'autre main, appuyer sur le bouton de déver-
rouillage (1), déplacer la tête de machine vers le bas
à l'aide de la poignée (2) de façon régulière et en
exerçant une pression faible jusquà ce que la pièce
soint coupée complètement. Une fois le processus de
sciage terminé, ramener la tête de la machine à sa
position de repos supérieure et relâcher l'interrupteur
(4).
Attention!
Sous l'effet du ressort de rappel, la machine se déplace
automatiquement vers le haut, autrement dit, ne pas
relâcher la poignée (2) après la fin de la coupe, mais
déplacer lentement la tête de machine vers le haut en
exerçant une légère contre-pression.
Coupe à 90° et table orientable de 0° à 45° (fig. 18,
19)
La machine permet de réaliser des coupes d'onglet
vers la gauche et vers la droite de 0° à 45° par rapport
au rail de butée. Faire tourner la table orientable (7) en
déverrouillant la poignée de fixation ( 9) et en appuyant
simultanément sur le levier (10) et l'amener sur l'angle
désiré, c'est­à­dire que le marquage (a) de la table orien­
table doit correpondre à l'angle (8) désiré sur la table fixe
(6). Resserrer la poignée de fixation (9) afin de maintenir
la table orientable (7) en position.
Attention ! Le rail de butée mobile (13) doit être fixé en
position intérieure lors des coupes à 90°.
• Desserrer la vis de fixation (14) du rail de butée mobi-
le et le faire glisser vers l'intérieur.
• Le rail de butée (13) doit être positionné vers
l'intérieur de manière à ce que l'interstice entre la
lame (18) et le rail (13) soit de 8mm maximum
• Vérifier avant d'effectuer une coupe que la lame (18)
n'entre pas en collision avec le rail (13).
• Finally, check the position of the angle display. If
necessary, loosen the pointer (49) using a Phillips
screwdriver and position it on the angular scale posi­
tion at 0° (23), and then tighten the retain screw.
Cuts at 90° and rotary table at 0° (
Caution! The sliding stop rail (13) must be fixed in the
inner position in order to make cuts at 90°.
• Loosen the locking screw (14) of the sliding stop rail
and slide the sliding stop rail inward.
• The sliding stop rail (13) must be locked just before
the innermost position, so that the distance between
the stop rail (13) and saw blade (18) is maximum
8mm.
• Before you cut, ensure that the stop rail (13) and the
saw blade (18) do not collide.
• Retighten the lock screw (14).
• Switch on the saw by pressing the main switch (4).
• Wait until the blade has reached its maximum speed
before you start cutting.
• Place the workpiece on the lower saw table (6) and
press it against the stop rail with your left hand. The
cutting material must always be rigidly supported so
that the workpiece does not move during the cutting
process.
• Using your other hand, press the release button (1)
and move the machine head by its handle (2) even­
ly and with gentle downward pressure through the
workpiece. Move the machine head to its upper rest
position and release the ON/OFF switch (4).
Caution!
Induced by the recoil spring, the machine automatically
jumps upward, that means, do not let go of the handle
(2) after the finishing
cut move the machine head slowly upwards applying
gently counter pressure.
Cut at 90° and rotary table at 0°- 45° (Fig. 18, 19)
The machine allows you to make bevel cuts left and right
to the stop rail at 0°­45° angles. Loosen the locking
screw (9) and press the switch (10) in order to set the
rotary table to the desired angle, that is, the marking
(a) on the rotary table (7) must match the desired angle
value (8) on the stationary base plate(6). Retighten the
lock screw (9) to secure the rotary table (7).
Caution! The sliding stop rail (13) must be fixed in the
inner position in order to make 90°cuts.
• Öffnen Sie den Feststellhebel (14) der verschiebbaren
Loosen the locking lever (14) of the sliding stop rail
and slide the sliding stop rail inward.
• The sliding stop rail (13) must be locked just before
the innermost position, so that the distance between
the stop rail (13) and saw blade (18) is maximum
8mm.
• Before cutting, ensure that the stop rail (13) and the
saw blade (18) do not collide.
Fig
. 18, 19)
45

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

59011029015901102962