Publicité
Avsedd användning
Kap- och geringssågen med överbord används för
kapning liksom för längs- och tvärsågning (endast
med tvärstopp) av trä och plast, motsvarande maskin-
storleken.
Sågen är inte lämplig för sågning av ved.
Maskinen får endast användas i enlighet med sitt än-
damål. All annan användning är inte ändamålsenlig.
För alla typer av sak- eller personskador som uppstår
därav är användaren/operatören ansvarig och inte till-
verkaren.
Endast sågklingor som är lämpliga för maskinen får
användas. Användning av kapskivor av alla slag är
förbjuden.
Att följa säkerhetsanvisningarna, liksom monterings-
anvisningen och driftsanvisningarna i bruksanvisnin-
gen är också en del av den avsedda användningen.
Personer som använder och underhåller maskinen
måste vara förtrogna med den och vara informera-
de om eventuella faror. Dessutom måste de gällande
olycksfallsförebyggande föreskrifterna strikt följas.
Andra allmänna regler inom yrkesmedicinska och sä-
kerhetstekniska områden ska följas.
Förändringar på maskinen utesluter fullständigt ett
ansvar från tillverkaren för därav uppkommande ska-
dor.
Var god observera att våra enheter inte avsiktligen
konstruerades för kommersiell, hantverksmässig eller
industriell användning. Vi erbjuder inga garantier om
enheten används i kommersiell, hantverks- eller in-
dustriell verksamhet eller för likvärdiga aktiviteter.
Kvarstående risker
Trots användning som avsett kan vissa kvarstående
riskfaktorer inte helt elimineras. Följande punkter kan
uppträda på grund av konstruktion och uppbyggnad av
maskinen:
• Beröring av sågklingan i det sågområde som inte är
övertäckt
• Införsel av händerna i sågklingan under drift
(skärskada)
• Bakslag av arbetsstycken och delar av arbetsstycken
• Brott på sågklingan
• Utkastning av felaktiga hårdmetalldelar på sågklingan
• Hörselskador om det nödvändiga hörselskyddet inte
används
• Hälsovådliga utsläpp av trädamm vid användning i
slutna utrymmen.
• Personskaderisk vid verktygsbyte
Följande faktorer påverkar bullerutsläppet:
1. Det material som ska sågas
2. Typen av sågklinga
3. Matningskraften
Использование по назначению
Торцовочно-усорезная пила с верхним столом
предназначена для торцовки, а также для
продольного и поперечного распила (только с
поперечным упором) древесины любого вида в
соответствии с размером машины.
Данная пила не предназначена для пиления дров.
Машину разрешается использовать только по
назначению. Любое иное использование является
использованием не по назначению. За возникшие
в результате этого повреждения и травмы любого
вида отвечает пользователь/оператор, а не
изготовитель.
Разрешается использовать только
предназначенные для данной машины пильные
диски. Использование отрезных дисков любого
вида запрещается!
Составной частью использования по назначению
является также соблюдение указаний по
безопасности, а также руководства по монтажу
и указаний по эксплуатации, приведённых в
данном руководстве по обслуживанию. Лица,
занимающиеся эксплуатацией и техобслуживанием
машины, обязаны изучить ее устройство и
знать о связанных с выполняемыми работами
опасностях. Кроме того, необходимо строжайшим
образом соблюдать действующие предписания по
предотвращению несчастных случаев.
Учитывайте прочие общие правила в областях
производственной медицины и техники
безопасности.
Изменения, выполненные на машине, полностью
исключают ответственность изготовителя за
возникший из-за этого ущерб.
Учтите, что наши устройства не предназначены
для коммерческого или промышленного
использования. Мы снимаем с себя любую
ответственность при использовании данного
устройства в мастерских, на промышленных
предприятиях, а также для аналогичной
деятельности.
Сохраняющиеся опасности
(остаточные риски)
Однако, несмотря на использование по
назначению, определённые факторы остаточного
риска не могут быть полностью исключены. В
зависимости от конструкции и построения машины
могут возникнуть следующие ситуации:
• Прикасание к пильному диску в незакрытой
области пилы.
• Прикасание к двигающемуся пильному диску
(резаная рана).
• Обратный выброс деталей и их частей.
• Поломки пильного диска.
• Выбрасывание дефектных твёрдосплавных
частей пильного диска.
• Повреждение слуха при неиспользовании
требуемых средств защиты органов слуха.
• Опасные для здоровья выбросы древесной пыли
при использовании в замкнутом помещении.
• Угроза травм при замене инструмента.
139
Publicité
