Publicité
• Conservez les outils électriques hors de portée des
enfants. Empêchez les personnes qui ne connaissent
pas l'appareil de l'utiliser, ainsi que celles qui n'ont
pas lu ces instructions. Les outils électriques sont
dangereux lorsqu'ils sont utilisés par des personnes
inexpérimentées.
• Gardez vos outils de coupe propres et affûtés. Un
outil de coupe soigneusement entretenu dont les
arêtes de coupe sont vives se bloque moins souvent
et est plus facile à guider.
• Si le câble de raccordement de l'outil électrique
est endommagé, il faut le remplacer par un câble
de raccordement adéquat qui peut être obtenu en
s'adressant au service après-vente.
• Faites réparer votre appareil uniquement par du per-
sonnel spécialisé et qualifié, en utilisant uniquement
des pièces de rechange d'origine afin de conserver
toutes les caractéristiques sécuritaires de la machi-
ne.
• Veiller à positionnement stable de la machine avant
de l'utiliser.
• Avant la mise en service, les capots et dispositifs
de sécurité doivent être montés en respectant les
instructions d'utilisation.
• La lame de scie doit pouvoir tourner librement.
• En présence de bois de récupération, veillez aux
corps étrangers, comme par ex. les clous, vis, etc.
• Avant d'actionner l'interrupteur Marche/Arrêt,
assurez-vous que la lame de scie est correctement
montée et que les pièces mobiles se meuvent libre-
ment.
Consignes de sécurité supplémentaires pour
la scie à onglet avec table supérieure
• Assurez-vous que le bras est solidement immobilisé
lors du travail en mode scie circulaire.
• Assurez-vous que le bras est immobilisé conformé-
ment aux in,indications en mode scie circulaire pour
les coupes en biseau.
• Assurez-vous que la table est bloquée correctement,
lorsque vous modifiez le mode de fonctionnement de
la scie.
Conservez correctement ces consignes de sécurité
Utilisation conforme
La scie à onglet avec table supérieure permet de scier
le bois et le plastique tant dans le sens longitudinal que
transversal (uniquement en utilisant le guide d'angle) en
respectant la taille de la machine.
La scie ne convient pas pour scier du bois de chauffa-
ge.
La machine doit être utilisée selon les dispositions
correspondantes. Toute autre utilisation est considé-
rée comme non conforme. Le fabricant décline toute
responsabilité quant aux dommages ou blessures qui
en résulteraient. Dans ce cas, l'utilisateur/opérateur est
le seul responsable.
Seules des lames de scie correspondant à la machi-
ne peuvent être utilisées. Il est interdit d'utiliser des
disques à tronçonner.
Une utilisation conforme consiste à respecter les consi-
gnes de sécurité, ainsi que les instructions de mon-
tage et les consignes d'utilisation du mode d'emploi.
• The machine must be mounted securely.
• Prior to putting into service, all covers and safety
devices must be fitted properly.
• The saw blade must be able to run freely.
• Watch out for foreign bodies such as nails or screws,
etc, in already processed wood.
• Make sure that the blade is properly mounted and that
movable parts can run smoothly before activating the
on/off switch.
Additional safety information for table miter saws
• When in table circular saw mode, make sure that the
arm is securely fixed in the working position.
• When in table circular saw mode, make sure that the
arm is securely fixed for bevel cuts.
• Make sure that the table is properly secured when the
operating mode of the saw is changed.
Keep these safety instructions in a safe place.
Intended Use
The compound miter saw with top table is intended for
trimming as well as ripping and crosscutting (only with
transverse stop) of wood and plastic according to the
size of the machine.
The saw is not suitable for cutting firewood.
The machine must be used only for its intended purpo
se. Any other use beyond that is not as intended. The
user/operator and not the manufacturer are liable for
any resulting damage or injury of any kind.
Only suitable saw blades must be used on the machine.
The use of cutting disks of any kind is prohibited.
Observing the safety instructions, as well as the assem
bly instructions and operating instructions contained
in this operating manual is part of the intended use.
Personnel operating and servicing the machine must
be familiar with those and have been informed about
possible dangers. Furthermore, the applicable accident
prevention regulations must be strictly adhered to.
31
Publicité
