Télécharger Imprimer la page

Scheppach HM110T Traduction Du Manuel D'origine page 43

Publicité

• Activer la scie en actionnant le bouton vert (a).
• Faire avancer lentement et avec précision la pièce le
long du guide parallèle (28) jusqu'à la lame de scie
(18).
• La protection supérieure de la lame de scie (19) se
relève d'elle-même au moment où le matériau à scier
avance.
• Attention: Dans le cas de pièces d'une largeur
inférieure à 120 mm, il est indispensable d'utiliser le
poussoir à bois (30) dans la zone de la lame de scie
(18). (Voir fig. 14) (Elément fourni !) Pour les pièces
d'une largeur inférieure à 30 mm, il est indispensa-
ble d'utiliser un poussoir à bois pour faire avancer la
pièce.
• Le poussoir étroit n'est pas fourni (disponible auprès
des revendeurs spécialisés).
• Pousser le matériau à couper jusqu'à atteindre
l'extrémité du couteau diviseur (32). (Fig.6)
• Une fois la coupe réalisée, le capot de protection (19)
s'abaisse de lui-même et recouvre la lame de scie
(18).
• Arrêter la scie.
• Attention: Sécuriser les pièces longues afin d'éviter
qu'elles ne basculent à la fin du processus de coupe.
(Par exemple,
support à rouleaux, etc.)
Réalisation de coupes transversales (fig. 12 - 16)
• Installer le guide d'angle (28) en le glissant par l'avant
dans la rainure latérale de la table de scie (16). Serrer
la vis de fixation (31) jusqu'à ce que le guide d'angle
(28) puisse se déplacer avec un faible jeu dans la
rainure de la table de scie (16).
• Desserrer la vis moletée (25) et régler le guide
d'angle (28) à l'angle souhaité, puis le fixer.
• Desserrer les deux vis moletées (26) et pousser le rail
de butée (27) vers la gauche jusqu'à ce que celui-ci
ne touche plus la protection de la lame de scie (19)
lors de l'avance. Resserrer les vis (26).
• Activer la scie en actionnant le bouton vert (a).
• Appuyer fermement le matériau à scier contre le rail
de butée (27) et le pousser lentement avec le guide
d'angle (28) vers la lame de scie (18) pour réaliser la
coupe.
• Une fois le processus de coupe terminé, arrêter la
scie.
Utilisation en tant que scie à onglet
Régler la scie selon le mode : Scie sur table, voir «
Pour mettre la scie en mode :Scie à onglet
Réglages (fig. 10, 11)
• La tête de machine peut être inclinée vers la gauche
de 45°maximum en desserrant la vis de serrage (24).
La table orientable (7) se déverrouille en tournant la
poignée de fixation ( 9) et tourne de -45° à + 45° en
appuyant simultanément sur le levier (10).
Interrupteur On/Off (fig. 10)
• La scie est mise en service en appuyant sur
l'interrupteur On/Off (4). L'interrupteur doit être main-
tenu enfoncé pendant le sciage.
Réglage de précision de la butée pour la coupe à 90°
(Abb. 10, 11, 17)
• L'équerre (c) n'est pas comprise dans l'ensemble de
livraison.
• Placer la table orientable (7) sur 0° et la fixer.
• Abaisser la tête de la machine en la déverrouillant
à l'aide du bouton de déverrouillage (1) situé sur la
poignée (2).
• The upper blade guard (19) opens up automatically
when advancing the workpiece.
• Caution: For workpieces with working widths below
120 mm the use of a push stick (30) in the area of
the saw blade (18) is an essential requirement. (see
Fig.14) (Included!) A push block to feed the workpi­
eces below 30 mm must be used.
• The push block is not included (available at the rele­
vant specialist retailer).
• Always push the workpiece all the way up through to
the end of the riving knife (32). (Fig. 6)
• After the cut, the protective hood (19) closes automati­
cally and covers the saw blade (18).
• Switch the saw off again.
• Caution: Secure long workpieces against tipping at the
end of the cutting operation. (e.g. unwind stand, etc.)
Fig
Making crosscut profiles (
• Starting at the front, insert the crosscut and rip fence
(28) into the groove at the side of the table saw (16).
Tighten the locking screw (31) until a narrow clearance
in the groove of the saw table (16) still permits the
cross fence (28) to travel.
• Loosen the knurled screw (25) and adjust the crosscut
sled (28) to the desired angle, and secure.
• Loosen both knurled screws (26) and slide the stop rail
(27) leftwards, until it is no longer in contact with the
saw blade guard (19). Fasten the screws (26) again.
• Switch on the saw by pressing the green button (a).
• Press the workpiece firmly against the stop rail (27)
and slide it together with the crosscut sled (28) slowly
towards the saw blade (18) in order to carry out the
cut.
• After the cutting operation is complete, switch off the
saw again.
For use as miter saw
Set the saw to miter operation as described under "Chan-
ging the saw mode to miter saw operation"
Fig
Settings (
. 10, 11)
• The machine head can be tilted left to max. 45° by
loosening the clamping screw (24). The rotary table (7)
can be adjusted in the range of ­45° to + 45° by loose­
ning the set screws (9) and pressing the switch (10).
Fig
ON/OFF Switch (
. 10)
• The saw is activated by pressing the ON switch (4).
The switched must be held down during the cutting
operation.
Fine adjustment of the fence/sled for cuts at 90° (
11, 17)
• Try square/stop angle (c) not included.
• Secure the rotary table (7) at the 0° position.
• Press the release button (1) to lower the machine
head using the handle (2).
• Loosen the locking screws (24).
• Put the square (c) between saw blade (18) and the
rotary table (7).
• Retighten the lock nut (48) and adjust the adjusting
screw (47) until the angle between saw blade (18)
and rotary table (7) is at 90°.
• Retighten the lock nut (48).
. 12 - 16)
Fig
. 10,
43

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

59011029015901102962