Télécharger Imprimer la page

Scheppach HM110T Traduction Du Manuel D'origine page 67

Publicité

Varovanie:
Emisná hodnota vibrácií sa môže počas skutočného
používania elektrického náradia od uvedenej hodnoty
líšiť v závislosti od druhu a spôsobu jeho používania.
Snažte sa udržiavať zaťaženie vibráciami čo možno
najnižšie. Opatreniami na zníženie zaťaženia vibrácia-
mi sú napríklad nosenie rukavíc pri používaní nára-
dia a obmedzenie trvania práce. Pritom je potrebné
zohľadniť všetky zložky pracovného cyklu (napríklad
časy, v ktorých je elektrické náradie vypnuté, a časy, v
ktorých je síce zapnuté, ale beží bez zaťaženia).
Všeobecné bezpečnostné pokyny
Prečítajte si návod na obsluhu pozorne a dodržujte
bezpečnostné pokyny v ňom uvedené. Na základe
tohto návodu na obsluhu sa dobre oboznámte so
zariadením, jeho správnym používaním a ďalej s
bezpečnostnými pokynmi.
Bezpečná práca:
VAROVANIE! Pri používaní elektrických náradí sa
musia dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia,
aby sa zamedzilo nebezpečenstvu požiaru, úrazom
elektrickým prúdom a poraneniu osôb.
1. Udržujte svoj pracovný priestor v poriadku
• Neporiadok v pracovnom priestore môže viesť k
úrazom.
2. Zohľadnite vplyvy okolia
• Nevystavujte elektrické náradie dažďu.
• Nepoužívajte elektrické náradie vo vlhkom alebo
mokrom prostredí.
• Postarajte sa o dobré osvetlenie pracovného prie-
storu.
• Nepoužívajte elektrické náradia tam, kde hrozí
nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu.
3. Chráňte sa pred úrazom elektrickým prúdom
• Zamedzte kontaktu tela s uzemnenými časťami
(napr. rúrkami, radiátormi, elektrickými sporákmi,
chladiacimi zariadeniami)
4. Udržujte ostatné osoby v dostatočnej vzdialenosti
• Nenechávajte ostatné osoby, najmä deti, dotýkať
sa elektrického náradia alebo kábla. Udržujte
ich v dostatočnej vzdialenosti mimo pracovného
priestoru.
5. Uchovávajte nepoužívané elektrické náradia
zabezpečené
• Nepoužívané elektrické náradia by mali byť uložené
na suchom, vyššie položenom alebo uzamknutom
mieste mimo dosahu detí.
6. Elektrické náradie nepreťažujte
• Vaša práca bude lepšia a bezpečnejšia v uve-
denom výkonovom rozsahu.
7. Používajte to správne elektrické náradie
• Nepoužívajte zariadenie s nízkym výkonom na
ťažké práce.
porównania narzędzia elektrycznego może zostać za-
stosowana wraz z inną wartością;
Podana wartość emisji drgań może zostać wykorzysta-
na do wykonania pierwszej oceny obciążenia.
Ostrzeżenie:
W trakcie faktycznego stosowania narzędzia elektrycz-
nego wartość emisji drgań może się różnić od podanej
wartości, w zależności od rodzaju i sposobu jego zasto-
sowania;
Obciążenie wibracjami spróbować utrzymać na
najniższym poziomie. Przykładowe działania
prowadzące do zmniejszenia obciążenia wibracjami
to noszenie rękawic ochronnych podczas stosowania
narzędzia oraz ograniczenie czasu pracy. Przy tym
należy przestrzegać wszystkich części cyklu eksp-
loatacyjnego (na przykład czasy, w jakich nastąpiło
wyłączenie narzędzia elektrycznego oraz takie w
których narzędzie jest włączone, ale pracuje bez
obciążenia).
Ogólne zasady bezpieczeństwa
Należy przeczytać uważnie instrukcję obsługi
i przestrzegać jej zaleceń. Dzięki tej instrukcji
obsługi użytkownik zapozna się z urządzeniem,
właściwym zastosowaniem a także zasadami
bezpieczeństwa.
Bezpieczna praca:
Ostrzeżenie! W przypadku stosowania
elektronarzędzi, należy stosować się do podstawowych
środków ostrożności, aby wykluczyć ryzyko pożaru,
porażenia prądem i obrażeń.
1. Trzymaj porządek w miejscu pracy
• Nieporządek w miejscu pracy może skutkować
wypadkami.
2. Uwzględniaj wpływy otoczenia
• Elektronarzędzi nie należy eksploatować podczas
deszczu
• Elektronarzędzi nie należy eksploatować w wa-
runkach wilgotności.
• Zwracaj uwagę, aby miejsce pracy było odpowied-
nio oświetlone.
• Elektronarzędzi nie należy eksploatować w mie-
jscach, gdzie istnieje ryzyko pożaru lub wybuchu.
3. Stosuj ochronę przed porażeniem prądu
• Należy unikać kontaktu ciała z częściami uzie-
mionymi (np. rury, radiatory, piece elektryczne,
kriostaty)
4. Osoby postronne należy trzymać z dala od miejsca
pracy
• Nie wolno dopuścić, aby osoby postronne,
zwłaszcza dzieci, dotykały elektronarzędzi lub
kabli. Należy trzymać je z dala od miejsca pracy.
5. Nieużywane elektronarzędzia należy
przechowywać w bezpiecznym miejscu
• Nieużywane elektronarzędzia należy
przechowywać w suchych, wysoko położonych lub
zamkniętych miejscach poza zasięgiem dzieci.
67

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

59011029015901102962