Télécharger Imprimer la page

Scheppach HM110T Traduction Du Manuel D'origine page 41

Publicité

• Attention!
Sous l'effet du ressort de rappel, la machine se déplace
automatiquement vers le haut, donc, ne pas relâcher
la poignée (2), mais déplacer lentement la tête de
machine vers le haut en appliquant une légère contre-
pression. Retirer le cache inférieur de lame de scie
(17). La scie est maintenant en mode : scie à onglet.
• L'interrupteur (3) du mode scie circulaire est mis hors
tension et l'inerrupteur (4) du mode scie à onglet est
activé.
Pour mettre la scie en mode :Scie circulaire sur table
(fig. 10-12)
• Positionner la tête de machine à la verticale et orienter
le plateau (7), sur 0°.
• Verrouiller la poignée de fixation (9) et la vis de serrage
(24).
• Placer le cache inférieur de lame de scie (17) sur le
plateau orientable (7). Le pied arrière du cache (17)
doit se trouver derrière le rail de butée (13).
• Appuyer sur le bouton de déverrouillage (1) et abaisser
la tête de machine avec la poignée (2) jusqu'à ce que
la protection inférieure (17) recouvre entièrement la
lame de scie.
• Engager le boulon de fixation (21) pour maintenir la
scie en position inférieure. Ainsi, la tension du secteur
repasse de l'interrupteur (4) à l'interrupteur (3).
Desserrer les écrous de fixation (5) et (20) et abaisser
la table de scie (16) à la profondeur de sciage voulue.
Resserrer les écrous de fixation (5) et (20). Lorsque la
table de scie (16) est abaissée, le boulon de fixation
(21) est bloqué par le biais de la fourche de verrouillage
(47) de manière à ce qu'il ne puisse pas se dégager.
La scie repasse alors en mode : Scie sur table.
Utilisation
Après chaque nouveau réglage, nous recomman-
dons de procéder à un essai de coupe afin de con-
trôler les dimensions réglées.
Utilisation en tant que scie circulaire sur table
(fig. 8 - 15)
Régler la scie selon le mode : Scie sur table, voir «
Pour mettre la scie en mode :Scie circulaire sur table »
Interrupteur On/Off (fig. 13)
• Appuyer sur le bouton vert (a) pour activer la scie.
Avant de commencer le sciage, attendre que la lame
de scie (18) ait atteint sa vitesse de rotation maxi-
male. Pour désactiver la scie, appuyer sur le bouton
rouge (b).
Régler la profondeur de coupe (fig. 10, 11)
• Desserrer les écrous de fixation (5) et (20) et régler
la table de scie (16) à la profondeur de coupe voulue.
La lame de scie (18) doit dépasser de quelques mm
l'épaisseur du matériau à scier. Resserrer les écrous
de fixation (5) et (20).
Réalisation de coupes longitudinales (fig. 12 - 15)
• Desserrer la vis moletée (25) et régler le guide
d'angle et le guide parallèle (28) à 90°, puis resserrer
la vis (25).
• Installer le guide parallèle (28) par la droite dans la
rainure antérieure de la table de scie (16). Desserrer
les deux vis moletées (26). Faire glisser le rail de
butée (27) jusqu'au milieu de la lame de scie (18) et
le fixer. Régler le guide parallèle (28) à la dimension
souhaitée au moyen de lla graduation (c) sur la table
de scie (16) et le bloquer à l'aide de la vis de fixation
(31).
handle (2) and raise the machine head slowly by app­
lying counter pressure evenly. Remove the lower blade
guard (17). Now the saw mode has been set to operate
in miter mode.
• That way, the switch (3) for table operation is switched
off and the switch (4) for miter operation has been
activated
Changing the saw mode to table operation
• Move the machine head into a vertical position and set
the rotary plate (7) to 0°.
• Fasten the locking screws (9) and the clamp screws
(24).
• Mount the lower saw blade covering (17) onto the rota­
ry plate (7), so that the rear foot of the covering (17) is
situated behind the stop rail (13).
• Press the release button (1), and using its handle, (2)
lower the machine head until the saw blade is com­
pletely covered by the lower blade guard (17).
• Slide in the locking bolts (21) to secure the saw in
the lower position, and by that the mains voltage is
reverted from switch (4) to switch (3). Loosen the
locking nuts (5) + (20) and lower the saw table (16) to
the desired cutting depth. Secure the locking nuts (5)
+ (20) again. When lowering the table saw, the locking
bolt (21) is blocked by means of the locking fork and
therefore it cannot be pulled out. Now the saw is reset
into table operation.
Operation
We recommend to make some test cuts to check on the
dimension settings after each new setup.
For use as table saw (Fig. 8 - 15)
Set up the saw to table operation as described under
"Changing the saw mode to table operation"
Fig
ON/OFF Switch (
. 13)
• By pressing the green button (a) the saw is switched
on. Wait, before starting with the cutting procedure,
until the saw blade has reached its maximum speed.
Press the red button (b) to switch the saw off.
Setting the cutting depth (
• Loosen the locking nuts (5) and (20) and adjust the
saw table (16) to the desired cutting depth. The saw
blade (18) should extend a few mm beyond the work­
pieces. Fasten the locking nuts (5) and tighten the
locking nuts (20) again.
Making longitudinal profiles (
• Loosen the knurled screw (25) and set the crosscut
and rip fence (28) to 90°, retighten the screw (25).
• Starting from the right side, insert the rip fence (28)
into the front of the saw table groove (16). Loosen
both knurled screws (26). Slide the stop rail (27) until
about the middle of the saw blade (18) and fasten.
Set the rim fence (28) using the measuring scale (c)
on the saw table (16) to the desired dimensions and
secure with the locking screw (31).
• Switch on the saw by pressing the green button (a).
• Slowly and accurately slide the workpiece forward
along the rip fence (28) towards the saw blade (18).
(Fig. 10-12)
Fig
. 10, 11)
Fig
. 12 - 15)
41

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

59011029015901102962