Télécharger Imprimer la page

Scheppach HM110T Traduction Du Manuel D'origine page 119

Publicité

Vibrationsemissionsvärdet nedan är uppmätt i ett
standardiserat test och kan användas för att jämföra
olika handverktyg med varandra;
Vibrationsemissionsvärdet nedan kan också användas
för en första exponeringsbedömning.
Varning:
Vibrationsemissionsvärdet under faktisk användning kan
skilja sig från det specificerade värdet beroende på hur
handverktyget används;
Försök att hålla vibrationsexponeringen till ett minimum.
Exempel på sätt att minska vibrationsnivåerna innefat-
tar att bära handskar vid användning av verktyget, samt
att begränsa arbetstiden. Då detta görs måste hänsyn
tas till samtliga av verksamhetscykelns delar (perioder
då verktyget är avstängt eller när det är påslaget utan
belastning, etc.).
Allmänna säkerhetsanvisningar
Läs noggrant igenom bruksanvisningen och följ
anvisningarna i den. Gör dig med hjälp av denna
bruksanvisning bekant med enheten, korrekt anvä-
ndning liksom med säkerhetsanvisningarna.
Säkert arbete:
VARNING! När elverktyg används måste de grund-
läggande säkerhetsföreskrifterna följas för att utesluta
riskerna för brand, elektrisk stöt och personskador.
1. Håll ditt arbetsområde städat
• Oreda i arbetsområdet kan leda till olycksfall.
2. Ta hänsyn till påverkan från omgivningen
• Utsätt inte elverktyg för regn.
• Använd inte elverktyg i fuktig eller våt omgivning.
• Sörj för god belysning i arbetsområdet.
• Använd inte elverktyg där det finns brand- eller
explosionsrisk.
3. Skydda dig mot elektrisk stöt
• Undvik kroppsberöring med jordade delar (t.ex. rör,
värmeelement, elspisar, kylapparater)
4. Håll andra personer borta
• Låt inte andra personer, särskilt barn, vidröra
elverktyget eller kabeln. Håll dem borta från ditt
arbetsområde.
5. Förvara oanvända elverktyg säkert
• Oanvända elverktyg bör förvaras på en torr, högt
belägen eller avstängd plats, utom räckhåll för barn.
6. Överbelasta inte ditt elverktyg
• Du arbetar bättre och säkrare i det angivna effektin-
tervallet.
7. Använd det rätta elverktyget
• Använd inga maskiner med svaga prestanda för
tunga arbeten.
• Använd inte elverktyget för sådana ändamål som
det inte är avsett för. Använd till exempel inte någon
cirkelsåg för att kapa stockar eller träkubbar.
Указанное
значение
вибрации было
по
стандартному
методу
быть
применено
для
электроинструмента с другим.
Указанное значение уровня вибрации можно также
использовать для первичной оценки нагрузки.
Предупреждение:
Во время фактического использования
электроинструмента значение уровня вибрации
может отличаться от приведённого в зависимости от
типа и способа использования инструмента.
Пытайтесь держать нагрузку, вызываемую
вибрацией, на минимально возможном уровне.
Надлежащими мерами по уменьшению
вибрационной нагрузки является ношение перчаток
при использовании инструмента и ограничение
продолжительности работы. При этом следует
учитывать все этапы технологического цикла
(например, периоды, когда электроинструмент
выключен, и такие, когда он включён, но работает
без нагрузки).
Общие указания по безопасности
Внимательно прочтите это руководство по
эксплуатации и соблюдайте содержащиеся в
нем указания. Используя данное руководство,
ознакомьтесь с устройством, правилами
обращения с ним и указаниями по технике
безопасности.
Безопасная работа:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При работе с
электроинструментами необходимо соблюдать
основополагающие правила техники безопасности,
чтобы исключить опасность возгорания, удара
электрическим током и травм.
1. Поддерживайте порядок в рабочей зоне.
• Беспорядок в рабочей зоне может привести к
несчастным случаям.
2. Учитывайте окружающие условия.
• Не подвергайте электроинструменты
воздействию влаги.
• Не используйте электроинструменты во
влажной или сырой среде.
• Обеспечьте хорошее освещение рабочей зоны.
• Не используйте электроинструменты там, где
имеется опасность пожара или взрыва.
3. Принимайте меры защиты от электрического
удара.
• Не допускайте контакта тела с заземленными
частями (например, с трубами, радиаторами,
электронагревателями, холодильными
аппаратами).
4. Не допускайте посторонних лиц.
• Не разрешайте другим лицам, в особенности
детям, прикасаться к электроинструменту или
кабелю. Удаляйте их с рабочего места.
5. Храните неиспользуемые электроинструменты
в безопасном месте.
• Неиспользуемые электроинструменты следует
хранить в сухом, высоко расположенном или
закрываемом на замок месте недоступном для
детей.
получено
испытаний
и
может
сравнения
какого-либо
119

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

59011029015901102962